Sta znaci na Engleskom ĆE PRETRPETI - prevod na Енглеском

• will suffer
• will undergo

Примери коришћења Će pretrpeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tuzla će pretrpeti…».
Messiah would suffer”.

Jedanaest puta veću verovatnost da će pretrpeti.
Times more likely to suffer stroke.

On će pretrpeti velike poraze.
Will suffer a great defeat.

Manji privrednici će pretrpeti štetu.
Smaller groups will undoubtedly suffer.

On će pretrpeti velike poraze.
They will suffer a big defeat.

Kompanije iz obe zemlje će pretrpeti gubitke.
Companies in both countries will suffer losses.

Rusija će pretrpeti veliku štetu.
Russia will also suffer greatly.

Jedanaest puta veću verovatnost da će pretrpeti.
Are up to four times more likely to suffer.

Rusija će pretrpeti veliku štetu.
Russia would also suffer greatly.

Kao što se očekivalo, odbrana će pretrpeti najviše promena.
The defense has probably undergone the most changes.

Zemlja će pretrpeti značajne geografske promene, naučni progres će biti nezadrživ.
The Earth will undergo geographical changes; scientific progress will be most evident.

Neće dugo potrajati i oni će pretrpeti Božje kazne.
Not long hence, these cities will suffer under the judgment of God.

Zemlja će pretrpeti značajne geografske promene, naučni progres će biti nezadrživ.
Earth will undergo major geographical changes; scientific progress will be most evident.

Jedanaest puta veću verovatnost da će pretrpeti nenamerne ozlede nakon pijenja.
Times more likely to suffer unintentional injuries after drinking.

Stimulativni fondovi velikih investitora za zapošljavanje takođe će pretrpeti udar.
Big investors' employment stimulation funds will also suffer.

Sredina terena će pretrpeti najviše promena.
The 2nd segment will undergo the most changes.

Izraelski ministar spoljnih poslova Izrael Kac upozorio je da Iran klizi ka ratu u kojem će pretrpeti teške gubitke.
Israeli Foreign Minister Israel Katz has claimed that in the wake of its uranium enrichment ramp-up, Iran is veering toward a war in which it may suffer heavy losses.

Sredina terena će pretrpeti najviše promena.
The front fascia will suffer the most changes.

Studija je došla do zaključka da osobe koje piju velike količine mleka imaju povišenu stopu mortaliteta i veću verovatnoću da će pretrpeti prelom kostiju.
The study concluded that those who drank higher levels of milk were found to have increased mortality rates and more likely to suffer from bone breakages.

Njena ušteda će pretrpeti ozbiljan udarac.
In doing so their savings budget suffers a hard blow.

Kada budemo uspeli u tome, nacija će obaviti poslove u kulturi koji će pretrpeti vekove u svetskoj istoriji!
When we do that, this nation will create works of culture that will endure for eons in world history!

Ujedno sa ovime, čulni organi takođe će pretrpeti transformaciju, tek kada fizička tela budu potpuno I konačno pretvorena u Svetlosna tela.
Along with these the sense organs will also undergo a transformation, only when the physical bodies finally convert into Light bodies.

Ako ih ne zaustavimo, naše trupe na terenu će pretrpeti teške gubitke.
If we don't stop their movement, or at least slow it down to a trickle, our ground troops are going to take heavy casualties.

Čitav svet će pretrpeti nemerljivu štetu ako dođe do oružanog sukoba, koji će se desiti ako se američke borbene grupe ponašaju kao ratnici, kako Vašington izgleda i želi da se ponašaju.
The entire world will suffer immeasurable harm if there is armed conflict, which will begin if the US Battle Groups behave as the warriors in Washington seem to want them to do.

Ako ne pronađu tog čoveka, svet će pretrpeti još jedan veliki teroristički napad.
If she fails in this quest, the world will suffer another Great White.

Moskva je ranije upozorila Kijev da bi ratifikacija Sporazuma o pridruživanju sa EU bilo" ekonomsko samuobistvo", a i Rusija će pretrpeti udarac težak dve milijarde evra.
Moscow has warned Kiev that signing the Association Agreement(AA) with the EU would be economic suicide, and Moscow is also poised to suffer a €2 billion blow.

Vaša karijera će pretrpeti ozbiljan zaokret.
Your career progression will have suffered a serious knock.

( Učitelj se osmehuje)( Publika se smeje, tapše) Mnoge nebeske tajne starog kosmosa više se ne mogu zvati nebeskim tajnama, jer će te stvari biti promenjene, one će pretrpeti promene.
(Teacher smiles)(Audience laughs, applauds) Many of the secrets of heaven in the old cosmos can no longer be called secrets of heaven, because those things will be altered, they will undergo changes.

Pribus mu je navodno rekao da će pretrpeti veliki poraz ako ne odustane.
Priebus reportedly told him he would suffer a huge defeat if he did not drop out.

Zajednička briga svih vežbača koji su svesni da neće moći uopšte da vežbaju ili onoliko koliko bi želeli, zbog ograničenja koje im poslovno putovanje nameće, je da će pretrpeti smanjenje na nivou njihove fizičke kondicije.
A common concern of exercisers who know they will not be able to exercise at all or as much due to restrictions imposed by their business trip is that they will suffer a reduction in their physical fitness level.