Sta znaci na Engleskom KADA SE DELI - prevod na Енглеском

• when shared

Примери коришћења Kada se deli на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kada se deli.
Only when it's shared.

Sreća je veća kada se deli.
Life is best when shared.

Kada se deli, znanje se uvećava.
By sharing knowledge, knowledge increases.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is best when shared.

Sreća je jedina stvar koja se udvostručuje, kada se deli.".
Happiness is the only thing that doubles when you share it.”.

Sreća postoji samo kada se deli sa drugim.“.
Happiness is only experienced when shared with someone.".

Ili izreke- na primer:„ Sreća je jedino što se udvostručuje kada se deli“.
There is a saying,”Happiness is doubled when shared.”.

Iskustvo poput ovog je zabavnije kada se deli, stoga sam pozvao našeg naučnog stručnjaka, Whalena.
An experience like this is more enjoyable when shared, so I've invited our fiction expert, Whalen, to accompany me.

Sreća se uvećava kada se deli.
Happiness increased when it shares.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is better when shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge grows when shared.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is beautiful when shared.

Sramota je manja kada se deli.
Less embarrassment when paying.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge only grows when shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge grows only when shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge can only grow when shared.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is best when it is shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge can grow only when it is shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge grows when it is shared.

Tuga ili sreća lepša je kada se deli.
Experiences and happiness are simply best when shared.

Sreća se uvećava kada se deli.
Happiness is amplified when it is shared.

Ovo jedinstveno iskustvo postaje još prijatnije kada se deli s nekim.
This exhilarating experience is even better when shared with others.

Радост је увек већа када се дели.
Joy is always greater when shared.

Срећа је стварна када се дели.
Happiness is real when shared.

Слажемо се: Културе, знање, разговор- све је боље када се деле.
We would agree: Cultures, knowledge, conversation- they're all better when shared.

Срећа је стварна када се дели.
Happiness is real only when shared.

Срећа је стварна када се дели.
Happyness is only real when shared.

Срећа је стварна када се дели.
Happiness is only real when shared.

Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.
All payment information belonging to our customers is encrypted in a secure server when shared with our payment service provider(s).

Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.
All payment information belonging to our clients is encrypted on a secure server when shared with our payment service providers.