Sta znaci na Srpskom WHO DISAGREE - prevod na Српском

• koji se ne slažu
• који се не слажу
• koji se ne slazu
• koji se ne slažete

Примери коришћења Who disagree на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who disagree with me.
Ko se ne slaže sa mnom.

I've met a few Suliban who disagree.
Sreo sam par Sulibanaca koji se ne slažu.

To those who disagree with me.
Za one druge koji se ne slažu samnom.

I know, I know, you will find people who disagree with me.
Znam, znam, biće vas koji se ne slažete sa mnom.

Any who disagree with us must be silenced.
Ko se ne slaže sa nama, neka ćuti.

What about the people who disagree with us?
Šta su oni koji se ne slažu sa nekim nama?

People who disagree aren't the enemy. They're the goal.
Ljudi koji se ne slažu sa nama nisu neprijatelji.

And we tolerate those who disagree with us.
Možemo tolerisati samo one koji se ne slažu sa nama.

And all you who disagree, flee now or walk the bloody plank!
I svi vi koji se ne slažete, bežite sada ili hodajte niz krvavu dasku!

Fortunately, there are those who disagree with you.
Srecom, postoje oni koji se ne slazu sa vama.

Those who disagree with my actions, speak now without repercussion.
Oni koji se ne slažu sa mojim radnjama sada mogu nekažnjeno da progovore.

Well there are a lot of people who disagree with you.
I da, ima gomilu ljudi koji se ne slažu sa tobom/ vama.

Even those who disagree with me will admit that I am useful and reliable.
Чак и они који се не слажу са мном у свему рећи ће да радим фанатично и поштено.

There's a large group of people who disagree with you.
I da, ima gomilu ljudi koji se ne slažu sa tobom/ vama.

There are Gua who disagree with his plans Mabus.
Postoje drugi Gua koji se ne slažu s Mabusovim planovima.

The president likes smart people who disagree with him.
McGarry… Predsjednik voli pametne ljude koji se ne slažu s njim.

People who disagree with his methods cannot deny his genius and privately wish he was on their side.
Ljudi koji se ne slažu s njegovim metodama, ne mogu mu poreći genijalnost i želeli bi da je na njihovoj strani.

And obviously, there are those who disagree with this theory as well.
Naravno, postoje i oni koji se ne slažu sa ovom teorijom.

Number one. Action item number one: remember, it's not good enough just to tolerate people who disagree.
Broj jedan, akciona stavka broj jedan: upamtite, nije dovoljno samo tolerisati ljude koji se ne slažu sa nama.

But do not choose the ones who disagree with your ideas.
Neka vas ne obeshrabre oni koji se ne slažu sa vašim idejama.

Those who disagree with those rules and envisage a different kind of world order are also coming closer together.
Они који се не слажу са тим правилима и предвиђају другачији светски поредак, такође се зближавају.

Even in the CDU there are those who disagree with the party leader.
Siguran sam da i u vladi ima onih koji se ne slazu sa diktaturom vodje.

As fellow citizens we should always speak with compassion and show patience toward those who disagree with us.
Као суграђани треба увек љубазно да говоримо са саосећањем и показујемо стрпљење према онима који се не слажу са нама.

The Archbishop said that all those who disagree would place themselves outside the Church.
Архиепископ је рекао да сви они који се не слажу стављају себе изван Цркве.

The people that you're most likely to learn something that you don't already know from are people who disagree with you.
Ljudi od kojih ćete najverovatnije saznati nešto što već ne znate su ljudi koji se ne slažu sa vama.

There are many people in Spain who disagree with what happened today and believe in democracy.”.
Postoji veliki broj ljudi u Španiji koji se ne slažu sa onim što se desilo danas i veruju u demokratiju".

The whole global warming business has become like a religion… and people who disagree are called heretics.
Ceo biznis globalnog zagrevanja je postao kao religija i ljudi koji se ne slažu nazivaju se jereticima.

In the West, those who disagree with the murderous and reckless policies of public officials are demonized as“Russian agents.”.
На Западу, они који се не слажу са смртоносном и безобзирном политиком јавних функционера су демонизовани и називају се‘ руским агентима'.

Thaddeus is hereby declared the best apostle and those who disagree shall be vigorously tickled"".
Тадеус се овим проглашен најбољи апостола и оних који се не слажу ће бити енергично голицају"".

The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
Ne treba se plašiti ljudi koji se ne slažu sa tobom, već onih koji se ne slažu sa tobom i koji su suviše velike kukavice da ti to kažu.