Sta znaci na Srpskom WHEN YOU'RE LIVING - prevod na Српском

• када живите
• kada živiš
• kada živite
• kad živite

Примери коришћења When you're living на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, when you're living in a room.
Znate, kada živite u sobi.

The right attitude can make all the difference when you're living with AS.
Прави став може учинити све разлике када живите са АС.

Okay, well, honey, when you're living in sin with some guy.
Ok, pa, dušo, kad živiš u grehu s nekim likom.

Exercise usually isn't the first thing you feel like doing when you're living with joint pain.
Вежбање обично није прва ствар коју ви осећате као да радите када живите са боловима у зглобовима.

That's what happens when you're living with an expiration date.
To se dešava kad živite sa datumom isteka roka.

When you're living under siege, it's easy to forget that war is abnormal.
Kada živite pod opsadom, lako je zaboraviti da je rat nenormalan.

You shouldn't need to have a car when you're living in a major city.
Automobil je nužda kada živiš u velikom gradu.

Sometimes, when you're living with someone… little issues become big issues.
Ponekad, kad živiš s nekim, mali problemi prerastu u velike.

I know what good morals are, but you're supposed to disregard good morals when you're living in a crazy, bad world.
Znam šta su dobre osobine, ali trebaš zanemariti dobre osobine kada živiš u ludom i lošem svijetu.

When you're living with bulimia, you're putting your bodyand even your risk.
Када живите с булимијом, стављате своје тијело- па чак и свој животни ризик.

Ultimately, you're basically, in a way, really judging yourself when you're living falsely, when you're living small.
Naposletku, vi suštinski, na neki način, stvarno osudjujete sebe kada živite lažno, kada živite sitno.

When you're living on your last dollar and have nothing left to lose, what do you do?
Када живите на последњем долару и немате шта да изгубите, шта радите?

Although swimming may not feel like a core life skill when you're living and working a day job, we think it's something everyone should know.
Иако се пливање можда не осјећа као основна животна вјештина када живите и радите на дневном послу, мислимо да је то нешто што би сви требали знати.

When you're living with your partner, try to focus on their needs just as much as your own.
Када живите са својим партнером, покушајте да се фокусирате на своје потребе једнако као и сопствени.

To help you set aside the savings, read how to save money when you're living paycheck-to-paycheck and how to make up to 5% back from your checking and savings accounts.
Да бисте вам помогли да издвојите уштеду, погледајте наше постове о томе како да уштедите новац када живите са платићом до плата и како да дођете до 5% на рачуну за чекирање и уштеду.

When you're living your life confidently, freely and without restraint, you emit the kind of energy that it just isn't possible to fake.
Kada živite svoj život s poverenjem, slobodno i bez ograničenja, emitujete vrstu energije koju jednostavno nije moguće da odglumite.

I used my own breast cancer experience as a catalyst for a new career direction, and I share my story with people to prove that it's possible to cope with being diagnosed at 63 when you're living in a new city with no family around you and no one to support you..
Iskoristila sam svoje iskustvo kao pokretač za novo poslovno iskustvo, novu karijernu odluku, i delim svoju priču da dokažem da je moguće nositi se sa dijagnozom u 63. kada živiš u novom gradu bez porodice oko sebe i nikoga da vam pomogne.

Who are your parents when you're living in Washington in 1980, and you're a teenager?
Ko su vaši roditelji kada živite u Vašingtonu 1980-te, a vi ste tinejdžer?

When you're living in tight quarters, there's much less room for the extra miscellaneous“stuff” that has a knack for accumulating in your space, even when you don't need, like, or use it.
Kada živite u malom enterijeru ima mnogo manje prostora za dodatne raznovrsne stvari koje imaju sposobnost da se nagomilavaju u vašem prostoru, čak i kada vam ne trebaju, ili ih uopšte ne koristite.

Especially when you're living with your mother… and you young, and that's all you see all the time.
Ne možete… posebno kad živite sa svojom majkom, i kad ste mali, a sve vreme samo to gledate.

This psychological barrier gets to be particularly problematic when you are living with a scarcity mindset.
Ова психолошка баријера постаје нарочито проблематична када живите са неуобичајеним начином размишљања.

When you were living anywhere else before,?
Када сте живели негде другде?

In these you too once walked when you were living in them.
У којима и ви негда ходисте, када живљасте у њима.

They keep you hydrated without added calories- important because dehydration adds to the burden your body faces when you are living with psoriasis and psoriatic arthritis, according to the NPF.
Они вас задржавају хидрираним без додавања калорија- важно зато што дехидрација додаје оптерећењу вашег тела када живите са псоријазом и псориатичним артритисом, према НПФ-у.

Look, when you were living in Oxford, did you happen to know a girl by the name of Hanna Reid?
Види, када сте живели у Оксфорду, да ли сте се деси Знати девојку по имену од Ханна Реид?

For it is because of these things that the wrath of God will come upon the sons of disobedience, 7 and in them you also once walked, when you were living in them.
Због којих долази гнев Божији на синове противљења, 7. у којима и ви негда ходисте, када живљасте у њима.

(Col 3:7 NASB) and in them you also once walked, when you were living in them.
Vi, сувише, ушао у овим стварима, У прошлим временима, када сте живели међу њима.