Sta znaci na Engleskom UVEK ZAVRŠE - prevod na Енглеском

• always end up
• always finish

Примери коришћења Uvek završe на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato one uvek završe.
That's why they always end up by.

Uvek završe ono što započnu.
They always finish what they start.

Srodne duše uvek završe zajedno.
Couples always finish together.

Da bi ovo garantovali, zahvaćeni bi trebali da izbegavaju telefonske pozive, poruke preko interneta, slanje cveća koje se uvek vrati, ili bilo koji i svaki način zavođenja, pošto možda urode plodom na kratke staze ali uvek završe loše posle izvesnog vremena.
In order to guarantee this, those concerned should avoid telephone calls, messages over the Internet, sending flowers that are always returned, or each and every means of seduction, since these may yield results in the short run but always end up wrong after a while.

Srodne duše uvek završe zajedno.
Soul mates always end up together.

Da li si od onih koji veruje da fini- dobri ljudi uvek završe poslednji?
Is it teaching us that nice guys always finish last?

Lepe žene uvek završe sa majmunima.
Good sex always ended with the munchies.

Da li si od onih koji veruje da fini- dobri ljudi uvek završe poslednji?
Do you propose that the good guys always finish last?

Perfekcionisti- uvek završe ono što započnu.
Heroes always finish what they start.

Da li si od onih koji veruje da fini- dobri ljudi uvek završe poslednji?
Do you think that nice young girls always finish last?

Perfekcionisti- uvek završe ono što započnu.
Disciplined people always finish what they start.

Mislim, on je divan romantik, ali ljubavnici uvek završe mrtvi.
I mean, he's a glorious romantic, but the lovers always end up dying.

Najbolji muškarci uvek završe s najgorim ženama.
The best men always end up with the worst women.

Da li si od onih koji veruje da fini- dobri ljudi uvek završe poslednji?
Does it just love to believe that nice guys always finish last?

Zašto dobri momci uvek završe sa nekim kučkama i ludačama?
Why do hot women like this always end up with nerds and losers?

I onda te slike nekako uvek završe na netu!
Such pictures always end up in the Internet!

I najbolji momci uvek završe poslednji.
And good guys always end up last.

Bikovi obično rade sporijim tempom od većine ali uvek završe sve projekte koje počnu.
Taurus people work at a slower pace than most, but they always finish whatever projects they start.

Takvi razgovori uvek završe svađom.
That game always ends in a fight.

Takvi razgovori uvek završe svađom.
Meetings always ended in argument.

Takvi razgovori uvek završe svađom.
That reply always ends a conversation.

Takvi razgovori uvek završe svađom.
These periods always end with a fight.

Takvi razgovori uvek završe svađom.
That discussion always ends in stalemate.

Takvi razgovori uvek završe svađom.
But such businesses always end up struggling.

Penzionisani dileri uvek završe u zatvoru.
Retired dealers always end up in prison.

Najbolje žurke uvek završe u kuhinji.
The best parties always end up in the kitchen.

Važno je napomenuti da se napadi dolara na zlato uvek završe na isti način- obaranjem dolara.
It is important to keep in mind that the dollar's attacks on gold always end the same way- in a painful knockout for the dollar.

Kako to da uvek završim pozadi?
How come I always end up at the back?

Ja uvek završim u govnima, kako god okreneš!
I always end up in the shit, no matter what!

Uvođenje šarlatana uvek završi suzama.
Megalomania always ends in tears.