Sta znaci na Srpskom WHERE HE LEARNED - prevod na Српском

• где је научио
• где је учио
• gde je naučio
• gdje je naučio

Примери коришћења Where he learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guess where he learned it.
Pogodite gdje je to naučio.

At the age of seventeen he spent eight months living in England at Exeter, where he learned to speak English fluently.
Са седамнаест година је боравио осам месеци у Ексетеру, где је овладао енглеским језиком.

That is where he learned to cook.
Tu je naučio da kuva.

From 1947 to 1949 he worked in the Italian consulate in Recife, Brazil, where he learned fluent Portuguese.
Од 1947. до 1949. године је радио у италијанском конзулату у Ресифеу( Бразил),[ 5] где је научио да течно говори португалски.

I wonder where he learned it?
Питам се где је то научио!

Where he learned to face the trial.
Где да науче да судије.

I wonder where he learned that!
Питам се где је то научио!

At the return from Srem, Mirko and his mother lived in Mislođin, then he moved to Belgrade, where he learned to be a tailor.
По повратку из Срема, Мирко је са мајком живео у Мислођину, одакле је прешао у Београд, где је учио терзијски занат.

That's where he learned English.
Тамо је научио енглески.

Constantine received a formal education at Diocletian's court, where he learned Latin literature, Greek, and philosophy.
Константин је добио формално образовање на Диоклецијановом двору, где је учио латински, грчки и филозофију.

I wonder where he learned these tactics?
Pitam se samo gde je učio sva ta mučenja?

In 1788 Gauss began his education at the Gymnasium, with the assistance of his past teacher Buttner, where he learned High German and Latin.
У 1788 Гаус је почео своје образовање у гимназији уз помоћ Бӱттнер и Бартелс, где је научио Високи немачки и латински.

I wonder where he learned that word.
Pitam se gde je naučio tu reč.

In 1956, the family relocated to Fremantle, Western Australia and Bon joined the associated Fremantle Scots Pipe Band where he learned to play the drums.
Породица се преселила у Фремантле, Западна Аустралија 1956., а Скот се придружио Фремантле Скотс Пајп Бенду, где је учио да свира бубњеве[ 1].

I wonder where he learned to fly.”.
Pitaju me gde sam naučila da letim….

The boy was immediately sent back to Europe and, before returning to his mother in Vienna, was stranded for a whole year in Antwerp in a children's home, where he learned to speak French and Dutch.
Kvin je odmah vraćen u Evropu gdje je, pre nego se vratio majci u Beč, čitavu godinu boravio u dečjem domu u Antverpenu, gde je naučio francuski i holandski jezik.

I wonder where he learned to do that!
Питам се где је то научио!

He carried this interest to medical school, where he learned all our senses are deeply connected.
Nastavio je sa svojim interesovanjem u medicinskoj školi, gde je učio da su sva naša čula duboko povezana.

This is where he learned computer skills, making money by showing others"tricks" for getting through game levels.
Ту је савладао компјутерске вештине па је зарађивао и тако што је другима показивао" цаке" како да пређу одређене нивое.

Don't ask us where he learned it.
Не постављајте му питање где је научио све.

This is where he learned and refined his skills.
Tamo je učio i usavršavao IT veštine.

NKVD School in Leningrad vicinity under nickname Španac( Spaniard) where he learned English, German, and Spanish language and diplomat protocols.
Године је био у школи НКВД близу Лењинграда, под надимком Шпанац, где је научио да свира клавир, енглески, немачки и шпански језик, дипломатске протоколе.

This is where he learned tennis.
Zaboravlja gde je naučila tenis.

Webb credits his entrepreneurial venture to his work as a consultant for pet food companies, where he learned about the ingredients going into kibble, the food that so many dogs eat.
Вебб признаје свој предузетнички подухват свом послу као консултант за компаније за храну за кућне љубимце, где је научио о састојцима који улазе у кибле, храну коју толико паса једе.

In 1910 he moved to London, where he learned etching and became an associate of the Royal Society of Painters, Etchers and Engravers.
Године 1910. преселио се у Лондон, гдје је учио бакропис и постао сурадник Краљевског друштва сликара, умјетника и гравера.

I'd like to know where he learned to cook.
Baš me zanima gdje je naučio kuhati.

This is also where he learned to speak French.
Tamo je i naučio da govori francuski.

Have you asked him, where he learned such skills?
Јеси ли га питала где је то научио?

I asked him where he learned that language.
Pitala sam ga kako je naučio naš jezik.

Through this, we meet Timon's mother and Uncle Max, discover why he left his meerkat colony, where he learned Hakuna Matata, how he met Pumbaa, and the perils they encountered while searching for their dream home.
Кроз њу, сусрећемо Тимонову мајку и ујка Макса, откривамо зашто је напустио своју меркатску колонију, где је научио Хакуна Матату, како упознаје Пумбу и опасности са којима су се сусрели док су тражили свој дом из снова.