Sta znaci na Srpskom WHEN TRUMP - prevod na Српском

• kada tramp
• када трамп
• када је трумп

Примери коришћења When trump на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Trump Lost Everyone.
Kad veru je izgubio svaku.

The Europeans do not have to dance when Trump whistles.
Evropljani ne moraju da igraju kada Tramp zazviždi.

That's when Trump stopped his speech.
Тада је Трумп прекинуо свој говор.

Austrian President:"The Europeans do not have to dance when Trump whistles".
Председник Аустрије: Европљани не треба да играју како Трамп свира.

He said he was unaware of when Trump and Putin might next meet.
Он је додао да није сигуран када ће се Трамп и Путин поново срести.

The United States had never openly acknowledged its existence, until Wednesday, when Trump did exactly that.
САД то никада није отворено признао, све до среде, кад је то учинио Трамп.

Remember when Trump said,“… everybody can now feel much safer than the day I took office.
Tramp je rekao da se svi sada osećaju mnogo bezbednijim nego onog dana kada je on preuzeo funkciju.

We cannot come to fully fledged work when Trump's team is not yet formed.".
Не можемо да приступимо комплетном послу јер Трампов тим још није потпуно формиран”.

At a time when Trump is trying to divide us, we could help defeat him if we all share this page with EVERYONE.
У време кад Трамп покушава да нас подели, можемо да помогнемо да он буде поражен уколико поделимо тај сајт са свима.

So their goal is to agree to disagree, to avoid taking offense even when Trump is offensive.
Znači, njihov cilj je da se slože da se ne slažu, kako bi izbegli da se uvrede čak i kada ih Tramp vređa.

I think there's enough evidence now that when Trump talks the way he talks, it actually helps the terrorists.”.
Сада постоји довољно доказа да, када Трамп тако говори, он тиме заправо помаже терористе.

When Trump asked for her number at a New York party she refused, telling him he should give her his number instead.
Kada Tramp je tražio njen broj na Nev Iork stranke ona odbila, govoreći mu da treba da joj umesto toga dati njegov broj.

I think there's enough evidence now that when Trump talks the way he talks, it actually helps the terrorists.”.
Sada postoji dovoljno dokaza da, kada Tramp tako govori, on time zapravo pomaže teroriste.

McCabe told CBS, in an interview aired Sunday, that a“crime may have been committed” when Trump fired Comey.
Mekejb je u intervjuu za CBS koji je emitovan u nedelju, izjavio da je" možda počinjeno krivično delo" kada je Tramp otpustio Komija.

To add insult to injury, when Trump went on to revamp the official White House website, he actually removed all mention of climate change.
Da bi dodali so na ranu, kada Tramp otišao na obnoviti zvaničnom sajtu Bele kuće, on je zapravo uklonio sve pominjanje klimatskih promena.

Zarif first announced the reciprocal move by Tehran on Saturday, when Trump's visa restrictions took effect.
Зариф је први пут најавио реципроцитетне мере у суботу када је ступио на снагу Трампов указ.

I can assure you that when Trump takes a banker out to lunch to discuss a construction loan, he takes him out for a feast.
Kada Tramp povede bankare na ručak da bi razmotrili kreditne uslove za podršku njegovom projektu izgradnje on ih, po njegovim rečima, povede na nezaboravnu gozbu.

On the other hand, is it telling Afghans how to live when Trump promised to root out corruption?
С друге стране, да ли се сматра да Авганистанцима говоримо како треба да живе када Трамп обећа да ће искоренити корупцију?

But when Trump attacks the liberal and conservative US establishments, he is seen as venting the anger of the less well-off toward an elite that has ignored their plight.
Али када Трамп напада либерални и конзервативни амерички естаблишмент, њега гледају као некога ко каналише бес оних који слабо стоје према елити која игнорише њихове невоље.

