What is the translation of " WHICH CAN BE APPLIED " in Polish?

• które mogą być stosowane
• które można zastosować
• które mogą być zastosowane
• które można stosować
• który może być stosowany
• które będzie można stosować
• które mogą zostać zastosowane
• którą można nakładać

Examples of using Which can be applied in English and their translations into Polish

Which can be applied individually or combining.
Które mogą być stosowane indywidualnie lub w połączeniu.

This is auniversal standard which can be applied in the healthcare sector.
Jest to standard uniwersalny, który może być stosowany wsektorze ochrony zdrowia.

Which can be applied to any drawings or photographs,
Które mogą być stosowane do każdego rysunki lub fotografie,

This is a universal standard which can be applied in the healthcare sector.
Jest to standard uniwersalny, który może być stosowany w sektorze ochrony zdrowia.

Drugs which can be applied locally, such as nasal sprays
Leki, które mogą być aplikowane doraźnie tj. w postaci aerozolu donosowego

Those criteria do not, however, constitute a"checklist" which can be applied mechanically.
Kryteria te nie stanowią jednak„listy kontrolnej”, którą można było by stosować mechanicznie.

With 3-band EQ which can be applied to both the red and blue channel,
Z 3-zakresowy EQ, które mogą być stosowane do obu czerwony i blue kanał,

virtual printers which can be applied to the selected job.
drukarek wirtualnych, które można zastosować w wybranym zadaniu.

Users can win promo codes which can be applied to a variety of booking types through the lucky draw.
Użytkownicy mogą wygrać kody promocyjne, które mogą być stosowane do różnych typów rezerwacja przez losowaniu.

as there are two systems of law which can be applied to the sector.
istnieją dwa systemy prawne, które mogą być zastosowane w przedmiotowym sektorze.

This is a line for special tasks, which can be applied by both catfish and spinning enthusiasts.
Jest to linka do zadań specjalnych, która znajdzie zastosowanie zarówno wśród miłośników sumów, jaki i spinningistów.

revised support measures which can be applied to organic producers.
zmienione środki wsparcia, które mogą być stosowane w odniesieniu do producentów ekologicznych.

Reports also contain recommendations, which can be applied to reduce your organization's overall risk exposure.
Raporty zawierają również zalecenia, które można zastosować w celu zmniejszenia ogólnej podatności organizacji na ryzyko.

With the right production process wooden doors are substantially independent malign influence of mechanical damage, which can be applied from the outside.
Z odpowiednich procesów produkcji drzwi drewnianych są zasadniczo niezależne złośliwych wpływ uszkodzeniami mechanicznymi, które mogą być stosowane na zewnątrz.

There are four main applications of KM which can be applied to one or more of CRM's core processes i.e.
Istnieją cztery główne zastosowania KM, które mogą być zastosowane do jednego lub więcej z podstawowych procesów CRM t. j… obroty.

Furthermore, with regard to maritime labour standards, the European Union has the opportunity to establish itself as the leader in transposing these standards into principles which can be applied anywhere in the world.
Ponadto w zakresie norm dotyczących pracy na morzu Unia Europejska ma szansę stać się liderem w procesie przekształcania tych norm w zasady, które będzie można stosować na całym świecie.

We will give a key to the digital identity of citizens, which can be applied virtually everywhere".- added Malicki.
Damy klucz będący nośnikiem tożsamości cyfrowej obywateli, który można będzie zastosować w zasadzie wszędzie"- dodał Malicki.

As a kind of soft red film which can be applied closely on different curved surfaces, the silicon rubber heater can be fabricated in varies shapes and powers.
Jako rodzaj czerwonej miękkiej folii, które mogą być stosowane w dużej mierze na różnych powierzchniach zakrzywionych grzejnik silikonowa może być wykonane w różny kształt i mocy.

They are good examples of the great added value which can be applied to a technological product.
Są one doskonałym przykładem na doskonałą jakość dodaną, która może być zastosowana w produkcie technologicznym.

