Sta znaci na Engleskom OVAKO ZAVRŠITI - prevod na Енглеском

• end like this

Примери коришћења Ovako završiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može ovako završiti.
It can't end this way.

Žao mi je što je ovo moralo ovako završiti.
It's too bad it had to end this way.

Ne može ovako završiti.
It can't end like this.

Trebao sam pretpostaviti da će ovako završiti.
I should've known it would end like this.

Ne može ovako završiti.
No. It can't end this way.

Nisam ni pomišljala da ćemo ovako završiti.
I've never imagined… that we'd end up like this.

Ne mogu ovako završiti.
It can't end like this for me.

Ne može se Džek Kanon ovako završiti.
Can't let Jack Cannon end this way.

Ne mora ovako završiti.
It doesn't have to end this way.

Šteta je što je moralo ovako završiti.
It's a shame it has to end like this.

Nece to ovako završiti!
This isn't going to end like this!

Nikad nisam mislio da ćemo ovako završiti.".
I never thought we'd end this way.

Ne smije ovako završiti.
It's not supposed to end this way.

Možda se stvari ne bi morale ovako završiti.
And maybe things would not have to end this way.

To ne mora ovako završiti.
It doesn't have to end like this.

Žao mi je što naše prijateljstvo mora ovako završiti.
I'm sorry our friendship has to end like this.

Nisam želio ovako završiti, Jack.
It didn't have to end like this, Jack.

Kad si došla u Eureku, nisam ni pomislio da ćemo ovako završiti.
When you first came to Eureka, I never thought we'd end up like this.

Ali ne može ovako završiti.
But it can't end like this.

Većina od vas je verovatno posmislila da će se jednom sve ovako završiti.
Most of you must have thought that one day it would end like this.

Nije se moralo ovako završiti.
It didn't have to end like this.

Šteta što se mora ovako završiti.
Pity it has to end like this.

Ovo ne može ovako završiti.
This can't end like this.

Će se njena ljubav ovako završiti.
Her life will end this way.

Nije se moralo ovako završiti, Anita.
It didn't have to end like this, Anita.

Žao mi je što mora ovako završiti.
I'm sorry it has to end like this.

Nije se trebalo ovako završiti.
This wasn't supposed to end like this.

Nikada nisam mislio da ću ovako završiti.
I never thought I'd end up like this.

Nisam verovala da ću ovako završiti,” zaključuje ona.
I didn't think it would end up like this."she said.

Znala sam da će ovako završiti.
I knew he'd end up like this.