Sta znaci na Srpskom WHICH CAN BE APPLIED - prevod na Српском

• које се могу применити
• која се може применити
• који се могу применити
• који се могу користити

Примери коришћења Which can be applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which can be applied individually or combining.
Које се могу применити појединачно или комбиновано.

Media relations is only one of many tactics which can be applied.
Видео-клипови су само један од многих метода који могу бити ефикасни.

Hormonal ointment which can be applied to children is more senior than two years.
Хормонска маст, која се може користити за дјецу старију од двије године.

Second, gain useful knowledge from this area, which can be applied practically.
Друго, да добије корисна знања из ове области која се могу примијенити у пракси.

Simple, effective and safe remedy which can be applied with success independently, without campaign to the stomatologist,- the bleaching strips for teeth.
Једноставан, ефикасан и сигуран алат који се може успешно применити независно, без одласка стоматологу,- траке за бељење зуба.

It will help you develop analysis and evaluation skills which can be applied to real-world situations.
То ће вам помоћи да развијете вештине анализе и евалуације које се могу применити у реалним ситуацијама.

Such skills provide strong tools which can be applied in real day-to-day management situations and serve graduates to aim at higher management positions within the organisation.
Такве вештине обезбеди снажан алат који се може применити у реалним дан-за-дан управљања ситуацијама и служе дипломце да циљ вишим руководећим позицијама унутар организације…[-].

Students will develop a range of transferable skills which can be applied far beyond the study of Philosophy.-.
Студенти ће развити низ преносивих вештина које се могу применити далеко изван студије на Филозофском.

This unique minimalistic configuration, which can be applied to any serial robot with two or more links, reduces weight, size and cost," says Dr. David Zarrouk, a senior lecturer in BGU's Department of Mechanical Engineering.
Ова јединствена минималистичка конфигурација, која се може применити на било који серијски робот са две или више веза, смањује тежину, величину и цену", рекао је Давид Зарроук, руководилац БГУ Био-Инспиред и Медицал Роботицс Лаб.

It will help you develop analysis and evaluation skills which can be applied to real-world situations.
То ће вам помоћи да развијете анализа и процена способности које се могу применити на стварном свету ситуацијама.

This unique minimalistic configuration, which can be applied to any serial robot with two or more links, reduces weight, size and cost,” says Dr. David Zarrouk, a senior lecturer in BGU's Department of Mechanical Engineering, and head of the Bio-Inspired and Medical Robotics Lab.
Ова јединствена минималистичка конфигурација, која се може применити на било који серијски робот са две или више веза, смањује тежину, величину и цену", рекао је Давид Зарроук, руководилац БГУ Био-Инспиред и Медицал Роботицс Лаб.

You may be familiar with the 80/20 rule, which can be applied to many aspects of life.
Možda ste već čuli za pravilo 80/ 20 koje se može primeniti na mnoge aspekte….

To some, it might be a reminder of a memorable part of their life, or the expression of a constant state of mind, or even a simple life-lesson which can be applied in everyday living.
За неке, то би могло бити подсетник на незабораван део њиховог живота, или изражавање константног стања ума, или чак једноставна животна лекција која се може применити у свакодневном животу.

Ointment should be treated with normal gauze, which can be applied periodically to the affected skin.
Маст треба третирати нормалном газом, која се може периодично наносити на захваћену кожу.

Do not puncture needle to remove the foil bubble sticker protective film is not for use on taxis, which can be applied very nice if we pay attention.
Не прободе фолије иглу за уклањање мехурића, заштитни филм се не пропуснице за примену на такси, може се применити веома лепо када бисмо обратити пажњу.

There are effective techniques and ways which can be applied in house conditions, and to achieve results in three-four weeks.
Постоје ефикасни методи и методе које се могу користити код куће и постићи резултате за три до четири недеље.

Commissioner Brankica Jankovic stated that these guide books are very useful tools, because they contain exact tips and examples which can be applied to various situations in practice.
Повереница Бранкица Јанковић навела је да ови водичи представљају веома користан алат јер садрже конкретне савете и примере који се могу применити на различите ситуације у пракси.

You master the different artistic languages, which can be applied to those areas where the creation of new products required.
Ви овладају различите уметничке језике, који се могу применити у оним областима у којима захтевају стварање нових производа.

Our BSc in Management in Primary Care allows students to gain clinical experience alongside the learning of academic skills which can be applied to all aspects of the medical field.
Наш Дипломирани менаџмент у примарној здравственој заштити омогућава студентима да стекну клиничко искуство заједно са учења академских вештина које се могу применити на све аспекте области медицине.

Here are described some regeneration models, which can be applied also in durability time monitoring of belt conveyors.
У овом раду је описано пар модела регенерације, који се такође могу применити на временско праћење трајности транс-портних трака.

David Sidoo, Chairman of East West commented,“ These agreements are the culmination of many months of hard work and we are confident that in Naftna Industrija Srbije, a subsidiary of Gazprom Neft, we have sourced a key and strategic partner, with substantial operating experience and that necessary financial and operating capabilities which can be applied to the Romanian concessions and can very quickly advance with the development of the Romanian concessions.”.
David Sidoo, председник East West је рекао:“ Ови споразуми су кулминација више месеци напорног рада и сигурни смо да смо у Нафтној индустрији Србије, ћерки компанији Газпром нефта, нашли кључног и стратешког партнера, са значајним радним искуством и оним неопходним финансијским и радним могућностима које се могу применити на румунске концесије и врло брзо се могу развити са разрадом румунских концесија.”.

There are different ways of an epilation of armpits which can be applied in house conditions, or to order procedure in beauty shop.
Постоје различити начини епилације пазуха, који се могу користити код куће или наручити процедуру у козметичком салону.

Below are the main stages of the strategy of psychological assistance, which can be applied sequentially or alternate.
У наставку су наведене главне фазе стратегије психолошке помоћи, које се могу примијенити секвенцијално или алтернативно.

After you buy our printer, we will teach you all the technology which can be applied into producing the luminous marked cards such as the density of the ink, the special stuff added and so on.
Када купите наш штампач, ми ћемо вас научити све технологије које се могу применити у производњи светао означене картице као што су густина мастила, специјални ствари додао и тако даље.

These can be soaked in water and then grounded to a paste which can be applied for about 20 to 25 minutes.
Они се могу намочити у води, а затим млевити у пасту која се може нанети око 20 до 25 минута.

Technology is already advertising infinite possibilities regarding cybernetic and biological prosthetics which can be applied to humans, placing emphasis on“consciousness transfer” to a machine with better calculating and memory management ability.
Технологија већ рекламира безбројне могућности кибернетске и биолошке простетике која се може применити на људе, стављајући акценат на„ пренос свести“ у машину која има боље способности рачунања и памћења.

Benefits of pursuing the degree include acquisition of leadership and management capabilities, which can be applied in students' personal lives and interests.
Предности гоњење степен укључују стицање лидерских способности и управљања, који се могу применити у приватном животу и интересовања ђака.

Tools make it easy to control the parameters of the grain, which can be applied to the image to simulate the look of the film.
Алати чине га лако контролисати параметре зрна, које се могу применити на слику да симулирају изглед филма.

It will help you develop analysis and evaluation skills which can be applied to existing realities in the corporate world.
То ће вам помоћи да развијете анализа и процена способности које се могу применити на стварном свету ситуацијама.

Rock crystal is one of the most powerful healing stones which can be applied to a broad scope of metaphysical problems….
Gorski kristal je jedan od najmoćnijih kamenja za lečenje i može biti primenjen na širok spektar metafizičkih problema.