Sta znaci na Engleskom КАДА СЕ ПЕНЗИОНИШЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you retire
• once you retire

Примери коришћења Када се пензионишете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се пензионишете, не плаћате порез на повлачења.
And when you do retire, you pay no taxes on withdrawals.

Важно је разумети да се инфлација не зауставља када се пензионишете.
Inflation does not stop when you retire.

Када се пензионишете, не плаћате порез на повлачења.
When you withdraw, you are not taxed on the withdrawals.

Најбоље од свега, када се пензионишете, повлачење се може узети без пореза.
Best of all, once you retire, withdrawals can be taken tax-free.

Када се пензионишете, не плаћате порез на повлачења.
When you retire you will pay no taxes on your withdrawals.

Важно је разумети да се инфлација не зауставља када се пензионишете.
But they quickly find that inflation continues after they retire.

Када се пензионишете, не плаћате порез на повлачења.
When you retire, you pay no taxes on qualified withdrawals.

Важно је разумети да се инфлација не зауставља када се пензионишете.
It's important to understand inflation doesn't stop when you retire.

Ограничења здравља могу диктирати када се пензионишете- можда много пре него што вам се више допада.
Health limitations can dictate when you retire- possibly much sooner than you would prefer.

Пензија од вашег послодавца може бити од велике помоћи када се пензионишете.
A pension from your employer can help out tremendously when you retire.

Па шта можете учинити када се пензионишете и желите да останете у очима или да имате потребу за додатним вештинама да бисте остали конкурентни на послу?
So what can you do when you retire and want to keep your mind sharp or need to gain additional skills to stay competitive at work?

Ево интересантног налаза који вам може помоћи да одлучите где ћете живети када се пензионишете.
Here's an interesting finding that may help you decide where to live when you retire.

Ако нећете моћи да покупите пуну пензију када се пензионишете, требало би да планирате да допуните своју пензију са више новца од ваше штедње.
If you won't be able to collect your full pension when you retire, you should plan to supplement your pension with more money from your savings.

Последњи пут када сам проверио ваш дом не шаље вам месечну проверу када се пензионишете.
The last time I checked your home doesn't send you a monthly check when you retire.

У суштини, оно што радите је да одлучите колико ћете новца требати живети када се пензионишете, а затим сваке године претворите на пет година.
Basically, what you do is decide how much money you will need to live on when you retire, and then convert that amount each year for five years.

Имајући и традиционалне и Ротхове рачуне, смањује се део пореског оптерећења када се пензионишете.
Having both traditional and Roth accounts reduces some of the tax burden when you retire.

Ако уложите 100 долара сваке недеље у Рот 401( к), могли бисте имати стотине хиљада долара када се пензионишете и не плаћате порезе када повучете новац.
If you invest $100 each week in a Roth 401(k), you could have hundreds of thousands of dollars when you retire and not pay any taxes when you withdraw the money.

Тај приход неће бити опорежан док не почнете да узимате дистрибуцију из ИРА-а када се пензионишете.
That income will not be taxed until you begin taking distributions from the IRA when you retire.

Ако имате траг старих 401( к) преосталих са гомилом бивших послодаваца, ствари се могу стварно компликовати када се пензионишете- посебно када морате да узмете потребне минималне дистрибуције( РМДс).
If you have a trail of old 401(k)s left with a bunch of former employers, things can get really complicated when you retire- especially when you have to take Required Minimum Distributions(RMDs).

Што дуже ваше инвестиције морају расти и сложити, то ће вам више новца бити када се пензионишете.
The longer your investments have to grow and compound, the more money you will have when you retire.

Идеја је да гледате изван једноставно изградње довољно великог пензијског портфолиа и фокусирајући се на многе друге факторе који ће утицати на ваш живот- и ваше финансије- када се пензионишете.
The idea is to look beyond simply building a big enough retirement portfolio, and focusing on the many other factors that will affect your life- and your finances- once you retire.

Морате платити порез на послодавчеву инвалидску пензију или ануитетски доходак који примате када се пензионишете због инвалидности.
You must pay taxes on employer-paid disability pension or annuity income you receive when you retire because of disability.

Не морате да скупљате новац за неплаћене медицинске трошкове у години када их трошите, али можете да их сачувате и дозволите рачуну да изгради, а затим уклоните порез без пореза када се пензионишете.
You don't have to collect the money for unreimbursed medical expenses in the year you expense them, but can save them and allow the account to build, then remove the money tax-free when you retire.

Можете купити стартер кућу, надоградити на виртуелни дворац да бисте подигли своју децу, а затим празни- гнездите га до бунгалова када се пензионишете.
You can buy a starter home, upgrade to a virtual mansion to raise your kids, then empty-nest it down to a bungalow when you retire.

На пример, можда ћете морати да плаћате премије током неколико година да бисте изградили ануитетски рачун да бисте платили месечни приход када се пензионишете.
For example, you might pay premiums over several years to build up an annuity account to pay you monthly income once you retire.

Ви сте вероватније да ћете овај вирус добити зими. Дакле, упамтите децу: оперите руке, покријте уста кад кашљите и очигледно се преселите на Флориду када се пензионишете.
So just remember kids: wash your hands, cover your mouth when you cough, and apparently move to Florida when you retire.

Kada se on penzionisao, pozvao nas je.
When he retired he was gonna hand the reins to both of us.

Moj deda je dobio zlatni sat kada se penzionisao, i to je sve što je dobio za 40 godina vucaranja kofera za Air Serbia.
My grandfather got a gold watch when he retired, and all it took was handling bags for 40 years for Eastern Airlines.

Kada se penzionisao, tražio je nešto što bi moglo da mu zaokupi pažnju, prijatelji i njegova žena.
When he retired, he needed something else to focus on, and that's his friends and his wife.

Kada se penzionisao 2006. godine, oni su već nekoliko godina radili u firmi, pri čemu su podelili uloge tako da se jedni drugima ne mešaju u posao.
When he retired in 2006, they had already worked for the company for several years and split the business between them in order not to get in each other's way.