Sta znaci na Srpskom WHERE THEY LIVED - prevod na Српском

• gde su živeli
• гдје су живјели
• где ће живети
• где су живели
• где су живјели

Примери коришћења Where they lived на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where they lived, perhaps;
Gde žive, možda;

Nor even where they lived.
Ni gde su živeli.

They attended good schools in the locality where they lived.
Њима су биле потребне сопствене школе на територијама где су живели.

Their house, where they lived together.
Njihova kuca, gde su zajedno živeli.

Vasily Shuisky settled all the Mnisheks in Yaroslavl, where they lived until 1608.
Василиј Схуиски населио све Мнишек у Иарославл, гдје су живјели до 1608.

I knew where they lived, how they thought, how they act.
Znam gde žive, kako misle, kako rade.

See the house where they lived.
Video si kuću gde su živeli.

Found out where they lived, where they were going, when they'd be alone.
Saznala bih gde su živele, gde su odlazile kada će biti same.

You know he found out where they lived.
Znaš da je saznao gde su živeli.

About the places where they lived and fought… and loved and died.
O mestima gde su živeli i borili se… i voleli i umirali.

Where we buried locke, where they lived.
Gde smo ukopali Locka, gde su živeli.

The place where they lived was unfit for human.
Mesto gde su oni živeli nakon požara nije dostojno ljudskog života.

What they did, which people they saw, where they lived.
Šta su radili, ko ih je video zadnji put, gde su živeli.

I'd really like to see where they lived, this boy and his mother.
Zaista bih volela da vidim gde su živeli, dečak i njegova majka.

They instead would have preferred to go back to Egypt, where they lived as slaves!
Čak su hteli da se vrate u Egipat, gde su živeli u ropstvu!

The couple dubbed it Rocky Ridge Farm, where they lived until Almanzo's death in 1949, and Laura's in 1957.
Пар је назвао фармом Роцки Ридге, где су живели до смрти Алманза 1949. године, а Лаура 1957. године.

But you have to understand she-she was threatening to kill my family… she knew where they lived.
Алиморатеда разумете? она-онајепретећидаћеубити! моја породица… знала где су живели.

My parents tell me about where they lived, but what do I care?
Moji roditelji govore o tome gde su živeli, ali šta mene briga?

They preached and practiced a Christ-like life in the communities where they lived.
Проповедали су слободу и равенство међу људима, оснивајући општине у којима су живели.

People now talk about levelling the house, where they lived, levelling the house of the policeman.
Сада људи разговарају о рушењу куће гдје су живјели, укључујући кућу полицајца.

She was financially completely dependent on her husband, who was an important person in a city where they lived.
Ekonomski je potpuno bila zavisna od svog supruga koji je bio moćnik u gradu gde su živeli.

Milk and Smith returned to San Francisco, where they lived on money they had saved.
Милк и Смит су се вратили у Сан Франциско, где су живели од новца који су уштедели.

Beyond the land where they lived, was the sky, and that beyond were dimensional portals or sky holes.
Iznad zemlje gde su živeli, bilo je nebo, a to su dalje bili dimenzionalni portali ili nebeske rupe.

In 1890, he brought his family to New York City where they lived until 1899.
Године 1890. довео је своју породицу у Нев Иорк гдје су живјели до 1899. године.

The two migrated to Bristol where they lived together until Mrs. Johnson left Mary for a man.
Два су се преселили у Бристол где су живели заједно док госпођа Џонсон није напустила Мари за мушкарца.

Later on the brothers moved to Vitoria, further south, where they lived from 1972 to 1978.
Касније су се браћа преселила у Виторију, даље на југу, где су живели од 1972 до 1978.

In that year the Jefferson settled in Tuckahoe, where they lived for seven years before returning to Shadwell in 1752.
Те године породица Џеферсон се преселила у Тукаху где ће живети наредних седам година до повратка у Шадвел 1752. године.

The revolution caused at least 336,000 Tutsi to flee to neighbouring countries, where they lived as refugees.
Револуција је резултирала одласком 336. 000 припадника Тутси народа у суседним земљама, где су живели као избеглице.

That year the Jeffersons relocated to Tuckahoe, where they lived for the next seven years before returning to Shadwell in 1752.
Те године породица Џеферсон се преселила у Тукаху где ће живети наредних седам година до повратка у Шадвел 1752. године.

And the beautiful princess and the handsome prince rode off to his castle where they lived happily ever after.".
I lepa princeza i princ krenuli su u njegov zamak,… Gde su živeli sretno do kraja života.