Sta znaci na Srpskom WHEN YOU SAW ME - prevod na Српском

• kada si me videla
• kad me vidiš
• kad si me videla
• kad si me vidjela
• kada ste me videli

Примери коришћења When you saw me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom, when you saw me, was I hurt?
Tome, kad si me video, jesam li bila povređena?

You were so happy when you saw me.
Nekada si bila srećna kada me vidiš.

That day, when you saw me, what did you feel?
Recimo, mene kada si videla, jesi li osetila nešto?

Or what he was going to say when you saw me.
Ili šta je on hteo reći kada si me video.

You knew it when you saw me on that stage.
Znao si to kada si me video tamo na bini.

The sneaking around, the jumping when you saw me.
Prikradanja, skoka kad ste me ugledali.

What, when you saw me in the car with that weirdo?
Šta, kada si me video u kolima sa onim ludakom?

What did you feel when you saw me?
Šta si osetio kad si me video?

I knew when you saw me ride it, you'd want one.
Знао сам када си ме видео да га возим, да би хтео један.

Did you get a fright when you saw me?
Da li ste dobili Fright kad si me video?

When you saw me in the pool hall, I was involved in something very dangerous.
Kada si me videla u kaficu, Aha… Radila sam nesto veoma opasno;

You were foxed when you saw me.
Ti si se prevarila kad si me videla.

When you saw me earlier you walked away are you trying to avoid me?.
Kad si me video ranije, odsetao si, izbegavas me?.

Why did you hide when you saw me?
Zašto si se sakrio kada si me video?

This afternoon when you saw me, you looked at me like I was something you scraped off your boot.
Danas popodne kada si me video, gledao si u mene kao da sam nešto što si zbacio sa cipele.

So you smiled when you saw me.
Tako ste se nasmešili kada ste me videli.

I am sure you must have been disappointed when you saw me.
Bojim se da ćeš se razočarati kad me vidiš.

Why did you move when you saw me coming?
Зашто сте се померили кад сте ме видели?

You should have seen the expression on your face, when you saw me.
Trebalo je da vidite svoj svoj izraz lica kada ste me videli.

What did you feel when you saw me again?
Šta si osetio kad si me video ponovo?

The sneaking around, the jumping when you saw me.
Šuljanje okolo, poskakivanje kad ste me vidjeli.

If you say you prepared tea when you saw me coming up, you must have seen the man I crossed on the trail.
Ako kažeš da si mi pripremila caj kada si me videla da dolazim morala si videti coveka koji je prošao pored mene na puticu.

You didn't feel anything when you saw me?”.
Zar ti ništa nisi osetila kada si me videla.

You were shocked when you saw me, weren't you?.
Bil si šokirani kada si me videla, zar ne?

I hoped that you would regret it all when you saw me.
Nadala sam se da ćeš me zgrabiti kad me vidiš.

You pissed your pants when you saw me in this, didn't you?.
Sigurno si se usrala kad si me vidjela u ovome?

Why'd you begin to cry when you saw me?
Zašto si počela da plačeš kad si me videla?

You nearly pissed in your pants when you saw me, especially since you invited Clarke.
Umalo se nisi upišao u pantalone kada si me video, pogotovo jer si pozvao Klarka.

Why didn't you ask me when you saw me?
Zašto me nisi pitao kada si me video?

It's like on the boat when you saw me stealing.
Исто је као на броду, када си видела да крадем.