Sta znaci na Engleskom KADA SI SE VRATILA - prevod na Енглеском

• when did you get back
• when you came back
• when you returned

Примери коришћења Kada si se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si se vratila?
When did you get back?

Oficirko, kada si se vratila?
Liaison, when did you get back?

Kada si se vratila u grad?
When did you get back in town;?

Zdravo frici. kada si se vratila?
Hello, Fritzi. When did you get back?

Kada si se vratila iz D. C.?
When did you get back from D.C.?

Jer sam znao kada si se vratila iz Bagdada.
Cause when you came back from Baghdad, I knew.

Kada si se vratila u grad?
Um… when did you get back into town?

Šta si videla kada si se vratila?
What did you see when you got back?

Kada si se vratila iz crkve?
When did you get back from church?

Zašto mi se nisi javila kada si se vratila?
Why didn't you call me when you got back?

Pa… pa kada si se vratila?
So… so when did you get back?

Šta si prvo poželela da pojedeš kada si se vratila?
What was the first meal you ate when you got back?

Kada si se vratila iz Atlante?
When did you get back from Atlanta?

Izgledaš isto kao onda kada si se vratila sa mature.
You look just like you did when you got back from your prom.

A kada si se vratila u život, plakala sam još više.
And then when you came back to life, I cried even harder.

Da li si se suočavala sa izazovima kada si se vratila u zemlju?
Did you face any struggles when you returned to work?

Kada si se vratila po njega, videla si šta je uradila.
When you came back for him, you saw what she had done.

Pobegla si, a kada si se vratila slike nije bilo.
You ran away, and when you came back, the picture was gone.

I nije napravio nikakve primedbe kada si se vratila u bunker, sedela si na njegovom prvom sastanku Kabineta i nikada nije ispitao tvoje pravo da budeš tamo?
And he made no objections when you returned to the bunker, you sat in his first Cabinet meeting, and he never questioned your right to be there?

Kada si se vratio?
When did you get back?

Kada si se vratio u grad?
When did you get back in town?

Kada si se vratio, ona nije bila tu.
When you came back, she was gone.

I kada si se vratio, klizalište je bilo prazno?
And when you got back, the rink was empty?

Kada si se vratio, sve je bilo gotovo, volela sam te kao pre.
When you came back, it was all over, and I loved you just like before.

Hej, Robbie, kada si se vratio?
Hey, Robbie, when did you get back?

Kada si se vratio, šta se to promenilo na Zemlji?
When you got back, what was the most different about Earth?

Kada si se vratio, rekao si svima da si bio sâm na ostrvu.
When you came back, you told everyone that you were alone on that island.

Kada si se vratio sa Tahitija?
When did you get back from tahiti?

Ali, čak i kada si se vratio, bilo je“ O, da”.
But even when you came back, you were an“Oh yeah.”.

Samo im reci da sam davno otišao kada si se vratio.
You just tell them I was already gone when you got back.