Sta znaci na Srpskom WHEN YOU RETIRE - prevod na Српском

• када се пензионишете
• кад се пензионишете
• када се повучете
• kad se penzionišeš

Примери коришћења When you retire на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, when you retire?
Mislim, kada se penzionišeš?

Quickest way to a TV booth when you retire.
Najbolje da izadje na tv duel, kad ode u penziju.

So that when you retire you… Here.
Tako da kada odeš u penziju.

But that's what happens when you retire.
Ali tako je kad se penzionišeš.

When you retire you will pay no taxes on your withdrawals.
Када се пензионишете, не плаћате порез на повлачења.

You sell it when you retire.
Prodaješ ga kad se umiroviš.

When you retire, you pay no taxes on qualified withdrawals.
Када се пензионишете, не плаћате порез на повлачења.

Your golden era is not when you retire.
Њихово златно доба је кад оду у пензију.

So what can you do when you retire and want to keep your mind sharp or need to gain additional skills to stay competitive at work?
Па шта можете учинити када се пензионишете и желите да останете у очима или да имате потребу за додатним вештинама да бисте остали конкурентни на послу?

You can be happy when you retire.
Možeš biti srećna kad se penzionišeš.

That income will not be taxed until you begin taking distributions from the IRA when you retire.
Тај приход неће бити опорежан док не почнете да узимате дистрибуцију из ИРА-а када се пензионишете.

Would you do TV when you retire?
Da li Vi gledate televiziju sada kada ste u penziji?

Here's an interesting finding that may help you decide where to live when you retire.
Ево интересантног налаза који вам може помоћи да одлучите где ћете живети када се пензионишете.

Who's gonna look after us when you retire or pass on?
Ко ће се бринути за нас кад се пензионише или Преминете?

The last time I checked your home doesn't send you a monthly check when you retire.
Последњи пут када сам проверио ваш дом не шаље вам месечну проверу када се пензионишете.

Health limitations can dictate when you retire- possibly much sooner than you would prefer.
Ограничења здравља могу диктирати када се пензионишете- можда много пре него што вам се више допада.

You don't always get to choose when you retire.
Некада не може да се бира кад идеш.

If you won't be able to collect your full pension when you retire, you should plan to supplement your pension with more money from your savings.
Ако нећете моћи да покупите пуну пензију када се пензионишете, требало би да планирате да допуните своју пензију са више новца од ваше штедње.

You don't have to quit working when you retire.
Не морате да смањујете кад се пензионишете.

If you make more money now than you will when you retire, the pre-tax 401(k) might make more sense.
Ако сада зарадите више новца него што ћете имати када се повучете, пре опорезивања 401( к) може имати више смисла.

Having both traditional and Roth accounts reduces some of the tax burden when you retire.
Имајући и традиционалне и Ротхове рачуне, смањује се део пореског оптерећења када се пензионишете.

If you believe that your tax bracket will be higher when you retire, you may benefit from the Roth 401(k).
Ако сматрате да ће ваш порески разред бити већи када се повучете, можете имати користи од Ротха 401( к).

The longer your investments have to grow and compound, the more money you will have when you retire.
Што дуже ваше инвестиције морају расти и сложити, то ће вам више новца бити када се пензионишете.

Who will take it over when you retire?
Ko će da ti poveruje ako se sada povučeš?

You don't have to collect the money for unreimbursed medical expenses in the year you expense them, but can save them and allow the account to build, then remove the money tax-free when you retire.
Не морате да скупљате новац за неплаћене медицинске трошкове у години када их трошите, али можете да их сачувате и дозволите рачуну да изгради, а затим уклоните порез без пореза када се пензионишете.

Q: What will you do when you retire?
Re: Šta ćete da radite kada odete u penziju?

Non-qualified annuities are insurance policies that provide you with a guaranteed income option when you retire.
Неквалификовани ануитети су полисе осигурања које вам пружају опцију гарантованог дохотка када се повучете.

Your goal is to have $1 million when you retire at age 65.
Ваш циљ је да имате 1 милион дин. кад се пензионишете са 65 година.

You can buy a starter home, upgrade to a virtual mansion to raise your kids, then empty-nest it down to a bungalow when you retire.
Можете купити стартер кућу, надоградити на виртуелни дворац да бисте подигли своју децу, а затим празни- гнездите га до бунгалова када се пензионишете.

Say you have $1 million saved up when you retire at age 65.
Ваш циљ је да имате 1 милион дин. кад се пензионишете са 65 година.