Sta znaci na Srpskom WILL UNDERGO - prevod na Српском

• će proći
• ће проћи
• će pretrpeti
• пролазе
• ће се подвргнути

Примери коришћења Will undergo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every product will undergo this change.
Svaki kultivator će proći ovu vrstu promene.

Who will undergo the sterilization if you, as a couple, decide that more children are not wanted?
Ко ће се подвргнути стерилизацији ако ви, као пар, одлучите да више дјеце није пожељно?

The 2nd segment will undergo the most changes.
Sredina terena će pretrpeti najviše promena.

In the wake of Japan's disaster, the 143 nuclear reactors operating in the EU will undergo stress tests.
U svetlu katastrofe u Japanu, 143 nuklearna reaktora koja su u pogonu u EU proći će kroz stres test.

The candidates will undergo two phases of selection.
Кандидати ће проћи две фазе селекције.

Every person and vehicle entering Kosovo via these crossings will undergo an ID and weapons check.
Svaka osoba i vozilo koji ulaze na Kosovo preko tih prelaza proći će proveru ličnih dokumenata i proveru vezanu za oružje.

Jets will undergo modernization into the BM version each year.
Авиона ће проћи модернизацију у БМ верзију сваке године.

Six Croatian shipbuilding plants will undergo privatisation by early 2009.
Šest hrvatskih brodogradilišta proći će kroz privatizaciju do početka 2009. godine.

The Earth will undergo geographical changes; scientific progress will be most evident.
Zemlja će pretrpeti značajne geografske promene, naučni progres će biti nezadrživ.

The company has an outstanding debt of 500m euros to the state, which will undergo recapitalisation prior to the sale.
Kompanija ima neisplaćeni dug državi u iznosu od 500 miliona evra koji će proći kroz rekapitalizaciju pre prodaje.

This recommendation will undergo the same procedure on the level of the EU Council, i.e.
Овај предлог пролази кроз исту процедуру на нивоу Савета ЕУ, тј.

(Teacher smiles)(Audience laughs, applauds) Many of the secrets of heaven in the old cosmos can no longer be called secrets of heaven, because those things will be altered, they will undergo changes.
( Učitelj se osmehuje)( Publika se smeje, tapše) Mnoge nebeske tajne starog kosmosa više se ne mogu zvati nebeskim tajnama, jer će te stvari biti promenjene, one će pretrpeti promene.

Every cultivator will undergo this type of change.
Svaki kultivator će proći ovu vrstu promene.

Earth will undergo major geographical changes; scientific progress will be most evident.
Zemlja će pretrpeti značajne geografske promene, naučni progres će biti nezadrživ.

Before they begin duty in Iraq, they will undergo a week of supplementary training in Kuwait.
Pre nego što počnu da obavljaju svoje dužnosti u Iraku, oni će proći i dodatnu jednonedeljnu obuku u Kuvajtu.

They will undergo a 3-month training course, during which they will polish their senses of taste and smell.
Oni će proći tromesečnu obuku, tokom koje će usavršiti svoja čula ukusa i mirisa.

Participants in the program will undergo an experience and process of change.-.
Учесници у програму ће проћи кроз искуство и процес промене…[-].

They will undergo a 3-month training course, during which they will polish their senses of taste and smell.
Они ће проћи тромесечну обуку, током које ће усавршити своја чула укуса и мириса.

While stick SPFs won't change, liquid SPFs will undergo a consistency change, most likely melting to a thinner texture.
Dok stick SPFS neće promeniti, tečni SPFS će pretrpeti promene doslednost, najverovatnije topi na tanje teksture.

The young will undergo a training course in setting up and maintaining web sites in the"Joomla" application, as well as a training course in developing the website of the Youth Office.
Mladi će proći obuku za postavljanje i održavanje internet prezentacija u„ JOOMLA“ aplikaciji, kao i obuku za izradu vebsajta Kancelarije za mlade.

Under the new system, young men who wish to join the armed forces will undergo a three-month basic infantry training run by the defence ministry.
Prema novom sistemu, mladići koji žele da pristupe oružanim snagama proći će tromesečnu osnovnu pešadijsku obuku koju vodi ministarstvo odbrane.

Patients will undergo CT scans to identify any large or rapidly growing masses of tissue within their lungs.
Пацијенти ће проћи ЦТ скенирање како би идентификовали било које велике или брзо растуће масе ткива унутар својих плућа.

Over the next few years, participants(of which there are currently around 130) will undergo annual MRI scans, cognitive assessments, and neurologic exams to note and monitor any signs of decline.
У наредних неколико година учесници( од којих тренутно има око 130 година) пролазе годишње скенирање магнетних ресурса, когнитивне процјене и неуролошки прегледи да би забележили и пратили било какве знаке пада.

Volunteers will undergo three months of training and the most promising ones will be allowed to serve as professional soldiers.
Dobrovoljci će proći tromesečnu obuku, a onima koji najviše obećavaju biće dozvoljeno da služe kao profesionalni vojnici.

Next they will be delivered for test drives to selected European cities and during those rides the vehicle attached to a trolleybus overhead line will undergo further type-approval tests before it can be released for passenger traffic.
Nakon toga biće isporučeni na testiranje vožnje u odabrane evropske gradove i tokom tih vožnji, vozilo koje je prikačeno na kontaktnu mrežu će proći kroz rigorozne testove pre nego što bude pušteno u javni saobraćaj.

All of the papers will undergo a peer review by the members of the Scientific board;
Сви радови бит ће подвргнути стручном прегледу од стране чланова Научног одбора.

This will be followed by the training of 40 waste collectors, which will be organized at the organization's environmental camp.“The training beneficiaries will undergo two types of training, which include the training for application for grants and the training relating to the qualification of wastes and their safe management," said Mr. Zivkovic.
Sledi obuka za 40 sakupljača sekundarnih sirovina, koja će biti organizovana u ekološkom kampu ove organizacije.„ Naši korisnici će proći dve vrste obuke, obuku za podnošenje molbi za grantove i obuku koja se odnosi na kvalifikaciju otpada i bezbedno upravljanje njime“, rekao je Živković.

In Year 3, students will undergo core curriculum programs which cover specialize subjects as well as compulsory university subjects.
У години 3, студенти ће проћи кроз основне наставне планове који покривају Специјализовани субјекте, као и обавезне предмете универзитетске.

Four plants-- Brodosplit, Brodotrogir, Kraljevica and Uljanik-- will undergo privatisation this summer, with the goal to privatise all six by the first quarter of 2009.
Četiri brodogradilišta-- Brodosplit, Brodotrogir, Kraljevica i Uljanik-- proći će proces privatizacije ovog leta, sa ciljem da se privatizuje svih šest brodogradilišta do prvog kvartala 2009. godine.

Sandra Lee will undergo a double mastectomy this week after being diagnosed with breast cancer, she announced on Good Morning America Tuesday.
Сандра Лее ће проћи двострука мастектомија ове недеље након што је дијагностикован раком дојке, саопштила је у уторак Добро јутро у Америци.