Sta znaci na Srpskom WHICH WE PROCESS - prevod na Српском

• koju obrađujemo
• које процесирамо
• којој обрађујемо
• koje obrađujemo

Примери коришћења Which we process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Basis on which we process information about you.
Основе на којима обрађујемо информације о вама.

Special and/or sensitive data which we process.
Специјални и/ или осетљиви лични подаци које процесирамо.

The bases on which we process information about you.
Основе на којима обрађујемо информације о вама.

Particular and/or sensitive personal information which we process.
Специјални и/ или осетљиви лични подаци које процесирамо.

We keep your personal data, which we process based on your consent, permanently or until you withdraw this consent.
Lične podatke koje obrađujemo na osnovu Vašeg pristanka čuvamo trajno, odnosno do opoziva tog pristanka s Vaše strane.

You can also ask us to supplement, if you think that your data is, due to the purpose in which we process the data, incomplete.
Можете нас замолити да допуните, ако мислите да су ваши подаци, због сврхе у којој обрађујемо податке, непотпуне.

If a basis on which we process your personal information is no longer relevant then we will immediately stop processing your data.
Ако основа на којој обрађујемо ваше личне податке више није релевантна онда ћемо одмах прекинути обраду ваших података.

They're actually the mechanism through which we process our experience of being alive.
Оне су заправо механизми кроз које обрађујемо наше искуство живљења.

In general, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each of the purposes for which we process your data.
Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.

You have the right to transfer data only in relation to the data which we process on the basis of an agreement with you or on the basis of your consent.
Имате право преноса података само у односу на податке које обрађујемо на основу уговора са вама или на основу ваше сагласности.

Generally speaking, we undertake to gather only the personal data necessary for each purpose for which we process your information.
Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.

In the following content, we are notifying you about the purposes for which we process your personal information, and provide you other information that may interest you.
U nastavku ćemo vas obavestiti o ciljevima za koje obrađujemo vaše lične informacije i pružamo druge informacije koje vas mogu interesovati.

More generally speaking, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each purpose for which we process your data.
Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.

When all the material of the Serbian state are exhausted until 1918, which we process, then some new historians will be able to study the diplomatic history of Serbia until 2006.
Када се исцрпи сва грађа српске државе до 1918. године, коју ми обрађујемо, онда ће неки нови историчари моћи да проучавају дипломатску историју Србије до 2006. године.

We will take steps to ensure that your personal information is adequately protected regardless of the place or location in which we process it.
Preduzećemo korake kako bismo obezbedili da Vaši lični podaci budu zaštićeni na odgovarajući način, bez obzira na to gde ih u svetu obrađujemo.

Processing speed, or the rate at which we process new information, is susceptible to age-related changes, and most older adults do report a slowing down,” Kravitz says.
Брзина обраде или брзина којом обрађујемо нове информације су подложни променама везаним за узраст, а већина старијих особа пријављује успоравање", каже Кравитз.

This Privacy Policy explains our approach to any personal information that we collect from you or which we have obtained about you from a third party and the purposes for which we process your personal information.
Ova Politika privatnosti objašnjava naš pristup prema bilo kojoj ličnoj informaciji koju sakupljamo od vas ili koju smo pribavili o vama od treće strane, kao i svrhu za koju obrađujemo vaše lične informacije.

In a few words, we use a Bet365 starting odds database, with which we process the results, calculate the probabilities for each of the possible outcomes and find the return on investment in the long run on every possible bet.
Укратко, ми користимо базу података са почетних квотама Bet365, након чега обрађивамо победничких резултата, израчунавамо вероватноће сваког могућег исхода и израчунавамо проценат за повратак инвестиције на дужи рок.

We will process your personal data which we process for employment opportunities for as long as reasonably necessary for the purpose for which it was collected, ie for as long as reasonably necessary in order to comply with any applicable legal requirements.
Vaše podatke o ličnosti koje obrađujemo u svrhu mogućnosti zaposlenja čuvaćemo sve dok je to neophodno za svrhu za koju su prikupljeni, odnosno onoliko dugo koliko je neophodno da bismo ispunili sve važeće zakonske obaveze.

Which data we process about you.
Koje podatke obrađujemo o Vama.

Which data we process, how long and for what purpose.
Koje podatke obrađujemo, koliko dugo i u koju svrhu.