Sta znaci na Srpskom WHO DO NOT UNDERSTAND - prevod na Српском

• који не разумеју
• који не схватају
• који не знају
• koji ne razumeju
• koji ne shvataju
• који не разумију

Примери коришћења Who do not understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Folk who do not understand.
Људе који не схватају.

Is a translation meant for readers who do not understand the original?
Да ли онда превод постоји због читалаца који не разумеју оригинал?

Those who do not understand repentance.
Oni koji ne razumeju plase.

However, there are many people who do not understand this truth.
Али много их је који не знају ову истину.

Folks who do not understand this value or who no.
Народи који не разумеју ову вредност или.

Will macho in front of children who do not understand what you mean?
Ће дати висок над децом који не разумеју шта мислиш?

Competitors who do not understand English must supply their own translator.
За туристе који не знају енглески, морају осигурати преводиоца.

Even more horrible, the thought of ilse exposed to people who do not understand.
Još gore je, što je Ilse izložena ljudima koji ne razumeju.

People who do not understand.
Људе који не схватају.

Soon jealousy would turn to rage, and in their anger they would try to convince you that it is you who do not understand God.
Uskoro će se ljubomora pretvoriti u gnev, u svom besu oni će pokušati da vas ubede da ste vi ti koji ne shvataju Boga.

For those who do not understand… st.
За оне који не знају Св.

Why the rabbit bites is what worries the new-born livestock breeders who do not understand the subtleties of animal psychology.
Зашто зечји угризи забрињавају новорођене сточаре који не разумију суптилности животињске психологије.

For those who do not understand- this is meditation.
За оне који не разумеју- ово је медитација.

Broad-ranged study-skills courses or tutors who do not understand the student may do more harm than good.
Широки курсеви за стицање вештина или тутори који не разумеју ученике могу да учине више штете него користи.

But people who do not understand deeply in this topic will not be able to understand the advantages of fertilizer.
Али људи који не разумеју дубоко у овој теми неће моћи да схвате предности ђубрива.

To those who do not understand.
Da oni koji ne razumeju- osveste.

When those who do not understand the Dharma act improperly, they look all around to make sure no one is watching.
Kad oni koji ne razumeju Dhammu postupaju pogrešno, osvrću se oko sebe da vide da ih slučajno neko ne gleda.

We NEED to CARE for Children who do not understand the POLITICS of POLITICIANS.
Belog podržavaju klinci koji ne shvataju važnost politike.

Those who do not understand this girl will find her strange, but she will nevertheless successfully persuade these people to follow her.
Они који не разумеју Аиду ће је сматрати чудним, али ће ипак успети да убеди ове људе да је прате.

You cannot tolerate people who do not understand where you end and they begin.
Ali to nije slučaj sa ljudima koji ne razumeju gde se završavaju i gde počinju vaše granice.

Folks who do not understand this value or who no longer have a feeling for it for lack of a natural instinct, thereby also immediately begin to lose it.
Народи који не разумеју ову вредност или који за то више немају осећај због недостатка урођеног инстинкта, на тај начин, исто тако одмах почињу да је губе.

There are still individuals who do not understand the path that they should follow.
Još uvek postoje pojedinci koji ne shvataju kojim putem da krenu.

For those who do not understand how to use the miracle fork, draw an instruction.
За оне који не разумеју како да користе чудотворну вилицу, нацртајте инструкцију.

There are three kinds of men who do not understand women: Young, old, and middle-aged.”.
Postoje samo tri vrste muškaraca koji ne razumeju žene: mladi, stari i oni srednjih godina.

People who do not understand the inherent silence will not connect with these established saints who often look like nothing.
Ljudi koji ne razumeju unutrašnju tišinu neće se povezati sa ovakvim ostvarenim svecima koji često ni na šta ne liče.

Those risks are greater in the hands of practitioners who do not understand the anatomy of the face and body or those who lack adequate training.”.
Ови ризици су већи у рукама практичара који не разумију анатомију лица и тијела или оних којима недостаје адекватна обука.

To people who do not understand the symbolism of numbers, this method of synthesizing numbers seems to be absolutely arbitrary and to lead nowhere.
Za ljude koji ne razumeju simbolizam brojeva ovaj metod sintetizovanja brojeva izgleda apsolutno proizvoljan i kao da ne vodi nikuda.

Caring parents who do not understand what went wrong.
Nadobudnih roditelja koji ne razumeju u čemu je greška.

There are people who do not understand exactly how to take on specific work, so they postpone it.
Постоје људи који не разумеју тачно како да се баве одређеним послом, па га одлажу.

For hundreds of years, Muslims and Christians who do not understand their beliefs have condemned the Yazidis as devil worshippers.
Stotinama godina, muslimani i hrišćani koji ne razumeju njihovu veru su osuđivali Jezide da su obožavaoci Đavola.