Sta znaci na Srpskom WHO PUBLISHED - prevod na Српском

• који је објавио
• који је издао
• koji je objavio
• који су објавили
• која је објавила
• који је објављивао

Примери коришћења Who published на Енглеском и њихови преводи на Српски

Publisher's:- Name write the Name of a publisher who published the.
The_ author()- ispisuje ime autora koji je objavio post/ stranu.

A few years later the man who published Lola Montez's autobiography went bankrupt.
Nekoliko godina kasnije čovek koji je objavio autobiografiju Lole Montez je bankrotirao.

In any case, that in no way affects you right to file a complaint against the person who published these photos.
У сваком случају, то ни на који начин не утиче на ваше право да се жалите на особу која је објавила те фотографије.

Skinner was a prolific author who published 21 books and 180 articles.
Скинер је био плодан аутор који је објавио 21 књигу и 180 чланака.

WikiLeaks, who published the documents, claim it's“the biggest ever leak of secret CIA documents.”.
ВикиЛеакс, који је објавио документе, тврди да је то" највећа цурења тајних ЦИА докумената".

Lucy later became an actress, and Aram became a writer who published a book about his father.
Луси је постала глумица, а Арам песник, који је објавио књигу о свом оцу.

The team, who published the findings in the journal Cell, say it could lead to new ways to prevent and treat the condition.
Тим, који је објавио налазе у часопису Целл, каже да би то могло довести до нових начина за спречавање и лијечење стања.

In 2010, she won a lawsuit against bloggers who published on the networks the facts about her escort work in 1990.
В 2010 г. против блогера који су објавили чињенице о њеној пратњи на мрежи 1990.

I could do with the help of a biochemist… and I was hoping that it'd be the man who published a paper on it.
Dobro bi mi došla pomoć biokemičara… A nadao sam se da će to biti čovjek koji je objavio ovaj rad.

At least, so say the scientists who published the results of their recent research in the journal PLOS ONE.
Барем тако кажу научници који су објавили резултате својих недавних истраживања у часопису ПЛОС ОНЕ.

The name"Book of the Dead" was the invention of the German Egyptologist Karl Richard Lepsius, who published a selection of the texts in 1842.
Назив" Књига мртвих" измислио је немачки египтолог Карл Ричард Лепсиус, који је издао збирку текстова 1842. године.

Among them Ilse Aichinger who published the novel Die größere Hoffnung(Greater Hope) and the narrator and poet Ingeborg Bachmann.
Међу њима су Илза Ајхингер, која је објавила роман Die größere Hoffnung( Велика нада) и наратор и песник Ингеборг Бахман.

This theoretical framework was inspired by that of Pierre Bourdieu, who published his theory of social distinction in 1979.
Овај теоријски тип је осмишљен од стране Пијер Бордоа који је први објавио своју теорију социјалне разлике 1979. године.

Furthermore, Johann Fück, who published the fragment on the Holy Fire, did not refer to the page numbers which contain that passage.
Осим тога, Johann Fück, који је објавио одломак о Светом Огњу, не наводи редне бројеве листова на којима се одломак налази.

They are named after the physicist and mathematician James Clerk Maxwell, who published an early form of those equations between 1861 and 1862.
Оне носе име шкотског физичара и математичара Максвела, који је објавио првобитну форму тих једначина у периоду између 1861. и 1862.

Others, however, stood by him, including, Martin Buber, who published a sequence of poems from Werfel's wartime manuscript, Der Gerichtstag(Judgment Day, published in 1919) in his monthly journal, Der Jude(The Jew). and wrote of Werfel in his prefatory remark.
Други су, међутим, стали уз њега, укључујући Мартина Бубера, који је објавио низ песама из Верфеловог ратног рукописа, Дер Герицхтстаг( Судњи дан,, 1919.) у свом месечном часопису Јевреј() и написао о Верфелу у својој уводној напомени.

The name‘Book of the Dead' was coined by the German Egyptologist Karl Richard Lepsius, who published a selection from these Egyptian funerary texts in 1842.
Назив" Књига мртвих" измислио је немачки египтолог Карл Ричард Лепсиус, који је издао збирку текстова 1842. године.

