Примери коришћења When we're finished на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And when we're finished here.
I will call you when we're finished.".
Pozvaćemo vas kada završimo.".When we're finished with the one that we have now.
Anything you want.Luis. When we're finished.
Šta god želiš,Luise kad završimo.When we're finished, feel free to put his cuffs back on.
Kad završimo, slobodno mu stavite lisice.Could I… could I keep this shirt when we're finished?
Jel mogu da zadrzim kosulju kad zavrsimo?When we're finished here, let's keep in touch.
Када смо завршили овде, хајде да остану у контакту.Maybe we should check her out when we're finished here.
Možda treba da je proverimo kada završimo ovde.When we're finished, I would like some of these for the café.
Kad završimo, uzela bih nekoliko za kafe.I think we should start for Singapore when we're finished.
Mislim da bi mogli da krenemo za Singapur kada završimo.When we're finished with the surgery, I will come update you.
Када смо завршили са операције, доћи ћу ажурирати вас.Um, we-we can call you when we're finished with the autopsy, if you.
Um, možemo vam javiti kada budemo gotovi s obukcijom, ako.When we're finished, I will bring Hamidou and he will kick your ass.
Kada završimo dovešcu Hamidua. I razbice te i on.I shall want telepathy during his visit… and a report when we're finished.
Желим телепатију за време његове посете… и извештај кад завршимо.When we're finished with Daniels, send the asset after them. Yes.
Kad završimo s Danijelsom, pošalji izvršioca za njima.Možemo da stavimo noge u ovo, aligazda kaže da moramo da vratimo led nazad u mašine kada završimo.Well, maybe, when we're finished here, I will pay her a visit myself!
Onda, možda kad završimo ovde, odem da je posetim!I'm so positive I've got two tickets in my pocket right now for the Bahamas… one with your name on it, because when we're finished here, we're gonna celebrate,!
Toliko When we're finished we will go home and I will make you a steak.
Kad zavrsimo, idemo kuci i napravicu ti sniclu.Thank you for what you're doing, but, you know, it's really early and Lizzie's still asleep, so… Now,listen, when we're finished, you're gonna have a brand-new ramp and it's gonna be the envy of every crippled kid in the neighborhood.
Ja… hvala vam za ovo što radite, ali, znate, stvarno je rano iLizi još spava, tako…- Slušaj sad, kada završimo, imaćeš potpuno nov prilaz na kome će ti zavideti svako dete invalid u kraju.When we're finished, you will call 911 and take the patient to the ER.
Kada budemo gotovi, zovite 911 i odvedite pacijenta na hitnu.But when we're finished… your touch will no longer be a threat to anyone.
Kad zavrsimo… tvoj dodir vise nece biti pretnja nikome.When we're finished, we will meet you at the rendezvous coordinates.
Kad zavrsimo, srescemo se_ BAR_ na dogovorenim koordinatama.When we're finished with this party, I'm inviting you to come back to Minbar.
Kada završimo sa ovom zabavom, pozivam te da se vratiš sa mnom na Minbari.When we're finished, the closing team, Millicent and Marty, will remove the ports and close.
Kad završimo, poslednji tim, Milsent i Marti, zatvaraju otvore.When we're finished with you… you will have nerves of steel, ice in your veins… and a set of brass balls this big!
Кад завршимо, имаћеш челичне живце, лед у жилама! И оволика медена јаја!When we're finished, we take all the packaging with us and we make sure that everything is recycled properly.
Kada završimo, odnosimo pakovanja sa sobom i vodimo računa da sve bude reciklirano na primeren način.When we are finished in Berlin, Paris will only be a shadow.".
Kada završimo sa izgradnjom Berlina, bacićemo senku na Pariz“.And she even thanked me when we were finished!
Чак нас When we were finished, I was tired and sore.
Kad smo završili, 
