Sta znaci na Engleskom SI SE VRATILA - prevod na Енглеском

• back
• you came back
• you returned
• d you get back
• you came home
• brought you back

Примери коришћења Si se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si se vratila.
Why you came back.

Stvarno mi je drago što si se vratila.
I'm really glad you came back.

Kad si se vratila?
When'd you get back?

Drago mi je što si se vratila.
Good to have you back.

Kada si se vratila?
When'd you get back?

Drago mi je što si se vratila.
I'm glad you came back.

A ti si se vratila ranije.
You're back early.

Drago mi je što si se vratila.
Happy to have you back.

Kad si se vratila u grad?
When'd you get back into town?

Drago nam je što si se vratila.
We're glad you're back.

Možda si se vratila zbog nas.
Maybe you came back for us.

Baš mi je drago što si se vratila.
So glad you came back.

Iznenada si se vratila kući.
You are suddenly back home.

Sojo drago mi je što si se vratila.
Sooo glad you are back.

Kad si se vratila iz Indije?
When'd you get back from India?

Reci mi zasto si se vratila.
Tell me why you came back.

Kad si se vratila iz Holivuda?
When'd you get back from Hollywood?

Ne znam zašto si se vratila.
I don't know why you came back.

Iznenada si se vratila u moj život i zaslepila me.
Suddenly back in my life and dazzling.

Tako nam je drago što si se vratila.
So good to have you back.

Brzo je, ali si se vratila u normalu.
It's quick, but you returned to normal.

Je li ona jedini razlog što si se vratila?
Was she the only reason you returned?

Zašto si se vratila?
What brought you back?

Osim, ako to nije pravi razlog zbog kojeg si se vratila.
Unless that's not really why you came home.

Drago mi je da si se vratila blogu*.
So glad that you're back on your blog=.

Kako si se vratila da se brineš o njemu.
How you came back to take care of him.

Drago mi je što si se vratila, Lola!
I'm glad you're back, Lola!

Pa si se vratila sa mnom u New York.
So then you came back to New York with me.

Drago mi je što si se vratila, Boni.
Good to have you back, Bonnie.

Odkad si se vratila iz Amerike sve se promenilo.
Everything has changed since you came back from America.