Sta znaci na Srpskom WHEN THEY MADE - prevod na Српском

• када су направили
• kada su pravili
• kad su pravili
• kada su naterali
• kada su uradili

Примери коришћења When they made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know when they made the first Super Snake?
Znaš li kad su napravili prvu Super zmiju?

I guess they broke the mold when they made me.
Izgleda da su slomili kalup kad su pravili mene.

When they made gunpowder, we just sung louder♪.
Д Када су направили барут, ми само пева гласније д.

That the gods failed when they made mortals.
Da su bogovi izneverili kada su uradili smrtnike.

When they made me they broke the mold.
Kada su me pravili, slomili su kalup.

They broke the mould when they made that man.
Kad su napravili Djela, slomili su kalup.

When they made that, there was only one brooks brother.
Kad su napravili to, bio je samo jedan Brooks brat.

They broke the mould when they made you.
Kad su tebe pravili, kalup je slomljen.

When they made George Kimball, they threw away the mold.
Kad su pravili Džordža Kimbla, odbacili su kalup.

They must have broke the mold when they made you.
Mora da su slomili kalup kada su tebe pravili.

Especially when they made me take a bow in front of the class.
A posebno kad su me naterali da se poklonim pred celim razredom.

That's what I told Zafar when they made me bring him.
To sam rekao Zafaru kad su me naterali da ga dovedem.

Yeah, when they made him, they did not skimp on the puppy dog tails.
Da, kada su ga pravili, nisu mu odsekli rep.

What were they thinking when they made this one?!
O čemu li su razmišljali kada su uradili OVAKVE stvari?!

When they made cannons in the old days, the gunsmith had to sit on it the first time it was fired.
Kada su pravili topove, u staro doba- oružar je morao sesti na njega za prvo opaljivanje.

These women spilled on what happened when they made detailed plans… which totally fell through.
Ове жене проспе на шта се десило када су направили детаљну планс. вхицх потпуно пропао.

He said that my parents were too bored and too tired when they made me;
Rekao je da su moji roditelji bili previše malaksali i previše umorni kada su me pravili;

This is just like when they made me take the S.A.T.S again, away from all the asian kids.
Ovo je baš kao i onda kada su me naterali da ponovo polažem SAT test, daleko od azijske dece.

Alternate Email Address(Optional)-> Here Be a little careful, a lot of people when they made a Yahoo!
Алтернативни Е-маил адреса( опционо)-> Хере Бе мало опрезни, многи људи када су направили Иахоо!

They admitted when they made financial mistakes and discussed how they planned to fix them.
Они су признали када су направили финансијске грешке и разговарали о томе како су планирају да их реше.

The Children's Society in London definitely did in 2007 when they made the largest Christmas stocking ever.
Дечје друштво у Лондону дефинитивно је урадило 2007. када су икада направили највећи божићни залогај.

I was just a… scared kid when they made me give you away. Later, when you came to find me, I… I don't have an excuse.
Bila sam uplašena klinka kada su me naterali da te dam, ali kada si me kasnije potražila, nemam izgovor.

I have an Apple TV at home, Apple branded keyboard on my desktop, and even an Apple AA battery charger, from the days when they made them.
Имам Аппле ТВ код куће, Аппле брендираних тастатуру на десктопу, па чак и Аппле АА батерија пуњач, од дана када су их направили.

PEZ had a long standing rule about not creating dispensers in the likeness of real people, but they broke that rule in 2006 when they made dispensers in the likeness of the Teutul family from Orange County Choppers.
ПЕЗ је имао дугогодишњу правило о томе да не ствара распршиваче у сличности правих људи, али су прекршили то правило 2006. године када су направили разређиваче у сличности породице Теутул из Оранге Цоунти Цхопперса.

The vintners living on the right bank felt their land was better suited for Merlot, so that's the grape they grew more of, and made dominant when they made Bordeaux, thus creating“Right Bank” Bordeaux.
Vinari koji su živeli na desnoj obali smatrali su da zemlja bolje odgovara za Merlo, tako da su primarno njega uzgajali i ono je postalo dominantno kada su pravili Bordo vino, stvarajući tako Bordo sa” desne obale”.

What ring is given when they make an offer to their beloved?
Који прстен се даје када дају понуду својој вољени?

When they make promises.
Čak i kada daju obećanja.

Frustrating when they make you an idiot.
Raduje te samo kada prave te budalom.

But when they make love, they make it like gays… and Lysiane despises gays.
Ali kad oni vode ljubav, oni to rade kao pederi… a Lajzijana prezire pedere.

You know, I always hate when they make that speech in movies.
Znaš, oduvek sam mrzeo kada prave te govore u filmovima.