Примери коришћења When they make на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When they make promises.
Čak i kada daju obećanja.Players know when they make mistakes.
Igrači znaju kad naprave grešku.But when they make love, they make it like gays… and Lysiane despises gays.
Ali kad oni vode ljubav, The players basically know when they make a mistake.
Igrači znaju kad naprave grešku.Even when they make big mistakes.
Čak i kad naprave veliku grešku.Respect a child even when they make a mistake.
Poštujte dete čak i kada napravi grešku.Yes, my book is about food and families Andhow food brings families together when they make food.
Da, moja knjiga je o hrani iobitelji i kako hrana zbližava obitelj kada prave hranu.Players know when they make a mistake.
Igrači znaju kad naprave grešku.DW: And also, the idea about love, photographers,they're looking for love when they make photographs.
DV: I takođe, ideja o ljubavi,fotografi… oni traže ljubav kada prave fotografije.Frustrating when they make you an idiot.
Raduje te samo kada prave te budalom.When they make love(not have sex), it's the most physical and natural pleasure in the world to them.
Kad oni vode ljubav, to je najviše fizičko i psihičko zadovoljstvo u njihovom svetu.Forgive people when they make mistakes.
Pokušajte da oprostite ljudima kada naprave grešku.That way, when they make more money, when they get a pay raise,they don't have to cut their spending.
Tako, kada zarade više novca, Forgive other people when they make a mistake.
Pokušajte da oprostite ljudima kada naprave grešku.When they make love to physically conceive the child,they sing the song of the child as a way of inviting the child.
Kada vode ljubav da fizički začnu dete, neko vreme pevaju detetovu pesmu, kao način da ga prizovu.Can I correct my boss when they make a mistake?
Mogu li da ispravim nadređenog kada napravi grešku?And when they make love out in the steppe, this urga, they plant it in the ground to warn others. It can be seen from far away.
A kada vode ljubav u stepi, tu Urgu, zabodu u pesak da bi predusretili druge da ih iz daleka vide.And we don't abandon our family when they make a mistake.
A mi ne napuštamo našu porodicu kada naprave grešku.People get caught when they make mistakes and I just don't want you to do anything stupid.
Ljude uhvate kad naprave greške a ja ne želim da ti uradiš nešto glupo.Maybe we should make people save more when they make more money.
Možda bi trebalo da teramo ljude da štede više kada zarade više novca.Respect a child even when they make a mistake- they will be able to correct their error soon enough.
Poštujte dete čak i kada napravi grešku, tako će brže znati da je ispravi.The other 97 per cent is money created by private banks when they make loans, which is in electronic form.
Осталих 97 одсто је новац који креирају приватне банке када дају позајмице, што је у електронском облику.And then, when they make love to conceive the child, some of that time they sing the song of the child, as a way to invent it.
Zatim, kada vode ljubav da fizički začnu dete, neko vreme pevaju detetovu pesmu, kao način da ga prizovu.You know, I always hate when they make that speech in movies.
Znaš, oduvek sam mrzeo kada prave te govore u filmovima.Not only girls squeal with delight, unwrapping a treasured box, men, oddly enough,also love when they make presents.
Не само девојке цвиле од одушевљења, одмотавају драгоцену кутију, већ и мушкарци, што је чудно,и љубав када праве поклоне.What ring is given when they make an offer to their beloved?
Који прстен се даје када дају понуду својој вољени?When they make a chaos with toys, I tell them that they have 10 minutes to collect them, after which everything goes to trash.
Kada naprave haos sa igračkama, kažem da imaju 10 minuta da ih pokupe posle čega sve ide u kantu za đubre.These two accounts use them only when they make a tutorial where you need a yahoo account.
Ова два налога их користи само када праве туторијал где вам је потребан иахоо налог.This explains their all-important distinctive attribute of putting their unyielding trust in God, at good times,in trouble or when they make a mistake.
Ovo predstavlja njihovu najvažniju razlikovnu osobinu: da imaju beskrajno poverenje u Boga, u svakom trenutku, u dobrim vremenima,u nedaćama ili kada naprave neku grešku.The other 97 per cent is money created by private banks when they make loans, which is in electronic form.
Ostalih 97 odsto je novac koji kreiraju privatne banke kada daju pozajmice, što je u elektronskom obliku.
