Примери коришћења When you request на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you request a brochure.
Kada zatražite brošuru.It doesn't go get them when you request them.
When you request a service from us.
Kad god bi tražili neku uslugu.None of this matters when you request asylum.
When you request that we contact you. .
This is a selectable option when you request service.
Ovo je besplatna usluga koju možete izabrati dok pravite porudžbinu.When you request something, say“Please.”.
We may share Personal Information about you with third parties when you request such sharing.
When you request something always say“please”.
SGS collects personal data that you provide to us directly when you request information about our services;
SGS prikuplja lične podatke koje nam navedete direktno kada zahtevate informacije o našim uslugama;When you request a withdrawal 1XBet, there is 116 options available.
Када захтевате повлачење 1КСБет, тамо 116 опције.That means that,at the very least, you must make eye contact when you request that your child do something.
When you request a raise, do I ask for a little something in return?
Kada tražiš povišicu, da li bi trebalo da tražim nešto zauzvrat?Income and demographic information when you request financial assistance for one of our products.
Podatke o prihodu i demografske podatke, pod uslovom da date pristanak gde je potrebno, kada zahtevate finansijsku pomoć za jedan od naših proizvoda.When you request offers you can let providers calculate a price.
Када затражите понуде можете дозволити провајдерима да израчунате цијену.Income and demographic data,subject to your consent where required, when you request financial assistance for one of our products.
Podatke o prihodu i demografske podatke, pod uslovom dadate pristanak gde je potrebno, kada zahtevate finansijsku pomoć za jedan od naših proizvoda.When you requested permission to accompany the recruits from your parish… I personally vouched for you. .
Kada ste zatražili podršku svoje župe, ja For example, if you provide your email address when you request information, we use your email address to deliver the email alerts you request. .
Na primer, ako dajete svoju e-mail adresu kada se prijavite da primate upozorenja preko elektronske pošte, koristićemo vašu e-mail adresu When you request information concerning the health services provided by the Company through the Web Page.
Када затражите да будете обавештени о здравственим услугама које Компанија пружа путем Веб-странице.Product and service information, such as registration and payment information, andprogram-specific information, when you request products or services directly from us, or participate in marketing programs.
Информације о производу и услузи, као што су информације о регистрацији и плаћању, иинформације које се односе на програм, када производе или услуге тражите директно од нас или учествујете у маркетиншким програмима.When you request additional information from brokers or sellers of businesses and other commercial assets;
Када тражити додатне информације од брокери или продаваца бизниса и других комерцијалних средстава;Performance of the contract between you and us(for example, when you purchase ororder one of our products or services; or when you request or order a free sample; without your Personal Data we will not be able to provide you with the products or services ordered, or the samples requested). .
Извршење уговора између вас и нас( на пример, When you request a replacement card, your old card is immediately disabled and your benefits are protected from that moment.
Када тражите замјенску картицу, Ваша стара картица је одмах онемогућена и ваше предности су заштићене од тог тренутка.We also take measuresto delete your Personal Information or keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it or when you request their deletion, unless we are required by law to keep the information for a longer period.
Mi takođe preduzimamo mere kako bismo izbrisali vaše podatke o ličnosti idržimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta When You request a withdrawal, the funds requested are transferred to the payment method(s)You initially used to deposit.
When a member requests In certain cases, we also need to process special categories of personal data(sensitive personal data), e.g. health related data,for example when you request special assistance from us and/or an airport operator(such as the provision of oxygen), or when you provide us with information about your fitness to fly(for instance if you are pregnant, or allergy information) for safety reasons.
У неким случајевима морамо да обрађујемо и посебне категорије личних података( осетљиве личне податке), у које спадају подаци о здравственом стању,на пример, када затражите посебну помоћ од нас и/ или аеродрома( рецимо, да вам обезбедимо кисеоник), или When you request an SSL certificate, a third party verifies information and issues a unique certificate to you with that information.
Kada pošaljete zahtev za izdavanje SSL sertifikata, treća strana verifikuje podatke o vašoj organizaciji i izdaje vam jedinstveni sertifikat koji sadrži te podatke.In certain cases we also need to process special categories of personal data(sensitive personal data), e.g. health-related data,for example when you request special assistance from an operator(such as the provision of oxygen), or when you provide us with information about your ability communicate, drive, work, or assist(for instance if you are pregnant, or allergy information) or any other disabilities, for safety reasons.
У неким случајевима морамо да обрађујемо и посебне категорије личних података( осетљиве личне податке), у које спадају подаци о здравственом стању,на пример, када затражите посебну помоћ од нас и/ или аеродрома( рецимо, да вам обезбедимо кисеоник), или When you request cloud hosting,you are procuring computing resources from a cloud computing provider or facility to assist you to host your data, services and/or solutions.
Када тражите хостинг у облаку, набавите ресурсе за рачунање од добављача рачунара у облаку или услуге да би вам помогао да угостите своје податке, услуге и/ или решења.We collect personal information that you provide to us when you request products, services or information, when you register, participate in public forums or other activities related to our digital platforms, respond to surveys or otherwise interact with us.
Sakupljamo lične podatke koje nam pružate kada tražite proizvode, usluge ili informacije od nas, se prijavljujete kod nas, učestvujete na javnim forumima ili drugim aktivnostima na našim digitalnim platformama, odgovarate na ankete kupaca ili na bilo koji drugi način sarađujete sa nama.
