Sta znaci na Engleskom KADA ŽIVITE - prevod na Енглеском

• when you live

Примери коришћења Kada živite на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i kada živite tamo.
Even if you live there.

Kada živite u nekom gradu, stvari postanu malo drugačije.
When you live in a destination town things are a little different.

Pa naravno kada živite u Ljubljani!
And of course if you live in Lowell!

Kada živite u orbiti očaja, to nije izbor za vas.
When you live in an orbit of despair, it's not a choice to you..

Teško ga je imati kada živite u sjeni.
It's difficult to have one when you live in shadow.

Kada živite sa nekim, lakše je da se dele troškovi življenja.
When living with a family, it can be harder to share of course.

I hej, urednost broji kada živite zajedno.
And hey, neatness counts when you live together.

Kada živite suviše brzo, nemate vremena da osetite život.
When you live too fast, you do not have time to feel life.

Kako održavati kontakte kada živite u inostranstvu.
How to keep in touch when living abroad.

Kada živite od zemlje i pošteni ste, stvari dolaze na svoje mjesto!
When you live off the land and you're honest, things fall into place!

I hej, urednost broji kada živite zajedno.
Additionally, in-laws count if they live with you.

Kada živite pod opsadom, lako je zaboraviti da je rat nenormalan.
When you're living under siege, it's easy to forget that war is abnormal.

Kako održavati kontakte kada živite u inostranstvu( 6).
How to find value when You live abroad(3).

Kada živite suviše sporo, nemate osećaj da je to život.
When you live too slowly, you do not have the feeling that this is life.

Dragocena su iskustva i kada živite van, svakako.
Very valuable when you live in the desert, of course.

Kada živite u Njujorku, svu energiju potrošite da biste ostali u modi.
When you live in New York City, it can take all your energy to stay in Vogue.

Eto, to se dešava kada živite u društvu trivijalnosti.
That's what happens when you live in a theocracy.

Kada živite život slobodni od očekivanja, vidite stvari onakve kakve jesu.
When you live your life free of expectations, you see things for what they are.

Eto, to se dešava kada živite u društvu trivijalnosti.
This is what happens when you live the gangsta life.

Kada živite u velikom gradu, ponekada se osećate kao da ste okruženi egoističnim ljudima.
When you live in a big city, it sometimes feels like you're surrounded by egoistical people.

Izbor zdravog stila života kada živite sa inkontinencijom.
Healthy lifestyle choices when living with incontinence.

Kada živite sa tri cimerke, privatnost ćete naći samo u kupatilu.
When you live with three roommates, the only real privacy you get is when you're in the bathroom.

Izbor zdravog stila života kada živite sa inkontinencijom.
Supporting a healthy lifestyle when living with diabetes.

Kada živite na mnogo mesta kao mi, naviknete se na novu kuću brže od prosečnog čoveka.
When you've lived in as many places as we have… you develop an ability to make yourself at home… faster than the average Josephine.

Eto, to se dešava kada živite u društvu trivijalnosti.
This is what happens when you live in a heterogeneous society.

Kada živite u svetu koji je otupeo od silnih mentalnih apstrakcija, više nemožete da osetite živost univerzuma.
When you live in a world deadened by mental abstraction, you don't sense the aliveness of the universe anymore.

Ko su vaši roditelji kada živite u Vašingtonu 1980-te, a vi ste tinejdžer?
Who are your parents when you're living in Washington in 1980, and you're a teenager?

Naposletku, vi suštinski, na neki način, stvarno osudjujete sebe kada živite lažno, kada živite sitno.
Ultimately, you're basically, in a way, really judging yourself when you're living falsely, when you're living small.

Znate, kada živite u sobi.
You know, when you're living in a room.

Kada radite nesebično, kada ste nesebični po prirodi, kada živite za svet, to vas pročišćava.
When you work selflessly, when you are selfless by nature, when you live for the world, it purifies you..