Sta znaci na Srpskom WHO ENGAGE - prevod na Српском

• који се баве
• који се ангажују
• који учествују
• које се баве
• koji se bave
• који упражњавају
• koja se upuštaju

Примери коришћења Who engage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Schools who engage in.
Органи школе који се ангажују на.

People who engage in contact sports like football are at increased risk for concussions.
Људи који учествују у контактним спортовима, као што су фудбал и бокс, могу бити повећан ризик од потреса.

In sports clinic come to survey the players who engage in 7-8 years.
У спортској клиници дошао да испитам играче који се ангажују за 7-8 година.

At risk are men who engage in heavy physical activity, having diseases of the renal veins.
У ризику су мушкарци који се баве тешким физичким напорима, који имају болести бубрежних вена.

Students are considered to be active agents who engage in social knowledge construction.
Студенти треба да буду активни агенти који се баве изградњом социјалног знања.

Those who engage in this behavior do nothing but stir up trouble and cause anger, bitterness, and pain among friends.
Они који се баве оговарањем изазивају невољу и распирују бес, огорченост и бол међу пријатељима.

Methandrostenolone tablets 10mg are extremely popular amongst bodybuilders who engage in steroid cycles.
Метхандростенолоне таблетс 10мг су изузетно популарни међу бодибилдере који се баве стероида циклусима.

Pubalgia is more common in men who engage in frequent physical activity or play soccer or practice sporadically.
Пубалгија је чешћа код мушкараца који учествују у честој физичкој активности или играју фудбал или спорадично.

In addition, adolescents aged 13 to 16 years are at risk because of the onset of active growth, athletes, as well as men who engage in heavy physical labor.
Поред тога, у опасности су млади узраста од 13 до 16 година због избијања снажног раста, спортистима, као и људи који се баве тешким физичким радом.

Those who engage in harassing others are twice as likely to be harassed as well, and to be mocked and threatened.
Они који се баве узнемиравањем других су двоструко вероватнији и од узнемиравања, и да буду изругивани и угрожени.

School breaks are ideal times to serve for students who engage in long-term projects in Nicaragua, Fiji, Brazil, and Arizona.
Распуста су идеални времена да служе за студенте који се баве дугорочне пројекте у Никарагви, Фиџи, Бразилу и Аризони.

Patients who engage in potentially hazardous activities such as operating machinery or driving should be warned of the possible sedative effect of the drug.
Пацијенте који се ангажују у потенцијално опасним активностима, као што су оперативна машинерија или вожња, треба саветовати о могућем седативном дејству клонидина.

Remember that humans are one of the very few species who engage in sex for pleasure instead of just for procreation.
Da bismo bolje razumeli, setite se da su ljudi jedna od retkih vrsta koja se upuštaju u seks zbog zadovoljstva, a ne samo zbog razmnožavanja.

Those who engage in transactions with Czech brewery system are asked to provide additional information, including as necessary the personal and financial information required to process those transactions.
Они који се баве трансакцијама са ЦБС-ом траже се да пруже додатне информације, укључујући по потреби личне и финансијске информације потребне за обраду тих трансакција.

According to Kemp, there are even groups of very dedicated people who engage in sometimes violent turf wars in hopes of finding a chunk of the stuff.
Према Кемп-у, постоје чак и групе врло посвећених људи који се ангажују у понекад насилним ратовима у жељи да пронађу комад тих ствари.

At least two faculty members from the Aquinas College Biology and Health Sciences Department participate in the Mohler-Thompson Summer Scholars program each summer, offering stipends for qualified students who engage in independent research.
Најмање два члана факултета из одељења за биологију Аквински Цоллеге учествују у програму Мохлер-Томпсон лето Сцхоларс сваког лета, нуди стипендије за квалификоване биологије већим који се баве независним истраживањима.

Pubalgia especially affects men who engage in some physical activity such as running or soccer but can also affect women.
Пубалгија посебно погађа мушкарце који се баве неким физичким активностима као што су трчање или фудбал, али такође могу утицати на жене.

