Примери коришћења Work home на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You do not bring work home.
Bringing your work home with you, huh?
Donosiš svoj posao kući sa sobom, huh?You are carrying your work home.
Pa ono… nosiš posao kući.How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
Koliko loše biste se osećali da ponesete olovku sa posla kući, a onda uporedite to sa time koliko biste se loše osećali da uzmete 10 centi iz blagajne?I try not to bring work home.
Trudim se da ne donosim posao kući.
Људи такође преводе
They take their work home with them.
Oni nose svoj posao kući.I don't bring the stress of the work home.
Ne donosite stres sa posla kući.She worked 12-hour days,brought work home with her, and worked most weekends.
Radite 12 sati dnevno,donosite posao kući i radite skoro svaki vikend.When you say you're taking work home.
Када кажете да узимате посао кући.You bringing your work home with you?
Sada nosiš svoj posao kuci?This results in teachers coming in earlier, or staying later,and taking work home.
То резултира тиме да наставници обично долазе раније на I don't like to take work home with me.
Не волим да носим посао кући са мном.Make it a point to not bring work home.
Pokušajte da ne donosite posao kući.Are you working 12+ hours a day andthen bringing work home each evening and on the weekends?
Radite 12 sati dnevno,donosite posao kući i radite skoro svaki vikend?I do my best not to bring work home.
Trudim se da ne donosim posao kući.They take their work home.
Oni nose svoj posao kući.I make it a point not to bring work home.
Trudim se da ne donosim posao kući.They carry their work home.
Oni nose svoj posao kući.Teachers are often bringing work home.
Ako su zaposleni često nose posao kući.Try not to bring work home.
Pokušajte da ne donosite posao kući.Don't bring your worries from work home.
Nemojte da nosite probleme sa posla kući.But you don't have to bring your work home with you.
Ali ne moraš donositi posao doma.Do not take your problems of the work home.
Nemojte da nosite probleme sa posla kući.Did he start bringing his work home with him?
Да ли је почетак враћања свој посао кући са њим?I also have to bring work home.
Uz to, moram da donosim posao kući.The saying,“Don't take your work home with you.”.
Drugim rečima,' ne donosite posao kući sa sobom!'.Try not to bring your work home.
Покушајте да не носите посао кући.I try not to take the work home.
Trudim se da ne donosim posao kući.Try to avoid bringing work home.
Pokušajte da ne donosite posao kući.As they say-"Do not take work home!".
Како кажу-" До нот таке посао кући!".