Algorithmic information theory was founded by Ray Solomonoff, who published the basic ideas on which the field is based as part of his invention of algorithmic probability-a way to overcome serious problems associated with the application of Bayes' rules in statistics.
Алгоритамску информациону теорију је основао Реј Соломонов, који је издао основне идеје на којима је ова област заснована као део његовог проналаска алгоритамске вероватноће- начина да се превазиђу озбиљни проблеми повезани са применом Бејевих правилаs у статистици.

The Bron-Kerbosch algorithm was designed by Dutch scientists Coenraad Bron and Joep Kerbosch, who published its description in 1973.
Bron-Kerboš algoritam je kreiran od strane Holandskih naučnika Joep Kerbosch-a i Coenraad Bron-a, koji su objavili njegov opis 1973. godine.

In 2010, she won a lawsuit against bloggers who published on the networks the facts about her escort work in 1990.
Године 2010. освојила је тужбу против блогера који су објавили чињенице о њеној пратњи- рад 1990. у мрежама.

The paleontologist and zoologist Pierre-Joseph Van Beneden was a passionate scientist, who published studies on marine biology and parasitic worms.
Палеонтолог и зоологист Пиерре-Јосепх Ван Бенеден био је страствени научник, који је објавио студије о морској биологији и паразитским црвима.

A criminal case has been opened against US citizen Tom Rogan who published an article titled"Ukraine should blow up Putin's Crimea bridge" calling for the destruction of the Crimean Bridge by bombing it," she said.
Покренут је кривични поступак против америчког држављанина Тома Рогана који је објавио чланак под насловом' Украјина би требало да разнесе Путинов Кримски мост‘ која позива на бомбардовање Кримског моста“, рекла је она.

The first collection of adages that exclusively deals with them has been credited to Desiderius Erasmus, a Dutch compiler, who published his collection, Adagia, in the sixteenth century.
Прва збирка изрека која се искључиво бави њима приписана је Десидериус Ерасмусу, холандском компајлеру, који је објавио своју колекцију, Адагиа, у шеснаестом стољећу.

Anna O. was the pseudonym of a patient of Josef Breuer, who published her case study in his book Studies on Hysteria, written in collaboration with Sigmund Freud.
Anna O. је био псеудоним пацијенткиње Јозефа Бројера, који је објавио студију о њеном случају у својој књизи„ Студије о хистерији“, коју је написао у сарадњи са Сигмундом Фројдом.

Arsić, born Cincić, patron of Joakim Vujić, is the first Serbian female writer, who published a book written in Cyrillic alphabet. Her Совјет матерни….
Арсић, рођена Цинцић, мецена Јоакима Вујића, прва је српска књижевница која је објавила књигу штампану ћирилицом. Њен Совјет матерни….

I will go down in history as the writer who published a novel nobody read and who vanished.
U istoriju ću ući kao pisac koji je objavio roman koji niko nije pročitao, a zatim nestao.

Franz Oppenheimer(March 30, 1864- September 30, 1943) was a German sociologist and political economist, who published also in the area of the fundamental sociology of the state.
Franc Oppenheimer; 30. март 1864- 30. септембар 1943 је био немачки социолог и политички економиста, који је објављивао радове и на подручју фундаменталне социологије државе.

Kipling borrowed his jungle from a fellow Britisher- a district officer who published a contemporary account of his years spent living in the Satpura Range, and enlivened it with his own imagination.
Киплинг је позајмио своју џунглу од колеге британског- окружног службеника који је објавио савремени приказ његових година проведених у Сатпурском опсегу и оживио га сопственом маштом.

His first major opportunity came with Maximilian Harden, editor of Die Zukunft[The Future] who published his earliest writings.[20] Publications in other periodicals followed.
Његова прва велика прилика дошла је са Максимилијаном Харденом, који је објавио своје најраније списе.[ 20] Уследиле су публикације у другим часописима.

Acton's work was an important influence on Isabella Beeton,[18] who published Mrs Beeton's Book of Household Management in 24 monthly parts between 1857 and 1861.
Рад Ектонове је имао значајан утицај на Изабелу Битон,[ 1] која је објавила Књигу о управљању домаћинством госпође Битон у 24 месечна дела између 1857. и 1861. године.