Sta znaci na Srpskom WHO CONSIDER - prevod na Српском

• који сматрају
• који верују
• koji smatraju
• које сматрају

Примери коришћења Who consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good news for women who consider breast enhancement options.
Добра вест за жене које сматрају бреаст енханцемент опција.

Contents: reasons Symptoms Treatment Adherence Physiotherapy Exercising sciatica or sciatica can occur suddenly, even those people who consider themselves completely healthy.
Садржај: разлози Симптоми Лечење Поштовање Физиотерапија Остваривање ишијас или ишијас може доћи изненада, чак и оне људе који сматрају да су потпуно здрави.

Those who consider that between them aren't present a difference- strongly are mistaken.
Они који верују да нема разлике између њих, у великој је мјери погрешно.

Apparently, there are people who consider today a celebration.
Izgleda da ima ljudi koji smatraju da je danas dan za slavlje.

Those who consider representatives of these specieswholly herbivorous, will not be quite right.
Они који сматрају представнике ових врстапотпуно биљоједи, нису сасвим у реду.

Perhaps you know a couple of women who consider offensive when men call them sexy.
Можда знате неколико жена које сматрају увредљивим када их мушкарци називају секси.

There are people who consider that the best relationship that can exist between a mother and her daughter is that of“best friends”.
Постоје људи који верују да је најбољи однос који може постојати између мајке и њене кћери" најбољи пријатељи".

In general, the testimonials of clients who consider the means to be good are unlimited.
Генерално гледано, свједочанства клијената који сматрају да су средства добра су неограничена.

Visitors who consider that their relevant personal data are inaccurate may request in writing from the Regulator to correct them.
Посетиоци који сматрају да су њихови релевантни лични подаци нетачни могу писменим путем затражити од Регулатора да их исправи.

In the last 20 years, the proportion of Russian citizens who consider abortion unacceptable has actually tripled from 12% to 35%.
Пропорција руских грађана који сматрају абортус неприхвативим утростручио се током последњих 20 година, са 12% попео се на 35%.

All those who consider themselves to be the real F1 fan certainly know who is Mario Andretti and this man used to be real beast on the track.
Svi oni koji smatraju sebe za pravog F1 fana sigurno znaju ko je Mario Andreti i ovaj čovek je nekada bio pravi strah i trepet na stazi.

Society has claims on us all; and I profess myself one of those who consider intervals of recreation and amusement as desirable for everybody.
Društvo ima pravo na sve nas i ja sam jedna od onih koje smatraju da su povremene razonode i zabave preporučljive za svakoga.

The greatest of all crudities and cruelties are to be met perhaps in the very heights of the bureaucracy, where a very large percentage are parvenus of little culture, who consider that everything is permitted to them.
Највише грубости и суровости може се срести, на жалост, на врховима бирократије, где велики проценат чине малокултурне новајлије, које сматрају да им је све дозвољено.

But I'm one of those men who consider women in trousers…- slightly unnatural.
Ali, ja sam od onih muškaraca, koji smatraju žene u pantalonama pomalo neprirodnim.

There are many who consider"hell fire" preaching to be cruel and unnecessary, but the Lord Jesus Christ thought it was very necessary to preach on Hell and WARN lost people of this horrible place.
Постоје многи који верују да је проповедање" пакао огњени" је окрутно и непотребно, али Господ Исус Христос је мислио да је веома потребно да проповеда о паклу и упозори изгубљене људе овог ужасног места.

If a person is surrounded by people without goals and hobbies who consider their lives to be meaningless, then, most likely, they will think the same way;
Ако је особа окружена људима без циљева и хобија који сматрају да су њихови животи бесмислени, онда ће, највероватније, мислити на исти начин;

In contrast, people who consider themselves"Linux users", and believe that the GNU Project"developed tools which proved to be useful in Linux", typically perceive only an indirect relationship between GNU and themselves.
Супротно томе, људи који сматрају себе“ Линукс корисницима”, и верују да је Пројекат ГНУ“ развио алате који су се показали корисним у Линуксу”, типично виде само индиректну везу између себе и ГНУ-а.

With blog articles and comments often exploring intimate subjects, there are those who consider Nana Darkoa to be‘brave' for even attempting to write about such topics.
Uz članke na blogu i komentare koji često istražuju intimne teme, ima i onih koji smatraju da je Nana Darkoa“ hrabra” što uopšte pokušava da piše o takvim temama.

Well, there are many who consider the Swahili speaking country as a good place to live and enjoy the tropical climate of the region.
Па, постоје многи који сматрају свахили говорном земљи као добро место за живот и уживају у тропску климу у региону.

Another response that would seem natural aligns a deep religious feeling with environmental concern, for those who consider the land a beauteous gift of the Lord should, surely, rationally, be among the most keen to protect it.
Još jedan odgovor, naizgled prirodan, jeste povezivanje dubokog verskog osećanja sa ekološkom zabrinutošću, jer oni koji smatraju da je zemlja divan božji dar bi svakako, racionalno, trebalo da najviše brinu za njeno očuvanje.

The percentage of Albanians who consider independence a good thing has dropped, according to Gallup, down from 93% to 75%, while 80% of Kosovo Serbs are critical of it.
Procenat Albanaca koji smatraju da je nezavisnost dobra stvar je opao, ukazuje Galup, sa 93 na 75 procenata, dok je 80 odsto kosovskih Srba kritično spram nezavisnosti.

Recently, a modified form of the Migration Theory has gained new support among the younger generation of linguists, who consider that archaeology, genes and craniometric data cannot supply evidence of prehistoric languages.[5].
Недавно модификована форма Теорије миграције је добила нову подршку међу млађом генерацијом лингвиста који сматрају да археологија, гени или краниометријски подаци не могу пружити доказе о променама праисторијских језика.[ 4].

Why do we believe those who consider us inferior and barbarians from the Balkans?
Зашто верујемо онима који сматрају да смо нижа раса и да смо варвари на Балкану?

To the first belong those who are altogether indifferent to this question, who consider it to be of little import and who even laugh at those who are interested in it.
Првима припадају они који су сви заједно равнодушни по овом питању, који сматрају да је то од мале важности и који се чак смеју онима који се интересују за то.

This has forced all those who consider the status quo unsustainable or intolerable into an anti-European posture.
То је натерало све оне који сматрају да је статус qуо неодржив или неподношљив да заузму антиевропски став.

There are also some people who consider your behavior ostentatious or arrogant.
Такође, постоје неке особе које сматрају ваше понашање разметљивим или арогантним.

On the other hand, there are people who consider themselves capable of dealing with all kinds of professions successfully, while no one sanctions them.
Sa druge strane, postoje ti ljudi koji smatraju da su apsolutno sposobni da se bave svim oblastima uspešno, a niko to ne sankcioniše.

It is worth paying attention to those mothers who consider that their child is less attentive and from time to time it is scattered.
Треба обратити пажњу на оне мајке које сматрају да је њихово дијете мање пажљиво и с времена на вријеме распршено.

These are mostly people around Antwerp, who consider that day(Assumption) the classical Mother's Day and the observance in May an invention for commercial reasons.
То су углавном људи широм Антверпена, који сматрају тај дан( Велика Госпојина) традиционалним„ Даном мајки” и обележавање у мају само изумом из комерцијалних разлога.

Objections to a common BiH military come most often from politicians in the RS, who consider the Dayton agreement-- which ended the conflict and created the two entities-- to be the final word.
Primedbe projektu zajedničke vojske BiH uglavnom dolaze od političara u RS, koji smatraju da je Dejtonski sporazum-- kojim je okončan rat i kojim su stvorena dva entiteta-- zakon.