Sta znaci na Engleskom POTREBNA SREDSTVA - prevod na Енглеском

• necessary funds
• necessary resources
• means necessary
• need financing
• funds required
• needed funding
• appropriated funds
• necessary financing

Примери коришћења Potrebna sredstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebna sredstva za tu svrhu.
Funds required for this purpose.

Imamo sva potrebna sredstva.
I have all the necessary resources.

Potrebna sredstva za tu svrhu.
Appropriated funds for this purpose.

Imamo sva potrebna sredstva.
We have all the necessary resources.

Potrebna sredstva za tu svrhu.
Appropriated funds towards this purpose.

Kako ćete obezbediti potrebna sredstva?
How will you find the necessary resources?

Kako potrebna sredstva treba da budu finansirana?
How should the funds required be financed?

Ukoliko se obezbede potrebna sredstva,….
Even if you have the necessary resources,….

Imamo sva potrebna sredstva da ispunimo ciljeve koje je postavio predsednik.
We have all the necessary resources to fulfil the goals set by the president.

Veoma je teško obezbediti potrebna sredstva.
Too poor to provide the necessary funds.

Upotrebite sva potrebna sredstva da ih zaustavite.
Use whatever means necessary to stop them.

Veoma je teško obezbediti potrebna sredstva.
Difficult to locate necessary resources.

U situaciji da u predviđenom roku klijent ne obezbedi potrebna sredstva na računu, za početak izvršenja naloga smatra se prvi naredni poslovni dan po isteku napred navedenog roka.
If the client fails to provide the necessary funds in the account in due time, the start of the execution of the order be considered to be on the first following business day after the expiration of the above mentioned deadline.

Veoma je teško obezbediti potrebna sredstva.
It's hard to find the necessary resources.

U situaciji da u predviđenom roku Klijent ne obezbedi potrebna sredstva na računu, za početak izvršenja naloga, smatra se prvi naredni poslovni dan po isteku napred navedenog roka.
In a situation that within due time the Client fails to ensure the necessary funds on the account, to commencement of the execution of the 15 order is considered to be the first following business day after the expiration of the above mentioned deadline.

Veoma je teško obezbediti potrebna sredstva.
And it is difficult to obtain necessary financing.

Po misljenju ovog sindikata, jedino strani partner moze da obezbedi potrebna sredstva za nabavku neophodnih sirovina za proizvodnju lekova, a to je trenutno nemoguce jer se pred Privrednim sudom vodi predlikvidacioni postupak. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The unions believe that only the foreign partner could provide the funds required for the purchase of raw materials for the production of medicaments, and that is now impossible, since the Economic Court has already stared pre-bankruptcy proceedings. Live broadcasting.

Najveći izazov je bio sakupiti potrebna sredstva.
The hardest task was to raise the necessary funds.

Nastavljamo da delujemo i imamo sva potrebna sredstva i mogućnosti za tu svrhu- rekao je on.
We continue to act… and we have all the necessary means and opportunities to this end,” he noted.

Prebacite rakete u bazu Edvards, koristite sva potrebna sredstva.
Get missile near at Edwards, use any means necessary.

Ste registrovani, banka je zabranjena i nemate uslugu od banaka ili bolje ste projekat i potrebna sredstva, loše kreditne zapis ili treba novac da plati racune, fond za investiranje u kompanije.
You are stuck, banned banking and you do not have the favor of Banks or better you have a project and need financing, a bad credit or need money to pay bills, funds to invest in companies.

Država obavezuje da će građaninu obezbediti potrebna sredstva.
The State government is obliged to provide the necessary means.

Ste registrovani, banka je zabranjena i nemate uslugu od banaka ili bolje ste projekat i potrebna sredstva, loše kreditne zapis ili treba novac da plati racune, fond za investiranje u kompanije.
You are stuck, prohibited bank and you do not have the benefit of banks or you better have a project and need financing, bad credit or need money to pay bills, money to invest on business.

Država obavezuje da će građaninu obezbediti potrebna sredstva.
I wish to ensure the State will provide the necessary resources.

Ste registrovani, banka je zabranjena i nemate uslugu od banaka ili bolje ste projekat i potrebna sredstva, loše kreditne zapis ili treba novac da plati racune, fond za investiranje u kompanije.
You are archives, you are stake, banking forbidden and you do not get banks favour or better you have a projet and need financing, a bad credit dossier or money need to pay your bills, fund to invest on enterprise(company).

Oni samo znaju Jacka bjegunca, i Privest će ga uz sva potrebna sredstva.
They only know Jack, the fugitive, and they're gonna bring him in by any means necessary.

Projekat„ Wayaland“ je i dalje u fazi razvoja, ali se Lazzarini nada da će obezbediti potrebna sredstva za početak izgradnje preko crowdfunding kampanje.
Though the Wayaland project is still in the concept stage, Lazzarini intends to raise the necessary funds to begin construction with a crowdfunding campaign.

To se posebno odnosi na tvrdnju Maska da je već obezbedio potrebna sredstva.
That especially applies to Musk's claim that he had already secured the needed funding.

Kada Onaj koji kaže' Moje je sve zlato i srebro po planinama‘ više ne bude obezbeđivao potrebna sredstva, smatraćemo da je došlo vreme da se obustavi njeno izdavanje“ Ag.
When He who says:„All the gold and silver of the mountains are mine,” fails to provide necessary funds, we will understand it to be time to suspend the publication.

Sindikati i britanska opoziciona Laburistička stranka pozvali su Vladu da finansijski interveniše kako bi spasila radna mesta ako kompanija ne uspe da prikupi potrebna sredstva iz privatnog sektora.
Unions and Britain's opposition Labour Party urged the government to intervene financially to save jobs if the company fails to raise the necessary financing from the private sector.