The reason: A new coat, which can be applied only in the micrometer range,
Powodem: Nowy płaszcz, które mogą być stosowane tylko w zakresie mikrometrów,

PRINCE2® is a universal project management method, which can be applied to projects of any size or characteristics.
PRINCE2® to uniwersalna metodyka zarządzania projektami, którą można zastosować do projektów o dowolnej wielkości oraz specyfice.

assigning permission levels which can be applied to scans.
przypisywanie poziomów uprawnień, które można zastosować do skanowania.

The two new ones sticker sets which can be applied photos and liveInstagram is available depending on the geographic area.
Te dwa nowe zestawy naklejek które można zastosować zdjęcia i żyćInstagram jest dostępny w zależności od obszaru geograficznego.

heating pads, which can be applied to your dog's torso to warm its“core.”.
poduszki grzewcze,, które mogą być stosowane do tułowia psa ogrzać jego"rdzeń.

Rear Film Screen is a rear type projection film which can be applied directly to glass
Rear Film Screen to tylna folia projekcyjna, którą można nakładać bezpośrednio na szkło,

compensatory measures and forfeiture which can be applied as aresult of criminal offences.
środków kompensacyjnych iprzepadku, które mogą zostać zastosowane wzwiązku znaruszeniem prawa karnego.

A Regulation provides a common framework for activity which can be applied immediately on replacement of the existing regulation.
Rozporządzenie zapewnia wspólne ramy dla czynności, które można zastosować bezzwłocznie po zastąpieniu obowiązującego rozporządzenia.

compensatory measures and forfeiture which can be applied as a result of criminal offences.
środków kompensacyjnych i przepadku, które mogą zostać zastosowane w związku z naruszeniem prawa karnego.

Rear Film Screen is a rear type projection film which can be applied directly to glass
Ekran tylnej folii to tylna folia projekcyjna, która może być nakładana bezpośrednio na szkło

encourage the exchange of good practices which can be applied at supranational level.
stworzy zachętę do wymiany dobrych praktyk, które będzie można stosować na szczeblu ponadnarodowym.

How to use "which can be applied" in an English sentence

Easy techniques which can be applied easily.

extensions which can be applied to your site.

which can be applied to the email messages.

patch which can be applied to the skin.

Maximum pulse current which can be applied repetitively.

which can be applied in our daily life.

which can be applied to all social problems.

Which can be applied with all file types.

into chips which can be applied as compost.

All of which can be applied to salmon fishing.

How to use "które można zastosować, które mogą być zastosowane, które mogą być stosowane" in a Polish sentence

Istnieje wiele rozwiązań, które można zastosować, a jednym z nich jest skuteczny monitoring.

Wynika to z faktu, że są to kwalifikowane formy pisemne, które mogą być zastosowane zamiast zwykłej formy pisemnej.

PAWPAW to brytyjska marka niezwykłych, uniwersalnych produktów, które mogą być stosowane na usta, skórę, paznokcie i włosy.

Ponadto, projekt nakłada na generalnego wykonawcę oraz wykonawcę obowiązek przedkładania do akceptacji inwestora taryfikatora kar umownych, które mogą być stosowane w stosunku do podwykonawcy.

Istnieje kilka metod, które można zastosować , aby zmniejszyć wielkość wewnętrznych hemoroidów.

Na tych zdjęciach pokazano jedynie kilka przykładów kombinacji, które można zastosować przy konfigurowaniu urządzeń.

W przypadku łazienek popularne stały się odpływy liniowe ultra slim, które można zastosować w pomieszczeniach o niewielkim metrażu, gdzie liczy się każdy centymetr.

Przepisy ustawy o refundacji leków zwiększyły katalog leków gotowych, które mogą być zastosowane do sporządzania refundowanego leku recepturowego.

W swojej ofercie JAWAR ma również trójwarstwowe kominy JAWAR UNIWERSAL, które można zastosować do wszystkich rodzajów paliw.

Uwaga: Aby uzyskać doskonały przegląd właściwości CSS, które można zastosować do tabel i dla których przeglądarek, zobacz to fantastyczna strona Quirksmode.