Sta znaci na Srpskom WHY YOU CAME BACK - prevod na Српском

• zašto si se vratio
• zašto si se vratila

Примери коришћења Why you came back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why you came back.
Zašto si se vratila.

Is that why you came back?
Jesi li se zato vratila?

Eddie, tell us again why you came back?
Edi, kaži nam opet zašto si se vratio.

That why you came back?
Zato si se vratio?

We still don't understand why you came back.
I dalje ne razumemo zašto si se vratio.

I know why you came back.
Znam zašto si došla.

And I understand why you came back.
I razumem zašto si se vratio.

You tell me why you came back here, and I won't hurt your daughter.
Ти ми реци зашто си се вратио, а ја ти нећу повредити ћерку.

You still haven't said why you came back.
Još nisi rekao zašto si se vratio.

Is that why you came back here?
Jesi li zato došla ovdje?

I think I understand why you came back, Daniel.
Mislim da razumijem zašto si se vratio, Daniele.

He knows why you came back, And what you did for his mother.
On zna zašto si se vratio i šta si uradio za njegovu majku.

Look, declan, I know why you came back here.
Slušaj, Deklane, ja znam zašto si se vratio.

Is he why you came back?
Zbog njega si se vratila?

Don't you wanna know why you came back here?
Zar ne želiš da znaš zašto si se vratio u L?

I know why you came back, Jakey.
Znam zašto si se vratio, Džeki.

I don't know why you came back.
Не знам зашто си се вратио.

Mama, I understand why you came back here, but I can't understand why you're doing this to us.
Mama, razumem zašto si se vratila ovde, ali ne razumem zašto nam ovo radiš.

I don't know why you came back.
Ne znam zašto si se vratila.

Is that why you came back?
Jeste li se zato vratili?

I was just wondering why you came back here?
Samo sam se pitao… Zašto si se vratila ovamo?

Is that why you came back here?
Da li je to razlog što si se vratila ovde?

What I don't understand is why you came back to rosewood.
Ono što ne razumem je zašto si se vratio u Rosewood.

Tell me why you came back.
Reci mi zasto si se vratila.

You never told me why you came back for me.
Nikad mi nisi rekao zašto si se vratio po mene.

Is that why you came back?
Zbog toga si se vratio?

That's not why you came back.
Niste se zato vratili.

Is that why you came back?
Bila je nedjelja. Zato si se vratio?

Shunkawakan, why you come back?
Shunkawakan, zašto si se vratio?

If you so spooked, why you come back anyway?
Ako si toliko uplašen, zašto si se uopšte vratio?