Sta znaci na Srpskom WHO HAD DONE - prevod na Српском

• који је урадио
• који учини
• koji je uradio
• који је чинио
• koji su radili

Примери коришћења Who had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Monster who had done.
Monstrum koji je uradio ovo.

Who had done great deeds in Egypt.
Који је учинио велика дела у Египту.

I felt like a little boy who had done something wrong.
Osetio sam se kao sin koji je učinio nešto loše.

Who had done such great things in Egypt.
Који је учинио велика дела у Египту.

I had a doctor who had done 4,000 surgeries.
Imao sam doktora koji je uradio 4, 000 operacija.

Ex 332: When I was traveling around Peru and preaching at Pucallpa and Lima, I met Dr. Money who told me of his experiences with Christians who had done yoga exercises.
Primer 332: Dok sam putovao po Peruu i propovedao u Pukalpi i Limi, sreo sam doktora Manija koji mi je rekao za svoja iskustva sa hrišćanima koji su radili vežbe joge.

They forgot God the Savior, who had done great things” Ps.
Заборавише Бога, Спаситеља свог, који је учинио велика дела у Мисиру“ Пс.

Had a SON Scott Fuselier who had done a video depicting the same type of massacre at Columbine high school TWO YEARS before it occurred!
Имао СОН Скот ФУСЕЛИЕР који је урадио видео који приказује исту врсту масакра у Цолумбине средњој школи пре две године је до грешке!

They forgot their God, their Savior, who had done great things in Egypt.”.
Заборавише Бога, Спаситеља свог, који је учинио велика дела у Мисиру“ Пс.

The doctor who had done Beckwith's vasectomy testified that recent tests showed Beckwith was“sterilized in 1962 and has been sterile since that time.”.
Лекар који је урадио Беквитову вазектомију изјавио је да су недавни тестови показали да је Бецквитх" стерилисан 1962. године и од тада је био стерилан".

They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt.
Заборавише Бога, спаситеља свога, који учини дела велика у Египту.

He looked“like a monk who had done something wrong with a nun,” Minic would recall later.
Изгледао је као монах који је урадио нешто лоше некој калуђерици“, рекао је Минић касније.

They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt.
Zaboraviše Boga, Spasitelja svog, koji je učinio velika dela u Misiru.

They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, wondrous things in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
И заборавише Бога који их спашава, који је чинио велика дела у Египту, чудеса у земљи Хамовој, страшна на Црвеном мору.

They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt.
Заборавише Бога који их спасаваше, који је учинио велика дела у Египту.

After lauding Merkel as someone who had done‘outstanding work,' Obama launched a defense of his own presidency and the values of liberal democracy championed by both leaders.
Након што је похвалио Меркелову као некога ко је урадио„ изванредан посао“, Обама је говорио о свом мандату и вредностима либералне демократије коју обоје заговарају, пренео је АП.

This is a student of mine who had done a Ph.D. called"Backseat Driver.".
Ovo je moj student koji je uradio doktorsku disertaciju" Vozač sa zadnjeg sedišta".

Obama praised Merkel as someone who had done"outstanding work," and defended his own presidency and the values of liberal democracy that both he and the German leader have championed.
Након што је похвалио Меркелову као некога ко је урадио„ изванредан посао“, Обама је говорио о свом мандату и вредностима либералне демократије коју обоје заговарају, пренео је АП.

There, he worked with Ivan Sutherland, who had done pioneering graphics programs including Sketchpad.
Тамо је радио са Иваном Садерлендом, који је урадио пионирске графичке програме, укључујући и Sketchpad.

We haven't found people in Romania who had done such work, so we will have to call in some consultants from abroad," Saptamina Financiara' quoted Valeriu Turcan, head of the Governmental Strategies Agencies, as saying.
U Rumuniji nismo pronašli ljude koji su radili takve poslove, tako da ćemo morati da pozovemo neke konsultante iz inostranstva», izjavio je Valeriju Turkan, šef vladine strateške agencije, a prenosi Saptamina Financiara.

They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt, miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
И заборавише Бога који их спашава, који је чинио велика дела у Египту, чудеса у земљи Хамовој, страшна на Црвеном мору.

They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt, 22 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
И заборавише Бога Који их спасава, Који је учинио велика дела у Египту, 22. чудеса у земљи Хамовој, страшне( ствари) у мору Црвеном.

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
Венаја син Јодајев, син човека јунака из Касеила, који учини велика дела, он погуби два јунака моавска, и сишав уби лава у јами кад беше снег.

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka iz Kaseila, koji učini velika dela, on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka iz Kaseila, koji učini velika dela, on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.

An expert is someone who has done a lot of mistakes in a trivial field.
Stručnjak je čovek koji je učinio mnoštvo grešaka na veoma uskom polju.

I want to help someone who has done that and know that it worked.
Желим да помогнем некоме ко је урадио то и зна да ради.

There are many people who have done it and they became prosperous.
Mnogo je takvih koji su radili na sebi i bili nagrađeni za to.

A mentor is someone who has done what you want to do," he wrote.
A mentor је неко ко је урадио оно што желите," написао је он.".

How do you recognize someone at work who has done an outstanding job?
Не знам како можете опозвати некога ко је урадио сјајан посао?