Sta znaci na Srpskom WHEN YOU SHARE - prevod na Српском

• када делите
• када дијелите
• kad se deli
• kada se podeli
• kada delite

Примери коришћења When you share на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you share information.
Када делите информације.

You earn when you share.
Više zaradimo kada delimo.

When you share joy, it multiplies.
Kada deliš radost, ona se udvostručava.

Music is better when you share it.
Muzika je bolja kada se podeli.

When you share happiness, it doubles.
Kada deliš radost, ona se udvostručava.

And grief is alleviated when you share it.
I tuga je ublažena kad se deli.

Also, when you share happiness, it doubles.
A kada delimo sreću ona se udvostruči.

Music is more enjoyable when you share it.
Muzika je bolja kada se podeli.

When you share joy, you get a double.
Kada deliš radost, ona se udvostručava.

Face groups are not shared when you share photos.
Групе лица се не деле када делите слике.

When you share All Monitors, the sharing toolbar opens on your primary monitor.
Kada delite Svih monitora, traku sa alatkama deljenja otvara na primarnom monitoru.

Love is the thing that gets multiplied when you share it.
Ljubav je jedina stvar koja se množi i kad se deli.

When you share All Monitors, the sharing toolbar opens on your primary monitor.
Kada delite sve monitore, traka sa alatkama za deljenje se otvara na primarnom monitoru.

Happiness is the sole thing that multiplies when you share it.
Sreća je jedina stvar koja se množi kad se deli.

When you share a Custom Channel Grouping, only the configuration information is shared..
Када делите прилагођено груписање канала, деле се само информације о конфигурацији.

Happiness is the only thing that doubles when you share it.”.
Sreća je jedina stvar koja se udvostručuje, kada se deli.".

Also, when you share a YouTube video or a place from Foursquare, they will go through as a link from Slash.
Такође, када делите ИоуТубе видео или место са Фоурскуаре-а, они ће проћи као линк са Сласх-а.

Click Preview in the Lync Meeting to see what your attendees are seeing when you share Desktop or Program.
U Lync sastanku kliknite na dugme Pregled da biste videli šta učesnici vide kada delite radnu površinu ili program.

When you share your plans or good news, the conversation is quickly redirected into a financially toxic subject.
Када делите своје планове или добре вести, разговор се брзо преусмерава у финансијски токсичан предмет.

Click Preview in the meeting window to see what your attendees are seeing when you share your desktop or a program.
U Lync sastanku kliknite na dugme Pregled da biste videli šta učesnici vide kada delite radnu površinu ili program.

When you share a romantic relationship with someone often that person makes you feel like a superman/superwoman.
Када делите романтичну везу са неким често та особа чини да се осећате као Суперман/ Супервоман.

As you grow as a person, I encourage you to share knowledge with others, because when you share, that's when you really learn.
Dok rastete kao osoba, ohrabrujem vas da znanje delite sa drugima, jer kada delite, tada zaista učite.

When you share a bed with someone, it can be really tough when suddenly you sleep in your bed alone.
Када делите кревет с неким, може бити заиста тешко када одједном спавате у свом кревету самом.

It's not easy, but it is rewarding when you share such intimate parts of your life and receive such positive feedback.
То није лако, али је корисно када дијелите такве интимне дијелове свог живота и примите такве позитивне повратне информације.

When you share a bonding experience like a child or being siblings, you hate them sometimes, but something binds you together.
Када дијелите искуство везивања као дијете или браћу и сестре, понекад их мрзите, али нешто вас повезује.

MY hidden ones are to be bold when you share your hidden knowledge and revelations, that I, YAHUVEH, am giving you daily.
MOJI sakriveni, trebate biti odvažni kada delite skriveno znanje i otkrivenja, koja vam JA, JAHVE, svakodnevno dajem.

When you share a file, SpiderOak One creates an external link which gives the recipient the authority to download the shared files.
Када делите датотеку, СпидерОак Оне креира спољну везу која даје примаоцу овлашћење да преузме дељене датотеке.

I have heard it said that when you share your sadness with another person it is halved, and when you share your joy it is doubled.
Rekli smo da kada se podele problemi oni su upola lakši, a kada se podeli radost ona je duplo veća.

When you share your knowledge and experiences with each other, you're also indirectly learning about things you wouldn't otherwise know about.
Када делите своја знања и искуства један с другим, ви такође индиректно учите о стварима о којима иначе не бисте знали.

It syncs with job and employers when you share your account via an API(often through a“Connect LinkedIn” button).
Pored toga, LinkedIn se sinhronizuje sa poslovima i poslodavcima kada delite svoj nalog preko API-ja( često preko dugmeta„ Connect LinkedIn“).