Sta znaci na Srpskom WHO ENDED UP - prevod na Српском

• који је завршио
• који су завршили
• који је на крају

Примери коришћења Who ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who ended up in jail?
Ко је завршио у затвору?

I was just some loser kid who ended up here.
Bio sam samo luzerski klinac koji je završio ovde.

Who ended up in jail?
Ko je završio u zatvoru?

That expert was Dave Butler, who ended up going with them.
Тај је стручњак био Дејв Бутлер, који је на крају отпутовао са њима.

See who ended up with--.
Да видимо ко је завршио са--.

St. Theodosius is another Cappadocia priest who ended up in the Holy Land.
Свети Тхеодосиус је још један свештеник Кападокије који је завршио у Светој земљи.

And who ended up nailed to a cross?
Ko je završio razapet na krstu?

Erëmirë Krasniqi: Can you give us more details, who ended up in the concentration camp?
Eremire Krasnići: Jel možete malo detaljnije, ko je završio u koncentracionom logoru?

So who ended up in that grave with the same clothes Ali had on?
Pa, ko je završio u tom grobu sa istom odećom koju je Ali nosila?

Because that worked so well with the girls upstairs who ended up dead.
Jer je to funkcionisalo" tako dobro" sa one dve devojke sa žurke gore, koje su završile mrtve.

Well, unlike a lot of other VPNs who ended up adding no-log features after they were up and running.
Па, за разлику од многих других ВПН-а који су завршили са додавањем функција без дневника након што су се покренули и покренули, Хиде.

Because that worked so well with the 2 party girls upstairs who ended up dead in your room?
Jer je to funkcionisalo tako lepo sa one dve devojke gore koje su završile mrtve u tvojoj sobi?

As the fates would have it, the executioner who ended up hanging Turpin just so happened to be one of his old partners in crime, Thomas Hadfield.
Док су судбине имале, џелат који је завршио виси Турпина управо је био један од његових старих партнера у криминалу, Тхомас Хадфиелд.

(Laughter) A few things you should know about me: I'm an action-oriented overachieving math and theater nerd, who ended up with an MBA.
( Smeh) Par stvari koje treba da znate o meni: ja sam aktivni, preambiciozni zaluđenik za matematiku i pozorište koji je završio sa MBA diplomom.

On condition of anonymity, we publish the story of a Moscow student who ended up in the toxicological department after using amphetamine.
Под условом анонимности, објављујемо причу о студенту из Москве који је завршио у токсиколошком одјелу након употребе амфетамина.

Further, many of the“boy-soldiers” who ended up becoming kamikaze pilots were brutally treated during their training, to the point that, based on firsthand accounts from the trainees, many lost any sense of patriotism.
Надаље, многи" дечаци-војници" који су завршили да постану камиказе пилоти брутално су били третирани током своје обуке, до тачке да су, на основу првобитних рачуна од приправника, многи изгубили сваки осећај патриотизма.

On September 14th, in a game against the California Angels(who ended up winning the game 7-5), Ken Griffey Sr.
Септембра, у утакмици против Калифорнијских анђела( која је завршила победу у игри 7-5), Кен Гриффеи Ср.

Bucket Tees found a screen printer and a seamstress, who ended up referring the team to someone else who could better meet their needs.
Тегле жлица су пронашли штампач на екрану и шоу, који су завршили упућивање тима некоме другом који би могао боље задовољити своје потребе.

Freud learned of this new wonder drug from a journal called the Therapeutic Gazette, which was owned by Parke-Davis, now a subsidiary of Pfizer, who ended up sponsoring the 28-year-old Freud to the tune of $24 to endorse their merch.
Фројд је за ову нову дрогу сазнао из часописа под називом Терапеутска Газета, чији је власник био Парк-Дејвис, сада у склопу Физера, и који је на крају са 24 долара спонзорисао двадесетосмогодишњег Фројда да хвали њихов производ.

The Marching Powder tells the real story of Thomas McFadden, an English drug smuggler who ended up in San Pedro prison of Bolivia after an officer double crossed him.
Ова књига Русти Иоунг-а говори истиниту причу о Тхомасу МцФаддену, енглеском трговцу дрогом који је завршио у затвору Сан Педро у Боливији након што га је службеник двапут прешао.

Doctors have warned of the dangers of a radical detox plan by highlighting the case of a woman who ended up in intensive care due to alarmingly low levels of salt in her body.
Лекари су упозорили на опасности радикалног плана детоксикације истичући случај жене која је завршила интензивну његу услед алармантно ниских нивоа соли у њеном телу.

This book by Rusty Young tells the true story of Thomas McFadden, an English drug trafficker who ended up in Bolivia's San Pedro prison after an official double-crossed him.
Ова књига Русти Иоунг-а говори истиниту причу о Тхомасу МцФаддену, енглеском трговцу дрогом који је завршио у затвору Сан Педро у Боливији након што га је службеник двапут прешао.

She mules drugs for a guy who ends up dead ten hours later?
Prenosi drogu za tipa koji završi mrtav 10 sati kasnije?

Successful candidates who end up getting a ride to the White House driveway quickly find out they can get anything they want as president- except the keys to the car.
Uspešni predsednički kandidati koji završe izbore dobijajući vožnju do Bele kuće, vrlo brzo saznaju da kao predsednici mogu da dobiju šta god požele- osim ključeva automobila.

So don't be the publisher who ends up with a garage full of books and suddenly realizes she has no idea what to do with them.
Zato, nemoj da budeš sam sebi izdavač koji završi sa garažom punom knjiga, bez ideje šta da radiš sa njima.

But I don't want to become one of those ghosts who end up in a kind of limbo, just being a pain in the arse to those they leave behind.
Ali ja ne želim da postanem jedan od onih duhova koji završe u nekoj vrsti limba, samo da budu naporni onima koje su ostavili.

There are plenty of daters who end up kissing at the end of a great first date, but then never hear from or see this person ever again.
Постоји пуно датера који заврше с пољубцем на крају првог сјаја, али никад више никад више не чујете од те особе.

Baby, people who believe they can have it all They're the ones who end up with everything. You're not here by accident.
Dušo, ljudi koji veruju da sve mogu oni su ti koji završe sa svim.

In the high-income part of our workforce, in the people who end up at the top--.
У делу радне снаге са високом зарадом, међу људима који завршавају на врху-.

South African medical schools are known for providing excellent theoretical and practical training to their medical students who end up with excellent skill-sets.
Јужноафричке медицинске школе су познате по томе што пружају одличну теоријску и практичну обуку својим студентима који завршавају са одличним вештинама.