Sta znaci na Srpskom WHEN THEY PUT - prevod na Српском

• када су ставили
• kada su stavili
• dok nanose

Примери коришћења When they put на Енглеском и њихови преводи на Српски

You see, when they put the.
Vidite, kada su mi stavili.

When they put the honey on the nuts?
Када су ставили мед о орасима?

Keep your shoulders relaxed when they put the handcuffs on.
Opusti ramena kada ti stave lisice.

That when they put the gun to your head?
Tad su ti prislonili pištolj uz glavu?

It hurt like shit when they put it on.
Болело је као ђаво кад су је стављали.

When they put that bag full of cash in front of me.
Kad su stavili tu torbicu ispred mene.

It was here when they put him to bed.
Bio je ovde kad su ga smestili u krevet.

When they put their hands here… andkissedme, Iwas gone.
Kad su stavljali svoje ruke ovde i ljubili me, ja bi se izgubio.

They screwed up when they put my cast on.
Pogriješili su kada su mi stavili gips.

When they put Bay in my hands instead of Daphne, how did I not know?
Kada su stavili Bej u moje ruke umesto Dafne, kako nisam znala?

Why do women open their mouths when they put on mascara?
Zašto žene otvaraju usta dok nanose maskaru na trepavice?

I hate when they put nuts on it.
Mrzim kad ga stave.

Or why do chicks always open their mouth when they put mascara on?
Zbog čega sve žene otvaraju usta dok nanose maskaru?

That's when they put stuff in movies!
To je kad to daju u filmovima!

Or is it that they become who they are when they put on the mask?
Ili su postali ko su kada stave masku?

That's when they put Lord Jesus on the cross.
Zato što su tada razapeli gospoda Isusa na krst.

Believe me, you were quite dead when they put you in this casket.
Vjeruj mi, bio si sasvim mrtav kad su te stavili u ovaj sanduk.

When they put the bionics in me, the system, it wasn't perfected.
Kada su meni stavili bioniku sistem nije bio tako savrsen.

It was a welcome change when they put me on terrorism watch duty.
Dobrodošla je bila promena kad su me stavili da pratim terorizam.

When they put Eva in the fauline cottage, I never thought I'd see her again.
Kad su stavili Evu u Fauline kolibu, nisam mislio da ću je videti više.

I just wire this here, and turn this switch on… then when they put their hands on.
Samo povežem ovo ovde, i upalim ovaj prekidac… i onda kada stave ruke na.

I touched her when they put her in the ambulance.
Dodirnuo sam joj kad stavila u ambulanti.

I followed the standard protocol by checking that doctors and nurses had no skin exposed when they put on their PPE.
Пратио сам стандардни протокол проверавајући да доктори и медицинске сестре нису имали кожу када су ставили своју заштитну маску.

Don't you hate when they put the mushrooms underneath the cheese?
Zar ne mrziš kada stave pecurke ispod kackavalja?

Like everyone remembers where they were when Cliff Richard was shot… or when the first woman landed on Pluto, or when they put a gigantic toupee over the Earth to cover the gap in the ozone layer.
Kao što svi pamte gdje su bili kad je Severina pjevala Moju Štiklu na TV… ili kad je prva žena sletila na pluton, ILI kad su stavili divovski tupe na Zemlju da pokriju rupu u ozonskom plaštu.

It's so much that when they put the engine in a car it wouldn't move at all.
To je toliko da kad su stavili motor u auto nije hteo da mrdne.

When they put passwords onto one of the machines at MlT I and bunch of other hackers didn't like it.
Kada su stavili lozinku na jedan MIT racunar meni i grupi hakera se to nije svidelo.

As the story goes, researchers found that when they put a frog in a pan of boiling water, the frog quickly jumped out.
Kako priča kaže, istraživači su otkrili da, kada su stavili žabu u posudu sa ključalom vodom, žaba bi brzo iskočila.

When they put this hole in the basket, they did not initially think to knock out the entire bottom and instead still had to use a long wooden dowel to poke the soccer ball out of the basket, which was at least less annoying than needing to climb a ladder.
Када су ставили ову рупу у корпу, они у почетку нису мислили да избацују целу дну и уместо тога су морали да користе дугачку дрвену типку да би изашли из фудбалске лопте из корпе, што је било најмање мање узнемирујуће него што је потребно да се попнем на љествицу.

I was really upset when they put him in Violent and Dangerous wing.
Stvarno sam bila uznemirena kada su ga stavili u Krilo za nasilne i opasne.