Sta znaci na Srpskom WHEN WE CAME HERE - prevod na Српском

• kada smo došli ovde
• kada smo ovde dosli
• kada smo došli ovamo
• kad smo došli
• kada smo dolazili ovde

Примери коришћења When we came here на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we came here.
Kada dodjemo ovde.

You mean when we came here?
Misliš kad smo došli ovamo?

Samira was very, very frightened when we came here.
Samira je bila jako uplašena kada smo došli ovamo.

I was 10 when we came here.
Imao sam deset godina kada smo stigli ovamo.

When we came here, I never imagined the Sun Warrior civilization was secretly alive.
Kada smo dolazili ovde, nismo mogli ni zamisliti, da je civilizacija Ratnika Sunca živa u tajnosti.

And always, when we came here.
I uvek kada smo ovde dolazili.

When we came here, my mum said that this was the best school because it was the most expensive.
Kada smo došli ovde, moja mama je rekla da je ovo najbolja škola jer je najskuplja.

We did not know when we came here.
Не знам кад сам дошао овде.

I knew when we came here that very first time.
Znala sam kada smo došli ovde prvi put.

On that day, in 1905, when we came here.
Tog dana, 1905., kad smo stigli ovamo.

Remember when we came here As partisans?
Sećate se kada smo došli ovde kao partizani?

But it was very difficult when we came here.
Bilo je teško kad smo došli.

I remember when we came here a while ago.
Sećamo se kada je došao pre nekoliko godina.

And that's how it looked like when we came here.
Ovako je izgledao kad je stigao.

She was 13 when we came here… from the war.
Imala je trinaest godina kada smo došli ovamo. Iz rata.

I wasn't expecting much when we came here.
Nisam mnogo birala kada sam došla ovde.

Six years ago when we came here, it was in the original state.
Kad smo došli pre 6 godina, bila je u originalnom stanju.

There was no"all this" when we came here.
Nije bilo" sve to" kad smo došli ovdje.

Because when we came here in New York there was no Albanian lawyer.
Jer kada smo došli ovde u Njujork, nijedan od albanaca nije bio advokat.

We had nothing when we came here.
Ništa nismo imali kad smo došli.

Because when we came here, the idea was that we were missing something in our lives.
Jer, kada smo dolazili ovde, rekli smo da trebamo da izostavimo nešto iz naših stvarnih života.

She was nine when we came here.
Ema je imala 9 godina kada smo se uselili ovde.

Our desire when we came here was to return home as soon as possible… but will it be possible?…?
Kada smo došli ovde, želeli smo da se što pre vratimo kući, ali da li će to biti moguće?

I almost guessed it. When we came here.
Skoro da sam pogodio, kada smo došli ovde.

Allura, when we came here, you told me I would fly the Green Lion, and I thought there was no way.
Allura, kada smo došli ovde, rekla si mi da mogu da upravljam Zelenim Lavom, a ja sam mislila da nema šanse.

I was nine when we came here.
Имао сам девет година када смо дошли овде.

When we came here a few hours ago, the only thing we had in common was the 10 thousand dollars we'd get.
Kad smo došli ovde pre nekoliko sati, jedino što smo imali na pameti su bili 10. 000 dolara.

A ghost was following us when we came here.
Duh nas je pratio kada smo došli ovamo.

When we came here we found out that the Danish authorities issued a permit to conduct work in their exclusive economic zone.
Kada smo sleteli ovde, saznali smo da su danske vlasti izdale radnu dozvolu u svojoj ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.

We made a deal when we came here.
Dogovorili smo se kad smo došli ovamo.