Sta znaci na Srpskom WILL NEVER RETURN - prevod na Српском

• се никад неће вратити
• se nikada neće vratiti
• никада неће вратити
• nikad neće povratiti
• nikad neće vratiti
• никада неће повратити

Примери коришћења Will never return на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yesterday will never return.
Juče se nikada neće vratiti.

Many of them have left the country and will never return.
Jedan deo njih je otišao iz zemlje i nikada se neće vratiti.

My youth will never return.
Mladost joj se nikada neće vratiti!

And why such a state of affairs will never return.
И зашто се такво стање ствари никада неће повратити.

Crimea will never return to Ukraine.
Крим се никад неће вратити у Украјину.

This opportunity will never return.
Ova prilika se nikada neće vratiti.

Isha will never return to her family or her son.
Iša se nikada neće vratiti svojoj porodici niti svom sinu.

Your lost pounds will never return.
Онда се изгубљене киле никада неће вратити.

Every time you come to the mirror, it seems to you that the old days will never return.
Сваки пут када дођете у огледало, чини се да вам се стари дани никада неће вратити.

And this money will never return to Russia.
Тај новац Белорусија никада неће вратити.

And it seems that this is all forever in the past and will never return.
Sve je to ostalo u prošlosti i nikada se neće vratiti.

Of course, Uzbekistan will never return this money.
Наравно, тај новац Белорусија никада неће вратити.

If the beam passes through the living room(above the table), spent or borrowed money will never return.
Ако сноп пролази кроз дневни боравак( изнад табеле), провео или позајмљени новац никада неће вратити.

Meghan Markle will never return to Britain to live, friend claims.
Мегхан Маркле се никада неће вратити у Британију да живи, тврди пријатељ.

But that is in the past and will never return.
Sve je to ostalo u prošlosti i nikada se neće vratiti.

The whole Blockchain system will never return to its“roots” but it will continue evolving.
Ceo Blokčein sistem se nikada neće vratiti svojim korenima, ali će nastaviti da se razvija.

But unlike birds or wildebeest that also embark on epic migrations, these individual butterflies will never return.
Али за разлику од других животиња које обављају епске миграције, ови индивидуални лептирци се никад неће вратити.

One serious beating and he will never return in his imagination that fragile image of a woman with whom you were associated at the beginning.
Једна озбиљна батина и он никада неће вратити у своју машту ону крхку слику жене са којом сте били повезани на почетку.

Much of the old is gone and has irreversibly passed away, the old life will never return and it is in vain to wish for this.
Много тога старог је преживљено и неповратно прошло, стари живот се никада неће вратити и не треба то ни желети.

While the European Union will never return to its previous unity, it will still survive and operate in a fragmented way in the next few years.
Evropska unija nikad neće povratiti svoje ranije zajedništvo i ako preživi narednu deceniju, nastaviće da funkcioniše u fragmentiranom obliku.

When you are centered on driving traffic to your site, you need to feel the highest conversion rate possible since most visitors will never return.
Када сте фокусирани на привлачење промета на својој веб локацији, желите да искусите највећи могући степен конверзије, јер већина посетилаца се никад неће вратити.

In the memory of those who have gone and will never return, we have named this mountain pass in their honour- the Dyatlov Pass.”.
U znak sećanja na one koji su otišli i nikada se neće vratiti, nazvali smo ovaj planinski prolaz u njihovu čast- Djatlovljev prolaz.”.

When you are dedicated to driving traffic to your site, you want to feel the highest conversion rate possible because most visitors will never return.
Када сте фокусирани на привлачење промета на својој веб локацији, желите да искусите највећи могући степен конверзије, јер већина посетилаца се никад неће вратити.

He says many left for Croatia or Germany and will never return, as the current economic situtation offers limited prospects.
On kaže da su mnogi otišli u Hrvatsku i Nemačku i da se nikada neće vratiti, pošto nemaju veliku perspektivu u aktuelnoj ekonomskoj situaciji.

If you are centered on driving traffic to your website, you would like to feel the highest conversion rate possible since the majority of visitors will never return.
Када сте фокусирани на привлачење промета на својој веб локацији, желите да искусите највећи могући степен конверзије, јер већина посетилаца се никад неће вратити.

And when we ride up to the twelfth floor, the faces of all the tributes who will never return flash across my mind and there's a heavy, tight place in my chest.
Kada se popnemo do dvanaestog sprata, lica svih tributa koji se nikada neće vratiti jure mi kroz um.

When you find yourself centered on driving traffic to your website, you need to feel the highest conversion rate possible since the majority of visitors will never return.
Када сте фокусирани на привлачење промета на својој веб локацији, желите да искусите највећи могући степен конверзије, јер већина посетилаца се никад неће вратити.

Even after birth, many women feel like their body parts will never return to normal, nor will they ever have a sex drive again.
Čak i posle porođaja, žene imaju osećaj da se njihovi delovi tela nikad neće vratiti u normalu niti da će više ikad imati isti seksualan život kao ranije.

When you find yourself centered on driving traffic to your web page, you would like to experience the highest conversion rate possible because most visitors will never return.
Када сте фокусирани на привлачење промета на својој веб локацији, желите да искусите највећи могући степен конверзије, јер већина посетилаца се никад неће вратити.

We predict that the European Union will never return to its previous unity, and if it survives it will operate in a more limited and fragmented way in the next decade.
Evropska unija nikad neće povratiti svoje ranije zajedništvo i ako preživi narednu deceniju, nastaviće da funkcioniše u fragmentiranom obliku.