Sta znaci na Srpskom WHICH CERTAINLY - prevod na Српском

• што свакако
• koje sigurno
• što svakako

Примери коришћења Which certainly на Енглеском и њихови преводи на Српски

And these dealers are extremely hot, which certainly doesn't hurt anything.
И ови дилери су изузетно атрактивни, што свакако не повређује ништа.

Info, which certainly seems interesting to fans of satellite TV, which receive the signal from the point 13 degrees East longitude.
Info, што свакако изгледа занимљиво љубитељима сателитском ТВ, које примају сигнал са становишта 13 stepeni istočne dužine.

There are thousands of businesses as well, which certainly move a lot of money under this model.
Има хиљада таквих предузећа, што свакако покреће много новца под овим моделом.

Furthermore, there were no important investments in infrastructure in recent years in the countries of Southeast Europe, which certainly affects our business.
Dalje, u zemljama Jugoistične Evrope nije bilo važnijih investicija u infrastrukturu poslednjih godina, što svakako utiče na naš posao.

In your opinion, which certainly wasn't objective in light of your friendship.
Po vašem mišIjenju, koje sigurno nije bilo objektivno u svetlu vašeg prijateljstva.

No two rooms are the same at the Baker House Hotel, which certainly adds to the fun of a stay.
Ни једна соба није једнака у хотелу Бакер Хоусе, што свакако додаје забаву боравка.

He defends this suicidal proposal(which certainly has no support from the working class or anybody else) by launching another vicious attack on the“Bourgeois.”.
Свој самоубилачки предлог( који свакако нема подршку радничке класе, нити било кога) брани тако што лансира нове отровне нападе на“ буржоазију”.

It makes your body smoother and especially your pelvis, which certainly comes in handy during delivery.
То чини ваше тело глаткијом и нарочито вашом карлином, што свакако долази приликом руковања.

Its size also increases, which certainly will not go unnoticed in bedroom games.
Његова величина такође се повећава, што свакако неће ићи непримећено у игре у спаваћој соби.

Now that we have gotten the study, we can say that we have stepped on the road to Europe which certainly leads to the EU.
Sada kada smo dobili studiju možemo reći da smo zakoračili na evropski put koji svakako vodi u EU.

Animals that each child encountered and which certainly arouse attention and desire to socialize and play.
Životinje sa kojima se svako dete susrelo i koje sigurno izazivaju pažnju i želju za druženjem i igranjem.

It means that you will have a legal defense if they do… not to mention that drug that you have been taking, which certainly interfered with your judgment.
То значи да ћете имати Правно одбрана ако то ураде… да не напоменути да лек који сте узимали, Што свакако утицао са пресудом.

Cz prepared a brief overview of these channels, which certainly may be of interest to music fans with a satellite dish.
Цз припремили кратак преглед ових канала, што свакако може бити од интереса за љубитеље музике са сателитску антену.

In this regard it is important to realize that the presence of"Green snot" and expectoration, especially in the morning purulent green"caps"- a rather bad sign, which certainly should be treated.
У том погледу важно је схватити да присуство" Зелени бале" и искашљавање, посебно у јутро гнојни зелених" капе"- прилично лош знак, који свакако треба третирати.

I also love the overall look of this power adapter which certainly looks more appealing than the stock Apple ones.
Такођер волим цјелокупни изглед овог адаптера за напајање који свакако изгледа привлачније од оних на Апплеу.

Then the woman again, watching television, listening to radio, friends advice, goes to the pharmacy for the new tablets or candles, which certainly need to eliminate the existing problem forever.
Онда опет жена, гледајући телевизију, слушајући радио, пријатељи савет, одлази у апотеку за нове таблете или свећа, што свакако треба да заувек елиминисати постојећи проблем.

I'm responsible for my side of the interaction, which certainly, as I said, I don't feel was in any way untoward,” he said at a news conference.
Ја сам одговоран за моју страну интеракције, што свакако, као што сам рекао, не осећам да је било на било који начин неукусно”, рекао је он на конференцији за новинаре.

In addition, Pristina has taken several unilateral moves that are in absolute contravention of regional economic arrangements, and which certainly do not contribute to the already difficult dialogue.
Додатно, Приштина је предузела неколико једностраних потеза који су у апсолутној супротности са регионалним економским аранжманима и који свакако не доприносе ионако отежаном дијалогу.

I'm responsible for my side of the interaction, which certainly, as I said, I don't feel was in any way untoward,” Mr. Trudeau said at the news conference.
Ја сам одговоран за моју страну интеракције, што свакако, као што сам рекао, не осећам да је било на било који начин неукусно”, рекао је он на конференцији за новинаре.

It is best to eat salmon and tuna, because they are rich in omega-3 fats, which effectively regulates blood sugar levels and boosts metabolism- which certainly helps to effectively lose weight without dieting.
Najbolje je jesti lososa i tunjevinu, jer su bogate omega-3 masnoćama koje efikasno regulišu nivo šećera u krvi i ubrzavaju metabolizam- što svakako pomaže za efikasno mršavljenje bez dijete.

The deadline for applications is short, by January 15th, but which certainly does not exclude you to consider the option and apply for the next school year starting in June 2019.
Рок за пријаву је кратак, до 15. јануара али што свакако не искључује да размотрите опцију и пријавите се за следећу школску годину која почиње у јуну 2019. године.

Fashion stylists propose to acquire a stunning novelty of the coming season- velvet boots, which certainly repeat the stylish image from fashion shows.
Модни стилисти предлажу да стекну задивљујућу новост у предстојећој сезони- баршунасте чизме, које сигурно понављају стилски изглед модних ревија.

So many times, we think of first dates like job interviews, which certainly sets a solemn mood not entirely conducive for fun, and the most common reaction to a job interview is nervousness, right?
Толико пута, мислимо на прве датуме као што су разговоре за посао, што свакако поставља свечана расположење није сасвим погодна за забаву, а најчешћа реакција на разговор за посао је нервоза, десно?

You could feel abandoned or allowed the disappearance of important people or things from your life, which certainly could not affect your condition with a minus sign.
Могли сте се осјећати напуштеним или допуштеним нестанком важних људи или ствари из вашег живота, што свакако није могло утјецати на ваше стање са знаком минус.

I'm responsible for my side of the interaction, which certainly I don't feel was in any way untoward,” he told reporters.
Ја сам одговоран за моју страну интеракције, што свакако, као што сам рекао, не осећам да је било на било који начин неукусно”, рекао је он на конференцији за новинаре.

There's no hint- already at first date Aries looks reserved, which certainly contributes to their attractiveness.
Nema nagoveštaja- već na prvom sastanku Ovan deluje odlučno, što svakako doprinosi njihovoj atraktivnosti.

In this case, the working area of the hostess increases, which certainly has a positive effect on the cooking process itself.
У овом случају повећава се радна површина домаћице, што свакако позитивно утиче на сам процес кухања.

Nervous bowels are a very unpleasant stomach problem, which certainly impair the quality of our daily lives.
Nervozna creva spadaju u veoma neprijatne stomačne tegobe, koje svakako narušavaju kvalitet našeg svakodnevnog života.

Sometimes, just waking up in the morning is enough of an excuse, which certainly leads to problems at middle school sleepovers.
Понекад, само кад се пробудим ујутро је довољно изговора, што свакако доводи до проблема у средњим школама преспавам.

Tear the eye- it is very unpleasant anda fairly common problem, which certainly faces every man, and the trouble it can at any age.
Суза оку- то је веома непријатно иприлично чест проблем, што свакако суочава сваког човека, и проблем да може у било ком узрасту.