Sta znaci na Srpskom WHEN WE WERE THERE - prevod na Српском

• kad smo bili tamo
• kada smo bili tamo
• кад смо били тамо
• када смо стигли
• кад смо стигли

Примери коришћења When we were there на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we were there,….
U vreme kada smo bili tamo,….

At least not when we were there.
Bar nije dok sam ja bila tamo.

When we were there, i saw a patient, an old woman.
Kada smo bili tamo, vidio sam pacijenta, staru ženu.

He called Blanchard when we were there.
Zvao je Blanšara dok smo bili tamo.

When we were there, my dad ran into someone he knew.
Kada smo bili tamo, moj tata je naišao na nekog koga je znao.

Everyone was happy when we were there.
Сви су били срећни када смо стигли.

Yet she adds: When we were there I told the younger ones to run, to leave the country.
Али ипак додаје:„ Док смо били тамо, говорила сам младима да беже, да напусте земљу.

Church was closed when we were there.
Црква је била затворена кад смо стигли.

Yet she adds: When we were there I told the younger ones to run, to leave the country.
Ali ipak dodaje:„ Dok smo bili tamo, govorila sam mladima da beže, da napuste zemlju.

Sorry we missed it when we were there.
Na njega smo zaboravili dok smo bili tamo.

Yet she adds: When we were there I told the younger ones to run, to leave the country.
Ipak, dodala je i ovo:" Kada smo bili tamo, govorila sam mladima da beže što dalje odavde, da napuste zemlju.

I commented to my friend about that when we were there.
To sam rekao kolegi kad smo bili tamo.

Zukan gave Avon and me a tour when we were there trying to persuade him to attend today.
Zukan je proveo Avona i mene kada smo bili tamo pokušavali smo da ga ubedimo da bude ovde danas.

That's the little baby that was born when we were there.
To je ždrebe koje se rodilo dok smo bili tamo.

When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families.
Kada smo bili tamo, vršila je ritual u kome je mirila devojake koje su pobegle od kuće, sa članovima njihovih porodica.

There were three when we were there.
Bilo ih je troje dok sam ja bila tamo.

When we were there last, we worked the crowd and some boys worried that I couldn't afford fruits and vegetables on a government salary, tossed me some of their own.
Kad smo bili tamo prosle, radili smo gomilu i neki djecaci bojali da cu Ne mogu si priustiti voca i povrca na vladinoj place, mi bacio neke svoje vlastite.

There were attacks when we were there.
Bilo bombardovanja u periodu kada smo mi bili tamo.

And apparently, evolution had occurred at a pretty rapid rate on One Tree, between the time they named it and the time I arrived, because I'm sure there were at least three trees on that island when we were there.
I očigledno da se evolucija desila prilično brzim tempom na Ostrvu jednog drveta između trenutka kada je dobilo ime i trenutka kada sam ja stigao, jer siguran sam da je bilo najmanje tri drveta na tom ostrvu kada smo mi bili tamo.

Who studied criminology when we were there together.
Који је студирао криминалистику кад смо били тамо.

No, Howard brought in a picture of Ed Murrow… and the CBS gang when we were there.
Не, Хауард је донео слику Еда Мароуа… и ЦБС банде кад смо били тамо.

This hotel was newly opened when we were there.
Хотел је управо поново отворен кад смо били тамо.

There was only one other couple in the restaurant when we were there.
Само још један пар у ресторану док смо били тамо.

The range was under renovation when we were there.
Половина изложбе је била под реновацијом/ одржавањем када смо били тамо.

I paid for people's food and drinks, my sister's gambling, and even bought her three going-out outfits to wear when we were there.”- Stacey V., 31.
Platio sam za hranu i pića ljudi, kockanje moje sestre, pa čak i kupio joj tri odlazak out odeću nositi kad smo bili tamo."- Stacei V., 31.

We had very fast, efficient service when we were there.
Ми смо били дочекани брзо и ефикасно када смо стигли.

It's what the Tollan used to disable our weapons when we were there.
Time su nam Tolanci onesposobili oružje kad smo bili tamo.

There was a"crazy ax" loose Sydney when we were there.
Bio je jedan odvratan" ubica sa sekirom" u Sidneju, kad smo bili tamo.

My wife and I bought a Bart Simpson to burn when we were there.
Моја супруга и ја смо купили Барт Симпсон за спаљивање кад смо били тамо.

There was even a wedding going on when we were there.
Било је венчање које је требало да се одржи када смо били тамо.