This makes it much more difficult to stigmatize these authoritarian leaders when Trump says these are great guys," Roth said.
Mnogo je teže žigosati takve lidere kada Tramp kaže da su oni sjajni tipovi", rekao je Rot za AP.

In his monologue Monday, he added,"When Trump heard, he was like,'I love RAICES- they're my favorite peanut butter cup".
Настављајући се на последњи смех, додао је:“ Када је Трумп чуо, био је као,” Волим РАИЦЕС- они су моја омиљена шоља од кикирикија од кикирикија.

It is hard to believe that dispossessed Americans will vote for Hillary, the representative of those who have dispossessed them, when Trump says he will re-empower the dispossessed.
Тешко је поверовати да ће Американци, лишени свега, да гласају за Хилари, представника оних који су их лишили свега, у тренутку када Трамп каже да ће поново оснажити обесправљене.

Then, going for one last laugh, he added,"When Trump heard, he was like,'I love RAICES- they're my favorite peanut butter cup.
Затим, настављајући се на последњи смех, додао је:“ Када је Трумп чуо, био је као,” Волим РАИЦЕС- они су моја омиљена шоља од кикирикија од кикирикија.

Referring to cyberattacks on US servers allegedly carried out by Russian hackers, Clapper said that he"does not expect a significant change in Russian behavior" when Trump becomes president.
Говорећи о сајбер-нападима на америчке сервере које су наводно извели руски хакери, Клепер је рекао да„ не очекује значајну промену у понашању Русије“ када Трамп постане председник.

For longtime trans-Atlantic allies, it is still hard to stomach when Trump praises illiberal leaders from Brazil to the Philippines,” the report noted.
Za transatlantske saveznike, još uvek je teško je kada Tramp pohvali neliberalne vođe"- bilo u Brazilu ili na Filipinima, kaže se u izveštaju o bezbednosti.

Referring to cyberattacks on US servers allegedly carried out by Russian hackers, Clapper said that he"does not expect a significant change in Russian behavior" when Trump becomes president.
Govoreći o sajber-napadima na američke servere koje su navodno izveli ruski hakeri, Kleper je rekao da„ ne očekuje značajnu promenu u ponašanju Rusije“ kada Tramp postane predsednik.

When Trump threatened Ford Motor with a 35% border tax if it builds its cars in Mexico, the automaker responded by cancelling production in Mexico even though it had invested $1.6 billion in a car factory in the country.
Када Трамп запретио Форд Мотор са 35% граница порез ако се гради своје аутомобиле у Мексику, аутомакер одговорила тако што ће поништити производњу у Мексику, иако је уложила $1. 6 милијарди долара у фабрици аутомобила у земљи.

He spent a large part of his first day in Athens defending his administration's tenure and emphasizing that Washington's special alliance with its NATO partners would not end overnight when Trump takes over.
Он је велики део првог дана у Атини провео бранећи мандат своје администрације и наглашавајући да се посебан савез Вашингтона НАТО партнерима неће завршити преко ноћи када Трамп ступи на дужност.

The Times reported that American intelligence reports said Chinese and Russian spies are listening in when Trump calls friends on one of his iPhones and is using the information to try to influence him and have an impact on administration policy.
Према писању„ Њујорк тајмса”, амерички обавештајци навели су у извештајима да кинески и руски шпијуни прислушкују кад Трамп позива пријатеље преко једног од својих„ ајфона” и користе ту информацију како би утицали на њега и америчку политику.

Most people have already made up their mind, so when Trump says something and someone challenges him on the facts and he says‘No, no, I'm still right,' the people who are inclined to like Trump are going to continue to think that way," he said.
Većina ljudi se već odlučila, tako da kad Tramp nešto kaže i neko se tome suprotstavi činjenicama, a on kaže ne, ja sam i dalje u pravu, ljudi koji su skloni da ga podržavaju nastaviće da misle na taj način i verovaće onome što je on rekao", kaže Noel.