Sta znaci na Engleskom KADA ZAVRŠIMO - prevod na Енглеском

• when we're done
• when we're finished
• once we've finished
• when we've finished
• when we complete
• once we've done

Примери коришћења Kada završimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada završimo.
When we're done.

Možda kada završimo.
Maybe after we're finished.

Kada završimo sa ovim.
When we're done here.

Ali tek kada završimo, ok?
But only when we're done, okay?

Kada završimo s njim.
When we're done with it.

Mogu li dobiti to kada završimo?
Can I have that when we're done?

A kada završimo ovde.
And when we're finished here.

Pozvaćemo vas kada završimo.".
We will call you when we're done.".

Skiper, kada završimo sa rizikovanjem naših života.
Skipper, when we're done skating over our deaths.

Pozvaćemo vas kada završimo.".
I will call you when we're finished.".

Kada završimo, sopstvena majka ga neće prepoznati.
When we've finished, his own mother won't recognise him.

Staro gvožđe, kada završimo sa njima!
Scrap metal. Once we've finished with them!

Momci i ja imamo avion da uhvatimo kada završimo.
Guys and I got a plane to catch when we're done.

Kada završimo sa tim… To će nas načiniti jos moćnijim!
Once we've done that,"they" will make us much stronger!

Možda to ne vidiš sada, ali kada završimo.
You may not see that now, but after we're done.

Kada završimo, rukujemo se i svako ide svojim putem.
When we're done, we just high-five And go our separate ways.

Slobodno ih pogledaj kada završimo ovde.
Feel free to have a look at them when we're done here.

Kada završimo dovešcu Hamidua. I razbice te i on.
When we're finished, I will bring Hamidou and he will kick your ass.

Možda treba da je proverimo kada završimo ovde.
Maybe we should check her out when we're finished here.

U isto vreme, i kada završimo, vratiti se na to. U redu?
At the same time, and then when we're done, just get right back at it?

Da bih znao koji taksi da pozovem kada završimo.
Because I want to know which kind of cab to call when we're done.

Sad ste kauboji, ali kada završimo, bit cete kravari.
You're cowboys now, but when we're done, you will be cow-men.

Mislim da bi mogli da krenemo za Singapur kada završimo.
I think we should start for Singapore when we're finished.

I kada završimo sa tim… Onda ćemo otići da spasemo moje prijatelje?
And once we've done that, then we will go rescue my friends?

Moramo provjeriti Johnny Ramoneov grob kada završimo ovdje.
We got to go check out Johnny Ramone's grave when we're done here.

Kada završimo sa izgradnjom Berlina, bacićemo senku na Pariz“.
When we are finished in Berlin, Paris will only be a shadow.".

Ispitaćemo špijuna iz Atine, kada završimo sa Dedalom.
We will interrogate the Athenian spy… once we've finished with Daedalus.

Kada završimo ciklus regeneracije, ne sećamo se ovog mesta.
When we've completed our regeneration cycles, we have no memory of this place.

Ponovit cu, treba nam prijevoz kada završimo, porucnice.
I will say again we will need transportation when we're done, Lieutenant.

I kada završimo, potražimo jedan od drugoga oproštaj, razumijevanje.
And when we're done, we ask each other for forgiveness, understanding.