Sta znaci na Srpskom WHEN THEY MEET - prevod na Српском

• kada upoznaju
• када се сретну
• kada se sastanu
• када се сусретну
• када упознају
• kada upozna
• kada se sretnu
• kad se sretnu
• pri upoznavanju

Примери коришћења When they meet на Енглеском и њихови преводи на Српски

What do lovers say when they meet?
O čemu li pričaju bivše ljubavi kada se sretnu?

When they meet she is anxious and cold.
Kada su se upoznali ona je bila nezainteresovana i hladna.

Will that all change when they meet?
Sve će se promeniti kada se upoznaju.

When they meet, they instantly fall in love.
Kada se sretnu, oni će se odmah zaljubiti jedno u drugo.

Look what happens when they meet.
Pogledajte šta se dešava kada se susretnu.

When they meet a woman who challenges them it attracts them so much more.
Када упознају жену која их може изазвати, привлачи их много више.

This will all change when they meet me.
Sve će se promeniti kada se upoznaju.

When they meet, they illustrate their conversations by drawings on the ground.
Kada se sastanu, oni ilustruju razgovor crtezima u pesku.

Most Americans shake hands when they meet.
Većina Amerikanaca će rukovati kada su se upoznali.

Both love Lux when they meet her, though Ellen seems to have the stronger grandmotherly bond with her.
Обе ће заволети Лакс када се сретну са њом, мада се чини да Елен има јачу везу са њом.

Watch their reaction when they meet on the road.
Ватцх њихову реакцију када се састану на путу.

Consider that 50% of people say that the smile is the first thing they notice when they meet somebody.
Se slaže da je osmeh upravo ono što prvo primete kod osobe pri upoznavanju.

However, that all changes when they meet the right person!
Ali sve se naravno menja kada upozna onu pravu!

You can also agree with the child about the code word that the friend of the parents should say when they meet.
Такође можете да се договорите са дететом о кодној речи коју пријатељ родитеља треба да каже када се сретну.

They always get jealous when they meet jack.
Uvek postanu ljubomorni, kad upoznaju Džeka.

First of all, you can not keep a couple of labo, even if there is a lot of space, they will fight when they meet.
Прије свега, не можете задржати пар лабоа, чак и ако има пуно простора, они ће се борити када се сретну.

She knows people like you freak out when they meet somebody like her.
Ona zna da ljudi kao ti odlepe kad upoznaju nekog kao što je ona.

When they meet a person at a party they can be both introverted and extroverted depending on the topic of conversation and who attracts their interest.
Kada upozna neku osobu na zabavi on može biti i introvertan i ekstrovertan, zavisno od teme koja privlači njegovo interesovanje.

Then so watch what happens when they meet.
Pogledajte šta se dešava kada se susretnu.

When they meet again, however, Wentworth behaves as if they are strangers and seems more interested in her friend Louisa.
Међутим, када се поново сретну Вентворт се понаша као да су странци и чини се да је више заинтересован за њену пријатељицу Луизу.

Is definitely one of the first questions everyone asks when they meet someone.
Jedno je od prvih pitanja koje ljudi postavljaju pri upoznavanju.

People are so alienated from their own soul that when they meet their soul they think it comes from another star system.
Ljudi su toliko otuđeni od svoje sopstvene duše da kada upoznaju svoju dušu, misle da potiče iz drugog zvezdanog sistema.

Ever wondered why dogs sniff each other when they meet?
Da li ste se ikada zapitali zašto psi kada se sretnu njuškaju jedan drugom guzu?

Together, they manage to balance each other perfectly, and when they meet, the feeling of true love at first sight will surprise them both.
Заједно, они успијевају савршено уравнотежити једни друге, а када се сретну, осјећај праве љубави на први поглед изненадит ће их обоје.

We found in some research that they use more diminutive terms when they meet somebody.
Otkrili smo u nekim istraživanjima da koriste više deminutiv kad upoznaju nekoga.

But when they meet again, Wentworth behaves as though they are strangers, and seems more interested in her friend Louisa.
Међутим, када се поново сретну Вентворт се понаша као да су странци и чини се да је више заинтересован за њену пријатељицу Луизу.

One of the first questions people ask when they meet someone is,"What do you do?"?
Prvo pitanje koje ljudi postavljaju kada upoznaju nekog je: Čime se baviš?

When they meet a person at a party, they can be both introverted and extroverted, depending on the topic of conversation that attracts their interest.
Kada upozna neku osobu na zabavi on može biti i introvertni i ekstrovertni, u zavisnostiod teme razgovora koja privlači njegov interes.

As the shoots of Ficus benjamina grow together when they meet, you can"do" much more.
Како избојци Фицус бењамина заједно нарасту када се сретну, можете то учинити" много више".

When they meet a person at a party, they can be both introverted and extroverted, depending on the topic of conversation that attracts their interest.
Kada upoznaju neku osobu na zabavi oni mogu biti i introvertni i ekstrovertni, u zavisnosti od teme razgovora koja privlači njihov interes.