Sta znaci na Engleskom ZAVRŠI MRTAV - prevod na Енглеском

• ends up dead
• end up dead

Примери коришћења Završi mrtav на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvijek netko završi mrtav.
Someone always ends up dead.

Jedan završi mrtav, drugi nestaje.
One ends up dead, the other disappears.

Ne ako netko završi mrtav.
Not when one of them ends up dead.

A onda završi mrtav vezan za Javierovo sedlo.
Then ends up dead and tied to Javier's saddle.

Jest kad jedan od njih završi mrtav.
It's no big deal. It is when one of them ends up dead.

On završi mrtav a ti bogatiji za 100, 000.
He ends up dead, you end up 100 grand richer.

Izgleda da svako ko ga naljuti završi mrtav.
It just seems that anyone who crosses him ends up dead.

On završi mrtav, a mjesto se okrenuo naglavačke.
He ends up dead, and the place is turned upside down.

Svako kome veruješ, pre ili kasnije završi mrtav.
Anyone who trusts you, sooner or later ends up dead.

Sati kasnije, on završi mrtav a od Cindy nema ni traga ni glasa.
Hours later, he ends up dead and Cindy goes missing.

Deren Kliman pozove Dobija u Reding i završi mrtav.
Darren Clemen calls Dobie in Redding, ends up dead.

Vaš novinar završi mrtav, a zatim CIA uzima dokaze pravo iz vaših ruku.
Your journalist ends up dead, and then the CIA takes the evidence right out of your hands.

Izgleda da svaki pajkan koga vi istražujete završi mrtav.
Seems like every cop you investigate ends up dead.

Prenosi drogu za tipa koji završi mrtav 10 sati kasnije?
She mules drugs for a guy who ends up dead ten hours later?

Jedini put kada odeš Merlu na druženje on završi mrtav?
The one time you pay Merl a social visit, he ends up dead.

Dva tipa se sastanu, jedan završi mrtav, a drugi nestane.
Two guys meet, one ends up dead, the other hasn't been heard from since.

Ko se petlja sa najbržom igrom na svetu završi mrtav.
People that mess with the fastest game on earth end up dead.

Svi oko mene završi mrtav, i moj sunčano raspoloženje čini mi se toliko prijatelja.
Everyone around me ends up dead, and my sunny disposition makes me so many friends.

Kako to da svaki put kad' me spasiš, taj neko završi mrtav?
How come every time you save me from someone, they end up dead?

Rolan posmatra Bobija Rida, ali Bobijev prijatelj završi mrtav, a tebe i Bobija vidimo kako odlazite.
Bobby Reed is in Rolan's sights, but Bobby's friend ends up dead, and you and Bobby Reed are seen walking away.

Kako to da me svaki put spasiš od nekoga, i on završi mrtav?
How come every time you save me from someone, they end up dead?

Predlažemo da uklonimo Echo pre nego što još neko završi mrtav, ili kompromituje organizaciju.
I'm recommending that we send Echo to the Attic before someone else ends up dead, or worse, she compromises this organization.

Tako McCombs vraća iz Iraka PTSP-a, izgubio dodir sa stvarnošću, i završi mrtav.
So mccombs comes back from iraq ptsd, Loses touch with reality, and ends up dead.

Znam da svatko da ima kontakt s tom sustavu da ste radili na… bilo završi mrtav… ili gube toliko, žele oni bili.
I know that anyone that has contact with this system that you worked on… either ends up dead… or they lose so much, they wish they were.

Kažem ti, rekao mi je da ga netko želi ubiti, a onda završi mrtav.
I'm telling you, the guy said that somebody wanted him dead, and then he ends up dead.

G-đice. Kaur… ko god je povezan sa njim, završi mrtav.
Ms. Kaur… anyone who has any kind of relation with him ends up dead.

Kreg Hil je proveravao svaki požar na koji je odgovorila njegova jedinica u protekloj godini, i onda završi mrtav?
Craig Hill is looking into every fire that his company responded to in the last year, and then he ends up dead?

I završio mrtav. Je li tako, Roy?
Ends up dead, right, Roy?

Kako je Will Sterling završio mrtav u vašem restoranu?
How did Will Sterling end up dead at your restaurant?

Dvostruki agent, strana zastava, završio mrtav.
Double agent, foreign flag, Ends up dead.