To help understand what lust is, remember that humans are one of the very few species who engage in sex for pleasure instead of just for procreation.
Da bismo bolje razumeli, setite se da su ljudi jedna od retkih vrsta koja se upuštaju u seks zbog zadovoljstva, a ne samo zbog razmnožavanja.

Research shows that women who engage in spectator sex are less satisfied, have fewer real orgasms, and have more fake more orgasms.
Истраживања показују да жене које се баве сексом гледаоца су мање задовољне, имају мање стварних оргазма и имају више лажних оргазма.

The American Psychiatric Publishing Textbook of Mood Disorders” shows that people who engage in meditation and prayer religiously are less stressed out.
У„ Америчком психијатријском уџбенику о поремећајима расположења“ је доказано да су људи који упражњавају медитацију и религиозне молитве мање под стресом.

Across multiple studies, people who engage in expressive writing report feeling happier and less negative than they felt before writing.
U mnogobrojnim istraživanjima se pokazalo da ljudi koji se bave ekspresivnim pisanjem potvrđuju da se osećaju srećnijim i da su manje negativni u odnosu na period pre početka pisanja.

Sport is a way of life to some people who earn their living by it, and it is merely an exercise to others who engage in it to improve their health and wellbeing.
Спорт је начин живота неким људима који зарађују за живот њиме, и то је само вежба другима који се баве тим да побољшају своје здравље и благостање.

There are undoubtedly many types of hacker groups who engage in the most different activities ranging from political actions to ordinary fraud.
Нема сумње да постоје различите врсте хакерских група које се баве најразличитијим активностима, почев од политичког деловања do обичнih преварa.

Due to the high levels of proteins that are contained along with minerals, they are often found on the menu of those people who engage in sports, because they build and regenerate muscles.
Због високог нивоа протеина којег садрже заједно са минералима, често се налазе на менију оних особа које се баве спортом, пошто поспешују опоравак, изградњу и регенерацију мишића.

Studies show that people who engage in expressive writing generally report feeling happier and less negative than before applying the writing exercise.
U mnogobrojnim istraživanjima se pokazalo da ljudi koji se bave ekspresivnim pisanjem potvrđuju da se osećaju srećnijim i da su manje negativni u odnosu na period pre početka pisanja.

People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.
Ljudi koji imaju više godina formalnog obrazovanja, koji imaju viši nivo pismenosti, koji se redovno bave aktivnostima koje stimulišu mentalno, svi imaju veće kognitivne rezerve.

The study revealed that those who engage in an emotional regulation strategy called reappraisal tended to also have less social anxiety and less anxiety in general than those who avoid expressing their feelings.
Анализа је открила да они који учествују у стратегији емоционалне регулације која се назива реевалуација, која се састоји од испитивања проблема на нов начин, обично трпи мање друштвене анксиозности и мање анксиозности уопште од оних који избегавају изражавање својих осећања.

Given that the Western Balkans region is being used as one of the principal routes for these movements, the participating States of the region are confronted with serious security implications, and also with activities of the organized crime groups who engage in human smuggling and trafficking.
Будући да се регион Западног Балкана користи као једна од главних рута ових кретања, државе учеснице ОЕБС-а које се налазе у овом региону суочене су са озбиљним безбедносним импликацијама, као и са активностима организованих криминалних група које се баве кријумчарењем људи и трговином људима.

Given the mission of AIU, the program seeks to cultivate and form leaders who engage in theological reflection integrated with social sciences so that theory may inform practice and vice-versa.
С обзиром на мисија Аиу, програм настоји да негује и облик лидере који учествују у теолошкој рефлексији интегрисана са друштвеним наукама тако да теорија може информисати праксу и обрнуто.

Pubalgia is caused by muscle breakdowns that occur in men who engage in physical activity and who require a lot of force to perform movements such as kicking the ball with the inside of the foot or practicing running and that change direction quickly as occurs in races in the road or in mountains, where the floor is uneven.
Пубалгија је узрокована разградњом мишића која се јавља код мушкараца који се баве физичком активношћу и који захтевају велику снагу да изврше кретање као што је ударање лопте са унутрашњом стопала или практично трчање и то брзо мења како се дешава у тркама у пут или у планинама, гдје је под неуравнотежен.