Sta znaci na Srpskom WHOSE CHILDREN - prevod na Српском

• чија деца
• чија дјеца
• čija deca

Примери коришћења Whose children на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one whose children you want to bear?
Jedan čija deca želite da nose?

Basic reminders and rules for parents whose children attend a kindergarten.
Основни подсетници и правила за родитеље чија деца похађају вртић.

Families whose children are not yet at school should avoid August, when space is most limited.
Породице чија деца још увек не иду у школу, требало би да избегавају август, када су велике гужве.

I'm also that mama whose children are safe.
Ja sam takođe ona mama čija deca su sigurna.

Young parents whose children have not yet reached school age, know firsthand how often the baby is sick, not just ARD.
Млади родитељи чија деца још увек нису достигли школског узраста, знам из прве руке колико често је беба болесна, не само АРД.

What is the story of the Mother whose children are killed by the battles?
Šta je sa herojstvom majki čija deca u ratu poginu?

Baby is represented on the Russian market for a long time already, and has a lot of both fans and dissatisfied parents, whose children she did not fit.
Баби" већ дуго постоји на тржишту и има пуно обојица и незадовољних родитеља, чија дјеца нису одговарала.

There is almost no country in Europe whose children did not participate in the Joy of Europe.
Скоро да нема земље у Европи чија деца нису била учесници" Радости Европе".

As a Muslim, whose children attend Catholic schools, Ahmad believes that inclusivity and mutual respect are the hallmarks of a stable society.
Као муслиман, чија деца похађају католичке школе, Ахмед верује да су инклузивност и узајамно поштовање карактеристике стабилног друштва.

This device can be a wand-rod for parents whose children do not like to clean teeth.
Овај уређај може постати спасилац за родитеље чија дјеца не воле да пере зубе.

Parents whose children became seriously ill as a result of a swine flu vaccination have launched a legal claim against the Dutch state, reports ANP.
Родитељи чија деца су озбиљно оболела повредом вакцином против свињског грипа покренули су судску тужбу против холандске државе, преноси ANP.

This question often arises in those parents whose children attend kindergartens or school.
Ово питање се често јавља код оних родитеља чија дјеца похађају вртић или школу.

Parents whose children have the misfortune to fight with the manifestations of bronchial asthma should keep in mind that in addition to the standard generally accepted(and mandatory!).
Родитељи чија деца имају ту несрећу да се бори против манифестација астме, потребно је имати у виду да поред стандардних конвенционалних( и мора!).

There is no a single country in Europe whose children have not participated in the“Joy of Europe”.
Скоро да нема земље у Европи чија деца нису била учесници" Радости Европе".

Representatives of the Coordination Body visited the Association of Parents and talked with its President, as well as with the psychologists and parents whose children come to the Center for Daily Stay.
Представници Координационог тела посетили су Удружење родитеља и разговарали са председником, психолозима и родитељима чија деца похађају дневни боравак.

Obtain references-- the names of other families whose children stay with him or her-and check them out.
Добијте референце- имена других породица чија дјеца остају с њим или њом- и проверите их.

Of a number of parents, whose children have autistic forms, I heard that the children also cuddled their parents.
Од једног броја родитеља, чија дјеца имају аутистичне облике, чуо сам да су и дјеца мазила своје родитеље.

Church leaders are described as the"husband of one wife,""a man whose children believe," and"men worthy of respect.".
Старешине/ епископи/ ђакони су описани као" муж једне жене,"" људи чија деца верују," и" људи вредни поштовања.".

Just a very small number of people whose children get sick, they go to the grueling fight with the courts and the pharmaceutical industry and that is the key.
Само један изразито мали број људи чија дјеца оболе, одлучују се на мукотрпну борбу са судовима и фармацеутском индустријом и ту је кључ свега.

Citizens of the Russian Federation, stateless persons, citizens of foreign countries whose children are fully supported by the state.
Држављани Руске Федерације, лица без држављанства, држављани страних земаља чија дјеца имају пуну подршку државе.

There is almost no European country whose children, during these 49 years of the event, were not guests of Belgrade.
Скоро да нема европске земље чија деца, у ових 49 година трајања манифестације, нису била гости Београда.

Moreover, the deposed propertied classes were termed Lishentsy("the disenfranchised"), whose children were excluded from education;
Штавише, срушена имања са имовином су названа" Лишћанство"(" забрањено"), чија деца су била искључена из образовања;

There is almost no European country whose children have not been here as a guest at this 46-year long event“Joy of Europe”.
Скоро да нема европске земље чија деца, у ових више од 40 година трајања манифестације, нису била гости„ Радости Европе“.

It is a bit of a problem to see attempts at resolving the fate of the Kosovo Serbs without asking those who live in Kosovo, those whose children and families live there, anything," Bogdanovic said.
Malo je problematično videti pokušaje rešavanja sudbine kosovskih Srba, a da se ništa ne pitaju oni koji žive na Kosovu, oni čija deca i porodice žive tamo", rekao je Bogdanović.

There almost isn't a single European country whose children, in these 49 years of our Manifestation, have not been guests of the“Joy of Europe”.
Скоро да нема европске земље чија деца, у ових више од 40 година трајања манифестације, нису била гости„ Радости Европе“.

It is planned for the new Parents' Home to provide accommodation and care for twenty families whose children are going through the long process of cancer treatment.
Planirano je da nova, treća po redu roditeljska kuća pruži smeštaj i brigu za dvadeset porodica čija deca prolaze kroz dug proces lečenja od raka.

Moreover, the deposed propertied classes were termed Lishentsy("the disenfranchised"), whose children were excluded from education; eventually, some 200 Tsarist intellectuals such as writers, philosophers, scientists, and engineers were deported to Germany on Philosophers' ships in 1922; others were deported to Latvia and to Turkey in 1923.
Штавише, срушена имања са имовином су названа" Лишћанство"(" забрањено"), чија деца су била искључена из образовања; на крају, око 200 царских интелектуалаца, као што су писци, филозофи, научници и инжењери, депортовани су у Немачку на Филозофским бродовима 1922; други су депортовани у Латвију и Турску 1923. године.

This information provides help and advice for parents whose children are transferring school in September 2020.
Ево још мало помоћи и подршке родитељима чија деца у септембру полазе у школу.

Some CSOs even suggests suspension of social benefits for parents whose children don't attend classes regularly or leave education.
Неке организације цивилног друштва чак предлажу обустављање социјалних давања родитељима чија деца не похађају наставу редовно или напусте школовање.

Due to the fact that the young man will have a relationship with a woman whose children are not from him, quarrels may arise due to certain financial expenses.
Због чињенице да ће младић имати однос са женом чија дјеца нису од њега, можда ће бити свађа око одређених финансијских трошкова;