What is the translation of " WILL NEVER RETURN " in Hungarian?

• soha nem tér vissza
• soha nem fog visszatérni
• sosem fog visszatérni
• sosem térnek vissza
• nem tér vissza többé
• soha nem jönnek vissza
• soha vissza
• sose fog visszatérni

Examples of using Will never return in English and their translations into Hungarian

Gordo will never return.
Ráncok soha nem tér vissza.

Waiting for someone who will never return.
S várni valakire, aki nem jön többé.

The Princess will never return to Asgard, Highness.
A hercegnő sose fog visszatérni, Fenség.

These few days of childhood will never return.
A gyermekkor soha nem tér vissza.

Grumpy will never return.
Mormogi úr sosem fog visszatérni.

The enemy was destroyed and will never return.
Az Ellenséget legyőzték, sosem tér vissza.

Sim-Lock will never return after updating the software.
A sim-lock zár nem tér vissza a szoftver frissítése után.

To someone who will never return.
Mi sosem tér már vissza.

Sim-Lock will never return after updating the software.
A sim-zár soha nem tér vissza a szoftver frissítése után sem.

Something I now know will never return.
Amit ismerünk, soha többé nem tér vissza.

My youth will never return.
Soha nem tér vissza az ifjúságunk.

Is it true that the crown prince will never return?
Igaz, hogy a trónörökös többé nem tér vissza?

These people will never return to Earth.
Akik soha nem fognak visszatérni a Földre.

More than 70% of your abandoning visitors will never return.
A látogatók 70%-a soha nem tér vissza.

Past years will never return.
Az elmúlt év soha többé nem tér vissza.

But I thought you said MacLeod was mortal and will never return.
Mi úgy gondoltuk, hogy azt mondtad, halandó és többet nem térhet vissza.

Your health will never return.
Egészsége már nem tér vissza.

I see you made yourself beautiful For your prince who will never return.
Úgy látom, gyönyörűen kiöltöztél azon herceg kedvéért, aki többé nem jön vissza!

Many of them will never return.
Sokuk soha nem fog visszatérni.

These few days of childhood will never return.
A gyerekkornak e néhány napja soha nem tér vissza.

Thus Christ will never return.
Így Krisztus soha nem fog visszatérni.

That world never existed and will never return.
Csakhogy az a világ már nem létezik és soha többé nem fog visszatérni.

Those years will never return.
AZok az évek már soha nem jönnek vissza.

This era is at end and will never return.
Ez az időszak kiesik, és soha nem tér már vissza.

What is lost will never return.
Ami elveszett, nem tér vissza többé.

You're sure it's done?"-"Earthforce One will never return from Io.".
Biztos benne, hogy sikerült? A Földerő Egyes sosem fog visszatérni az Ióról.

Earthforce One will never return from Io.
A Földerő Egyes sosem fog visszatérni az Ióról.

This opportunity will never return.
Ez a lehetőség pedig soha nem fog visszatérni.

But the old boss will never return.
Nyilvánvaló, hogy a régi parancsnok nem fog visszajönni.

Says Tom Gabriel Warrior:"HELLHAMMER will never return and will never be reformed.
Tom Gabriel Warrior most így nyilatkozott:"A Hellhammer sosem fog visszatérni; sosem fog újjáalakulni.