Sta znaci na Srpskom WHOSE CITIZENS - prevod na Српском

• čijim građanima
• čiji državljani
• чији грађани
• čiji građani
• чијим грађанима

Примери коришћења Whose citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countries whose citizens do not require visas.
Државе чијим грађанима није потребна виза.

The Ranking of the Henley Passport index for 2018 for free movement is headed by Germany, whose citizens can visa-free travel in 177 countries.
На челу ранг-листе Хенли паспорт индекса за 2018. је Немачка чији грађани могу да путују без виза у 177….

List of countries, whose citizens may enter Georgia without a visa.
Sam ponovo odštampani spisak zemalja čiji državljani mogu da uđu u Gruziju bez.

Following the abolition of visas for the citizens of Macedonia, Montenegro, and Serbia in 2009 and for Albania and Bosnia-Herzegovina in 2010, Kosovo remains the only country in the Western Balkans whose citizens still need a visa to travel to the EU….
Након укидања виза за грађане Бивше југословенске Републике Македоније, Црне Горе и Србије 2009, те Албаније и Босне и Херцеговине 2010, Косово је остало изоловано као једина балканска земља чијим грађанима је потребна виза за путовање у ЕУ.

List of countries whose citizens don't need a visa.
Државе чијим грађанима није потребна виза.

Following the abolition of visas for the citizens of the Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia in 2009 and for Albania and Bosnia and Herzegovina in 2010, Kosovo was left isolated, the only Balkan country whose citizens still needed a visa to travel to the EU.
Након укидања виза за грађане Бивше југословенске Републике Македоније, Црне Горе и Србије 2009, те Албаније и Босне и Херцеговине 2010, Косово је остало изоловано као једина балканска земља чијим грађанима је потребна виза за путовање у ЕУ.

Approval of the list of the countries whose citizens may enter Georgia without a visa;
Sam ponovo odštampani spisak zemalja čiji državljani mogu da uđu u Gruziju bez.

Five countries whose citizens died when Iran shot down an airliner last week says Tehran should pay compensation to families of the victims.
Pet zemalja čiji državljani su poginuli kada je Iran oborio ukrajinski putnički avion smatraju da Teheran treba da plati odštetu porodicama žrtava.

Kosovo is still the only country in the Balkans whose citizens require a visa to enter the EU.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

Next comes Montenegro, whose citizens spend around 24 euros monthly, followed by Bulgaria(14 euros) and Turkey(10.4 euros).
Na drugom mestu je Makedonija, čiji građani troše oko 24 evra mesečno; slede Bugarska( 14 evra) i Turska( 10, 4 evra).

Kosovo is the only country in the Western Balkans whose citizens still need visas to travel to the EU.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

The European countries, whose citizens are these bandits are, refuse to take them", Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said at a press conference in Moscow.
Evropljani, čiji građani su ti teroristi, odbijaju da ih uzimaju“, rekao je Lavrov na konferenciji za štampu.

Kosovo remains the only country in the Balkans whose citizens need visas to travel to most EU countries.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

The five countries whose citizens died when Iran shot down a Ukrainian passenger plane have said Tehran should pay compensation to the families of the victims, saying the world is watching for its response.
Pet zemalja čiji državljani su poginuli kada je Iran oborio ukrajinski putnički avion smatraju da Teheran treba da plati odštetu porodicama žrtava.

Kosovo is the only Western Balkan country whose citizens need a visa to travel to EU countries.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

Even in the poor ones, those whose citizens are faced with a multitude of egzistential problems, privacy takes the top position the ledder of social values.
Čak i u siromašnim zemljama, onim čiji građani su suočeni sa mnoštvom egzistencijalnih problema, privatnost stoji visoko na lestvici društvenih vrednosti.

Kosovo remains the only country in the Western Balkans whose citizens still need a visa to travel to the EU.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

The list of foreign countries whose citizens and IREs may apply for said scholarships can be found on the page"Scholarships for foreigners and Italians living abroad": WEB.
Списак страних држава чији држављани и ИЖИ могу аплицирати за ове стипендије налази се на страници” Стипендије за стране држављане и Италијане који живе у иностранству”: WEB.

Kosovo remains the only country in the Western Balkans, whose citizens will need visas to travel to EU countries.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

The first place goes to UAE, whose citizens can go to 167 countries with its passport, and the second place goes to Germany and Singapore, you can travel to 166 countries with their passports.
На првом месту листе налазе се Уједињени Арапски Емирати, чији грађани са својим пасошем могу да уђу у 167 земаља, док друго место деле Немачка и Сингапур са чијим пасошем се може ући у 166 земаља.

At the bottom of the list are Iraq and Afghanistan, whose citizens can travel to 30 countries without a visa.
Poslednji, 102. na listi su Irak i Avganistan, čiji državljani bez vize mogu da posete samo 30 zemalja.

The most regressive country on this issue, the one whose citizens are eating 90% of the bioengineered crops because other peoples all over the world are successfully refusing them, is the US.
Најназаднија земља по овом питању, она чији грађани једу 90% биоинжењерских усева- јер их други људи широм света са успехом одбацују, су Сједињене Државе.

In the last position of the table are Iraq and Afghanistan, whose citizens can only travel to 30 countries without a visa.
Poslednji, 102. na listi su Irak i Avganistan, čiji državljani bez vize mogu da posete samo 30 zemalja.

Kosovo remains the last territory in the Western Balkans whose citizens must get a special visa in order to travel to countries in the Schengen Area.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

By international treaties or by decision of the Government of the Republic of Serbia are defined countries whose citizens may enter Serbia without a visa or without a passport(with an ID card).
Међународним уговорима или одлуком Владе Републике Србије одређене су земље чији држављани могу да улазе у Србију без визе или без пасоша сa личном.

El Salvador now becomes the fourth country whose citizens have lost Temporary Protected Status(TPS) under President Donald Trump.
Ел Салвадор је четврта држава чији грађани су изгубили Привремени заштићени статус, од када је Доналд Трамп преузео функцију председника државе.

Kosovo remains the only country in the region whose citizens need a visa to travel to the Schengen Area.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

Kosovo is the only country in the Balkans whose citizens need visas to travel to EU member states.
Kosovo je poslednja zemlja na Balkanu čijim građanima treba viza da putuju u Evropsku uniju.

Serbia is one of only three countries on Earth whose citizens can visit Europe, Russia, and China without a visa.
Србија је и једна од само три земље на свету чији грађани без визе могу да посете Европу, Русију и Кину без визе.

Kosovo is the only country in the Western Balkans whose citizens cannot travel without visas to the European Union.
Kosovo je takođe jedina zemlja Zapadnog Balkana čijim građanima nije omogućeno da slobodno putuju u EU na tri meseca.