Примери коришћења Whole generation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whole generation of men.
Celu generaciju muškaraca.It is destroying a whole generation.
A whole generation gone.
It could change a whole generation!
Time možemo promeniti čitavu generaciju.A whole generation is leaving.
Cela generacija je odlazila.They have sacrificed a whole generation of young men.
Žrtvovali su celu generaciju mladih.One whole generation had passed.
Цела генерација била је спретнија.So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Dakle nisam samo ja bio u pitanju, bila je to čitava generacija.Your whole generation has gone soft.
Cijela generacija je omekšala.In the seventies, it was punk music that drove the whole generation.
Sedamdesetih je pank muzika pokretala čitave generacije.That whole generation perished.
Tako se uništavaju čitave generacije.Georges Cera had a strong influence on a whole generation of artists.
Георгес Цера је имао снажан утицај на читаву генерацију уметника.A whole generation was like that.
Zapravo cela generacija je bila takva.Cos this is important stuff, a whole generation of kids are being screwed.
Zato što je ovo bitno, čitava generacija klinaca biva sjebana.A whole generation is being destroyed.
Tako se uništavaju čitave generacije.Most people will remember Kobe as the magnificent athlete who inspired a whole generation of basketball players.
Већина људи памтиће Кобија као величанственог спортисту који је инспирисао читаву генерацију кошаркаша.Is it a whole generation or just him?
Je li u pitanju cijela generacija ili samo on?Much more than an athlete'"Most people will remember Kobe as the magnificent athlete who inspired a whole generation of basketball players".
Већина људи памтиће Кобија као величанственог спортисту који је инспирисао читаву генерацију кошаркаша.Our whole generation is out of focus, okay?
Naša cela generacija je van fokusa, u redu?I think of what we've seen in the last decade is that this war,which has basically criminalized a whole generation is uh, culture's Vietnam.
Мислим на оно што смо видели у последњој деценији је да овај рат,који је у основи криминализован а Цела генерација је ух, Вијетнам културе.A whole generation running with a Fender bass….
Cela generacija koja trči uz Fender bass….Syria is losing a whole generation to war and exile.
Sirija zbog rata i progona gubi čitavu generaciju ljudi.One whole generation of young people in Macedonia grew up behind the Schengen wall.
Jedna cela generacija mladih ljudi u Makedoniji odrasla je iza šengenskog zida.We are looking for the person, who is ready to save the whole generation and the planet from the terrible sickness that was brought by zombies.
Ми смо у потрази за особу која је спремна да спасе читаву генерацију и планету од ужасног болести коју је донео зомбијима.We had a whole generation of people who'd grown up reading this had been obsessed by it, always imagined doing it.
Imali smo čitavu generaciju ljudi koji su odrasli čitajući to koji su bili opčinjeni time da rade upravo to.From 1980 until 1992, the Rock-afire Explosion at Showbiz Pizza Place entertained(and,occasionally frightened) a whole generation of wide-eyed kids.
Од 1980. до 1992. године, Роцк-афире Екплосион на Сховбиз Пизза Плаце забављала( иповремено се плашила) целу генерацију широких очију деце.In 20 years, the whole generation has come of age.
Za 20 godina, cela generacija je stasala.There's a whole generation of women out there who followed the dream, built successful careers, but at the expense of everything else.
Postoji cela generacija žena koje su sledile svoje snove, izgradile karijere… po cenu svega ostalog.But time and words can, today,remind us all what Europe is- should be- about.A whole generation hoped in a new era of peace after the Cold war.
Ali, vreme i reči danas mogu sve nas dapodsete šta Evropa jeste i šta bi trebalo da bude. Nakon hladnog rata, čitava generacija se nadala novoj eri mira.There's a whole generation of gooks that think I'm the grim reaper.
Cijela generacija kosookih misli da sam glasnik smrti.
