Sta znaci na Srpskom WHEREWITHAL - prevod na Српском

• sredstva
• средства
• novac

Примери коришћења Wherewithal на Енглеском и њихови преводи на Српски

We lack the wherewithal.
Nedostaju nam svedoci.

They have the wherewithal to do it but unfortunately others do not.
Они имају средства да то ураде, али, нажалост, неки други људи немају.

Work." And Jim had the wherewithal to say.
A on je bio dovoljno priseban da kaže.

Then the formulation‘building up the material and ideological wherewithal….
Затим реченица да„ развијају материјална и идеолошка средства….

I think they have the wherewithal to do it.
Mislim da imaju potrebna sredstva za to.

Who had the wherewithal, who had a motive, who last saw him alive?
Tko je imao potreban novac, koji je motiv, koji je posljednji vidio živog?

Where do you suppose he found the wherewithal?
Šta mislite gde je vaš muž našao novac?

And even if he had the wherewithal, I could not ask him.
Čak i kad bi imao novac, ne bih mogao da ga pitam.

Do they not believe he has the wherewithal?
Zar ne misle takvi da će oni biti podignuti,?

The Trust has the wherewithal to pay for your legal defense.
Fondacija ima sredstva da plati tvoju pravnu odbranu.

My friend had therefore always to find the wherewithal.
Zato je moj prijatelj uvek morao da nae neka sredstva.

You need to find the wherewithal to stop this.
Vi treba da pronađete puteve da to sprečite.

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Kako će mladić očistiti put svoj? Vladajući se po Tvojim rečima.

I just could never find the wherewithal to leave.
Nikad nisam mogao naći sredstva da odu.

They may lack the wherewithal to face up to challenges or be fickle.
Možda im nedostaju sredstva da se suoče sa izazovima ili da budu prevrtljivi.

Then he can claim the bounty that is undoubtedly on my head, and have the wherewithal to.
Onda može da traži nagradu raspisanu zna moju glavu, i da ima novca za.

Then and only then will we have the wherewithal to get to the Future we want.
То је једини пут и начин да имамо будућност какву желимо.

All your personal information, scannable from a distance, by whoever has the wherewithal.
Све ваше личне информације може очитати са даљине свако ко има средства за то.

Team Does the team have the vision and the wherewithal to build this company?
Tim- Da li tim ima viziju i kapaciteta da izgradi kompaniju?

Certainly I had the wherewithal to unravel the mysteries that lay at the heart of a moron.
Свакако, имао сам средства да разоткријем мистерију која се налази у срцу морона.

Remember, we always find the time and the wherewithal to do what we want to do.
Zapamtite da uvek pronađemo vreme i potreban novac za ono što želimo da uradimo.

The pair had the wherewithal to keep the box intact so that it could be unpacked by experts.
Пар је имао право да држи кутију нетакнуте тако да га експерти могу распаковати.

He said he was going to the bank to withdraw the wherewithal for your little treat… in Brighton.
Rekao je da ide u banku po novac za vaš mali put u Brighton.

But only China truly has the wherewithal and strategic prowess to potentially shape the next chapter of the story of our age.
Али, само Кина доиста има потребна средства и стратегијску снагу да потенцијално обликује следеће поглавље приче нашег доба.

If Moscow regains control over Ukraine, with its[then] 52 million people and major resources as well as its access to the Black Sea, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.
Уколико би Москва повратила контролу над Украјином, са њених 52 милиона становника, великим ресурсима, као и њеним приступом Црном мору, Русија би аутоматски поново стекла потребна средства да постане моћна империјална сила, спајајући Европу и Азију.

Then the formulation“building up the material and ideological wherewithal…” What's that supposed to mean as justification for Washington policy to prepare a military response?
Затим формулација да„ граде материјална и идеолошка средства…“ Шта би ово требало да значи као оправдање за амерички одговор војним средствима?.

If you're in Bahrain, and the police there have captured explosives and that sort of thing, clearly from Iran; if you're picking up debris in Saudi Arabia of Iranian missiles; or you've got explosive boats, remote-controlled boats, out in the Red Sea, you can see where Iran is, either producing the wherewithal for the fight or actually leading the fight, in some case.”.
Ako ste u Bahreinu i policija tamo nađe eksploziv i nešto slično, jasno( je da je) iz Irana, ako sakupljate delove u Saudijskoj Arabiji iranskih raketa, ako imate eksplozivne čamce, čamce na daljinsku kontrolu u Crvenom moru, možete videti da Iran ili proizvodi sredstva za borbu ili zapravo vodi borbu, u nekim slučajevima".

Like the Croats and Bosniaks, a new Syrian army will need the wherewithal to defeat both the regime and the Islamist extremists.
Као и Хрвати и Бошњаци, новој сиријској војсци биће потребна средства да победи и режим и исламистичке екстремисте.

Diversity can be an incredible area of strength, but only if the couple has the wherewithal to appreciate each other's competence while working on our own incompetence.
Različitost može biti izvanredno polje jakih strana, ali samo ako par poseduje potrebno sredstvo da ceni sposobnost jedno drugog dok rade na svojoj nesposobnosti.