Sta znaci na Srpskom WILL NOT BE PERMITTED - prevod na Српском

• neće biti dozvoljen
• неће бити дозвољено
• neće biti dozvoljena

Примери коришћења Will not be permitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children will not be permitted to….
Deci će biti dozvoljeno….

Late arrival/early departure will not be permitted.
Mogućnost ranijeg iskrcaja neće biti dozvoljena.

We will not be permitted to destroy the future.
Не дамо да нам униште будућност.

Otherwise, shipment will not be permitted.
U suprotnom transfer neće biti omogućen.

You will not be permitted to return.
Neće ti biti dozvoljeno da se vratiš.

Use of personal computers will not be permitted.
Upotreba ličnih olovki neće biti dozvoljena.

Otherwise they will not be permitted to attend the next dance.
У противном, неће им се дозволити да присуствују радњама поступка.

If your membership has expired, you will not be permitted to vote.
Ako vam je lična karta istekla, nećete moći da glasate.

The student will not be permitted to re-register until full payment is received.
Студент неће бити дозвољено да се поново упише док сва документација се подноси.

Planting of any kind will not be permitted.
Transporta bilo koje vrste neće biti dozvoljeno.

Schools will not be permitted to purchase these, but will now be given the choice.
Школама неће бити дозвољено да их купе, али ће им се сада дати избор.

Persons under the age of 21 will not be permitted in the Club.
Osobama mlađim od 21. godine neće biti dozvoljen ulaz u klub.

Jews will not be permitted to employ female nationals of German or kindred blood in their household.
Јеврејима није дозвољено да запошљавају жене Немачке, или сродне крви, у својим домаћинствима.

Players not wearing all required equipment will not be permitted to play.
Играчи који не носе адекватну опрему неће моћи играти.

On street parking will not be permitted on the following streets.
Паркирање ће бити забрањено у следећим улицама.

It is understood that in future, these will not be permitted.
Ali reći ću vam, te stvari neće biti dozvoljene u budućnosti.

In such instances, our business partner will not be permitted to use P&G data or the combined data for its own, independent marketing purposes.
У таквим случајевима, нашем пословном партнеру неће бити дозвољено да користи податке компаније P& G или комбиноване податке у сопствене, независне маркетиншке сврхе.

Women in their 36th week or more of pregnancy will not be permitted to fly.
Nakon 36. nedelje trudnoće, veći broj avio kompanija vam neće dozvoliti let.

Under our plan, the[woman's] face must remain open and so a person will not be permitted to conceal her identity," MHP leader Devlet Bahceli told lawmakers from his party on Tuesday, stressing that all forms of Islamic dress, such as chadors and burqas, will remain banned.
Prema našem planu, lice[ žene] mora da ostane otkriveno, tako da osobi neće biti dozvoljeno da prikrije svoj identitet", rekao je u utorak lider MHP Devlet Bahčeli poslanicima iz svoje stranke, naglašavajući da će svi oblici islamskog odevanja, kao što su čadori i burke, ostati zabranjeni.

Use of mobile phones, smart watches, smart accessories, cameras or recording devices will not be permitted in the performance space.
Upotreba mobilnih telefona, pametnih satova, dodataka, kamera ili uređaja za snimanje neće biti dozvoljena.

Following the official confirmation that Russian Eurovision entrant, Julia Samoylova, will not be permitted to travel to Kyiv to compete in the Eurovision Song Contest 2017, the EBU formally offered two alternative proposals to Channel One in a bid to find a solution that would enable Russia to continue their participation in this year's event.
Након званичне потврде да руској певачици Јулији Самојловој неће бити дозвољено да уђе у Украјину и да учествује на Евровизији 2017, ЕРУ је формално предложио две могућности« Првом каналу», у покушају да се нађе решење које ће омогућити да Русија учествује ове године.

Those under the influence of alcohol will not be permitted into the Kingdom.
Licima pod uticajem alkohola neće biti dozvoljen ulaz na stadion.

Swimming via the town park will not be permitted due to liability concerns.
Убудуће због јурцања по граду неће бити одузимања дозволе.

Person under the influence of alcohol will not be permitted entry in the fort.
Licima pod uticajem alkohola neće biti dozvoljen ulaz na stadion.

Late entry to training sessions will not be permitted except in special emergency cases.
Присуство родитеља на тренинзима није дозвољено, осим у специјалним случајевима.

Visitors under the influence of alcohol will not be permitted to participate in tour.
Licima pod uticajem alkohola neće biti dozvoljen ulaz na stadion.

Persons under the age of 18 years will not be permitted ticketed entry to the festival!
Особама млађим од 18 година није дозвољен улазак на фестивал!

Persons under the influence of alcohol will not be permitted to enter the licensed premises.
Licima pod uticajem alkohola neće biti dozvoljen ulaz na stadion.

Otherwise they won't be permitted to enter the match.
U suprotnom im neće biti dozvoljen ulaz na stadion.