Sta znaci na Srpskom WHEN THEY REACHED - prevod na Српском

• када су стигли
• kada su stigli
• kad su stigli
• када су достигли
• kada su došli do

Примери коришћења When they reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they reached the boy,….
Када је стигла до малог дечака.

Know what happened when they reached the other side?
Znaš što je bilo kad su stigli do druge strane obale?

When they reached the other side.
Кад дођу они из другог села.

Tariq was badly out of breath when they reached the top.
Tarik je bio veoma zadihan kada su stigli do vrha.

When they reached the other shore.
Кад дођу они из другог села.

Dr. Raza, were you on rounds when they reached her?
Dr. Raza, da li ste bili u obilasku kada su došli do nje?

When they reached the motel, she got out.
Kada su stigli u hotel, ona je izašla iz.

Our pilot, Allan, flew Ralph down from Vegas. When they reached the airport, Allan put the plane away.
Naš pilot Alen ga je odvezao iz Vegasa, i kada su stigli na aerodrom, Ralf je odleteo.

When they reached the hotel he got out and went in with her.
Kada su stigli u hotel, ona je izašla iz.

After conversing throughout the entire flight, they were forced to part ways at passport control when they reached their destination.
После разговора током читавог лета, били су присиљени да се прилагоде пасошкој контроли када су стигли до одредишта.

When they reached the Arkansas river, Wild Cat made his escape.
Када су стигли до реке Аркансас, Вилд Цат је побегао.

Members of his team later told Natalya that Vladimir was not feeling well when they set off, and when they reached the top, things became really bad.
Чланови тима касније су рекли Наталији да се Владимир није осећао добро када је кренуо, а када су стигли на врх, стање му се веома погоршало.

When they reached his mother's bedroom, Chris pushed his mother inside.
Kada su došli do spavaće sobe njegove majke i oca, Ivan je gurnuo mamu unutra.

Specifically, they had a benchmark in mind for how much they should make in a day, and when they reached that amount, they quit.
Конкретно, имали су у виду мерило за то колико су они требало би направити за један дан, и када су достигли ту количину, одустали су..

When they reached Neschtin the Partisans took away everything the men still had.
Када су стигли у Нештин партизани су одузели све што су мушкарци и даље имали.

Dragoş was accompanied by his female hound called Molda; when they reached shores of an unfamiliar river, Molda caught up with the animal and was killed by it.
Драгоша је у потери пратила његова верна куја која се звала Молда, када су стигли до обале непознате реке, Молда је сустигла говедо које ју је убило.

And when they reached the pond and swam across to the little island,"- there was who?
A kad su stigli do ribnjaka i preplivali preko na ostrvce, ko je tamo bio?.

Ribault and his men survived, but had to make the 180-mile trek back to Fort Caroline on foot, only to be stymied when they reached an inlet south of St. Augustine.
Августина и разбили их против препрека. Рибаулт и његови људи су преживели, али су морали пјешице од 180 миља назад до Форт Царолине пасти, само да би били угушени када су стигли до улаза јужно од Ст.

When they reached her daughter's home, all the lights were out and the place was silent.
Kada su stigli do ćerkine kuće, sva svetla su bila ugašena i sve je bilo mirno.

When Moscow was hosting a military parade, Shmonov got into the marching columns, and when they reached the Mausoleum(where Soviet leaders greeted the crowd) he shot at Gorbachev.
Године, када се у Москви одржавала војна парада, Шмонов је ушао у колону и, када су стигли до маузолеја( одакле су совјетске вође поздрављале народ), пуцао је на Горбачова.

When they reached Armenia, in which paganism still existed, King Trdat fell in love with one of them.
Када су стигли у Јерменију, у којој је паганизам и даље постојао, краљ Трдат се заљубио у једног од њих.

The Romania national football team has taken part in seven FIFA World Cups and had its most successful run during the 1990s, when they reached the quarterfinals of the 1994 FIFA World Cup, losing to Sweden in the penalty shootout.
Фудбалска репрезентација Румуније учествовала је на седам Светска првенстава и имала је свој најуспешнији низ током 1990-их, када је стигла до четвртфинала Светског првенства 1994, изгубивши од Шведске. Фифа је 1997.

When they reached the Bridge of San Luis Rey… the Captain descended to the stream in orderto supervise the passage of some merchandise.
Kada su stigli do mosta, kapetan je poslat na potok da nadgleda prolaznike i robu.

The volunteers performed neuropsychological tests when they were 13 years old and had not yet begun to use cannabis, and again when they reached 38 years old, an age at which some were already habitual users of marijuana.
Волонтери су извели неуропсихолошке тестове када су имали 13 година и још нису почели да користе канабис, и поново када су достигли 38 година, старост у којој су неки већ били уобичајени корисници марихуане.

When they reached Niš they learned that the Red Army had taken Aleksinac and their way to Belgrade was blocked.
Када су стигли у Ниш, сазнали су да је Црвена армија ослободила Алексинац и да је њихов пут ка Београду блокиран.

After drinking a scotch and soda and making polite banter with other passengers, he informed the flight attendant that he had a bomb, and requested $200,000 and four parachutes in exchange for the plane's passengers, now hostages, when they reached their destination.
Након што је пио шкотску и сода и правио љубазно сахрањивање са другим путницима, обавестио је стјуардеса да је имао бомбу и затражио 200. 000 долара и четири падобрана у замјену за путнике авиона, а сада за таоце када су стигли до своје одредиште.

When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father.
Кад стигоше на гумно Атадово, преко Јордана, плакаше онде и тужи-ше много, и Јосиф држа за оцем својим жалост седам дана.

When they reached Alcatraz Island, they began a peaceful occupation that would continue for the next 19 months and attract massive amounts of media attention.
Када су стигли до острва Алцатраз, почели су мирно окупацију која ће се наставити у наредних 19 месеци и привукла огромне медијске пажње.

When they reached Don Quixote he was already out of bed, and was still shouting and raving, and slashing and cutting all round, as wide awake as if he had never slept.
Кад стигоше до Дон Кихота, беше овај већ устао са постеље и настављаше лудо бунцање, ударајући и бодући на све стране, а био је тако будан, као да никад није тренуо.

When they reached a small stream near a grotto, her companions removed their shoes and crossed it, but Bernadette held back from entering the cold water, fearful due to her asthma.
Када су стигли до малог потока близу грата, њени сапутници су скинули ципеле и прешли га, али Бернадета је задржала улаз у хладну воду, која се плашила због њене астме.