Примери коришћења When what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When what?
Šta kada?Say when what?
Da kažem šta kada?When what is done?
Šta kad obavim?When…" When what?
Kada…" Kada šta?When what's done?
Šta kad bude gotovo?
Људи такође преводе
When what? What? .
Šta kada?Time of trouble occurs when what has been since becoming a nation.
When what comes to me?
Šta kad mi dodje?We should listen to God even when what's being said seems wrong?
Zar bi trebalo slušati Boga čak i onda kada ono što nam je rečeno izgleda pogrešno?When what goes down?
Šta kada bude gotovo?The difficulty comes when what they want is contrary to what you want.
Teškoća dolazi kada ono što oni žele je suprotno When what happened to you?
Šta kad ti se desilo?It is bound to come a moment when what seems close is still very far away.
Ne zavaravaj se, doći će momenat kad ono što je izgledalo tako blizu je još uvek veoma daleko.But when what you need is a normal life, it's hard to put it into words.
Али када оно што вам треба је нормалан живот, то је тешко описати речима.Don't fool yourself, the moment will arrive when what seemed so near is still very far.
Ne zavaravaj se, doći će momenat kad ono što je izgledalo tako blizu je još uvek veoma daleko.When what you really want is to be in The Rock at National Team practice.
Kada ono što zaista želiš je da budeš u Roku na vežbama nacionalnog tima.In the age of Netflix,it seems everyone is saying they're addicted when what they mean is they simply like something a lot.
У доба Нетфлик,изгледа сви кажу да су зависници када оно што значи да је једноставно као нешто много.A miracle is when what you think can then be made actual.
Чудо је када оно што помислиш може да буде и остварено.He couldn't let me finish asentence without laughing inappropriately, even when what I was saying wasn't funny whatsoever.
Он није могао дазавршим реченицу без смеје непримерено, чак и када оно што сам рекао није било уопште смешно.She trusts me when what I am doing makes sense to her.
On posluša kada ono što od njega tražimo njemu ima smisla.He couldn't let me finish asentence without laughing inappropriately, even when what I was saying wasn't funny whatsoever.
On nije mogao dazavršim rečenicu bez smeje neprimereno, čak i kada ono što sam rekao nije bilo uopšte smešno.The challenge arises when what they need isn't the same as what they want.
Teškoća dolazi kada ono što oni žele je suprotno It's easy to confuse what is with what ought to be,especially when what is has worked out in your favor.
Veoma je lako pomešati Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Срећа је када оно што мислиш, Then you get to an age when what you might be… gives way to what you have been.
Онда дођеш у године када оно што си могао бити почне да смета ономе When what I read didn't work,when Owen went“off-script,” I felt lost!
Kada ono što sam pročitala nije funkcionisalo, kad je Oven otišao" van scenarija", osetila sam se izgubljeno!We need to live up to our own ideals, andwe need to recognize when what we're doing could potentially harm society, where we lose track of journalism as a public service.
Moramo da dosegnemo sopstvene ideale imoramo da prepoznamo kada ono što radimo može da nanese štetu društvu,When what we want to do goes against ourselves or others, there's nothing better than fantasizing about doing what we want.
Када оно што желимо да радимо иде против нас самих или других, ништа боље од 
