Sta znaci na Srpskom WHICH IS OBTAINED - prevod na Српском

• који се добија
• која се добија
• koji se dobija
• које се добија

Примери коришћења Which is obtained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Particularly tofu which is obtained from the milk of the grains.
Naročito tofu sir koji se dobija od mleka ove žitarice.

In addition to them it is recommended to take whey protein powder, which is obtained from cows fed grass.
Osim njih preporučljivo je uzimati protein surutke u prahu, koji se dobija od krava hranjenih travom.

Dry poultry protein, which is obtained from processed chicken waste.
Суви протеин живине, који се добија из прерађеног пилећег отпада.

Individuals with a peanut allergy should not use this substance as it contains Arachis oil which is obtained from peanuts.
Појединци са алергијом на кикирики не би требало да користе ову супстанцу јер садржи уље Арацхис које се добија од кикирикија.

In cosmetology also used wax, which is obtained from the production of oil.
У козметологији се користи и восак, који се добија из производње уља.

When choosing marshmallows or marmalade, it is necessary to give preference to sweets made on the basis of agar-agar- a natural component, which is obtained from algae.
Приликом избора марсхмаллова или мармеладе, потребно је дати предност слаткишима направљеним на бази агар-агара- природне компоненте која се добија из алги.

Leather is a natural product, which is obtained by tanning from animal skin.
Кожа је природни производ који се добија штављењем са животињске коже.

The reason for this difference is because that, for the FE analysis, the thermo-rheological parameters are applied into the simulation, which is obtained from the WLF equation.
Разлог за ову разлику је зато што, за анализу ФЕ, Термо-реолошких параметара се примењују у симулацију, који се добија из ВЛФ једначине.

It is a whole fermented tea, which is obtained from the leaves of the Camellia assamica.
То је цели ферментирани цај, који се добија из листова Цамеллиа ассамица.

Initiation of a"variety" of cells gives a sense of the appropriate color other than white, which is obtained when"switched on" all the cones.
Иницирање" Вариети" ћелија даје осећај одговарајуће боје осим беле, који се добија када се" укључи" свим чуња.

It is a natural animal wax, which is obtained by purification of fat from sheep's wool.
То је восак природни животиња, који се добија пречишћавањем масти од овчијег вуне.

Can be prepared in a two step procedure by thermal decomposition of dinitrogen pentoxide, which is obtained by dehydration of nitric acid.
Се може припремити путем двостепене процедуре топлотном декомпозицијом азот пентоксида, који се добија дехидрацијом азотне киселине.

This is a type of buckwheat, which is obtained by exfoliating buckwheat seeds from the shells of the fruit.
Ово је врста хељде која се добија љуштењем сјеменки хељде из шкољки воћа.

Cheese- a very popular fermented milk product in the territory of almost the whole of Europe, which is obtained by fermenting milk with the removal of serum.
Сир- веома популаран киселог млека производ на територији готово целе Европе, који се добија ферментацијом млека са уклањањем серума.

Energy watercourses, which is obtained from the motion(kinetic energy) of streams, rivers and oceans.
Енергија водених токова, која се добија из енергије кретања( кинетичке енергије) река, потока и океана;

Jojoba- type of tree, famous for its oil, which is obtained from its fruits.
Јојоба- врста дрвета, позната по уљу, које се добија из његових плодова.

Actovegin® is hemoderivate, which is obtained by dialysis and ultrafiltration(compounds with a molecular weight of less than 5,000 daltons pass).
Ацтовегин је хемодериват, који се добија дијализом и ултрафилтрацијом( једињења са молекулском масом мањом од 5. 000 далтона).

As a result, they are in the finished drink, which is obtained from the top container.
Као резултат тога, они су у готовом пићу, које се добија из горњег контејнера.

An apple juice is a normal fruit juice, which is obtained by pressing the apples, whereas an apple cider is an unfiltered, unsweetened, non-alcoholic beverage.
Сок од јабуке је нормалан воћни сок, који се добија притиском на јабуке, док је јабуковача нефилтрирано, незаслађено, безалкохолно пиће.

Interferon used in this tool- a substance that was obtained in genetic engineering, and this gives him a great advantage over the interferon, which is obtained from human blood leukocytes.
Интерферон како је овде коришћен означава- супстанцу која је добијена у генетском инжењерингу, и то даје велику предност над интерферона који се добија из хуманих леукоцита крви.

Seeds are grown in a nutrient medium, which is obtained under sterile laboratory conditions.
Семе се гаје у хранљивом медију, који се добија под стерилним лабораторијским условима.

Milk mushroom has other names- Kefir(The taste of the final product, which is obtained from the infusion of fungus) and Tibetan(one of the versions of the fungus was introduced from Tibet, although this fact is not scientifically proven).
Млеко гљива има друга имена- Кефира( Укус крајњег производа, који се добија од инфузије гљиве) и тибетанском( један од верзија гљиве је уведен из Тибета, иако та чињеница није научно доказано).

Syrup of licorice root- a herbal preparation which is obtained from the rhizomes of the grass.
Сируп од Сладић корена- биљни препарат који се добија из ризома траве.

Kefir refers to fermented milk drinks, which is obtained as a result of long or short-term fermentation.
Кефир се односи на ферментисана млечна пића, која се добија као резултат дуготрајне или краткотрајне ферментације.

Have you heard of noni juice, medicinal drink, which is obtained from the fruit of the same name?
Jeste li već čuli za noni sok, lekoviti napitak koji se dobija od istoimenog voća?

Students normally enter on a tourist visa, which is obtained from the Egyptian embassy or consulate in their home country;
Студенти обично улазе са туристичком визом, која се добија из египатског амбасади или конзулату у својој земљи;

The active substance of this means- the plant component of silymarin, which is obtained from the fruit(seeds), milk thistle(Marin thistle, milk thistle).
Активна супстанца то значи- компоненту биљка Силимарин, који се добија из плода( семе), млеко чичка( Марина чичка, млеко чичка).

Your body's preferred source of energy is glucose which is obtained from breaking down carbohydrates or glycogen, in a process called glycogenolysis.
Преферирани извор енергије у телу је глукоза која се добија разградњом угљених хидрата или гликогена, у процесу званом гликогенолиза.

Its active substance is bacterial lipopolysaccharide, which is obtained from the microbial mass of gram-negative cultures.
Његова активна супстанца је бактеријски липополисахарид, који се добија из микробне масе грам-негативних култура.

This is the main drug from sea buckthorn, which is obtained from a meal of berries after squeezing the juice.
Ово је главни лек морског кркавца, који се добија из оброка бобица након стискања сока.